Traduzir "available upon filling" para alemão

EN But in order to guarantee loss-free filling of varying compositions, our technicians installed a BEUMER fillpac® filling machine with two spouts that operates according to the air filling principle

• order to guarantee
• filling of varying
• spouts that operates
• air filling principle

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

• Motrar Filling Conveyor
• Bunker Its used
• filling of concrete
• producing machine moulds
• exist concrete stock
• conveyor
• exist arrangeable filling

EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps

• standardized leak test
• each hydrogen filling
• enable a space-efficient
• still guarantee safety
• filling pumps

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

• validation of aseptic
• lines for beverages
• validation of filling
• components within challenge-testing

EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation

• filling
• sealing of those
• done fully automatically
• shaping the bags
• easy stacking
• palletisation

EN After completion expected in mid-2021, the hydrogen filling station will replace the existing mobile filling solution

• After completion expected
• hydrogen filling station
• replace the existing
• filling solution

EN Thanks to the unique layout of the secondary packaging, SG EZ-fill® maximizes filling efficiency by allowing different combinations of filling nozzles

• packaging
• SG
• maximizes filling efficiency
• allowing different combinations
• filling nozzles

EN The synthetic methane will be offered for filling at the CNG filling station.

• offered for filling
• CNG filling

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

• validation of aseptic
• lines for beverages
• validation of filling
• components within challenge-testing

EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation

• filling
• sealing of those
• done fully automatically
• shaping the bags
• easy stacking
• palletisation

EN Due to the wide range of manufactured building materials, we installed a BEUMER fillpac® filling machine that operates according to the air filling principle

• range of manufactured
• materials
• installed a BEUMER
• filling principle

EN Instead of a turbine filling machine, which is typically used in the cement industry, a pneumatic filling system was used to allow for a quick material change without any loss.

• filling machine
• cement industry
• pneumatic filling system
• used to allow
• quick material change

EN A special filling nozzle is equipped with a vent duct and an ejector that operates in cycles, extracting air from the bag during filling

• special filling nozzle
• duct
• ejector that operates
• cycles
• bag during filling

EN After each filling process, the filling nozzle is cleaned by air pressure

• After each filling
• air pressure

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

• container conveyor Good
• perfectly matched components
• machine
• modern filling
• packing

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

• exist concrete stock
• conveyor
• exist arrangeable filling
• proportional to mould
• starting to press
• Conveyor

EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach

• guideline
• filling station builders
• authorities
• construction of hydrogen
• says Bach

EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges

• example
• meet a number
• challenges

EN The current regulations lead to costly adaptations of conventional filling station components if a hydrogen filling station is installed in close proximity

• current regulations lead
• filling station components
• hydrogen filling station
• installed in close

EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar

• general
• very confusing both
• filling station builders
• authorities
• specialist bodies
• explains Urs Cabalzar

EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.

• limit break gauge
• filled through combating
• completing other objectives
• duty
• available upon filling

EN A user who has Full Access permissions can view and edit the document. All the editing options including review features, form filling and commenting are available.

• edit the document
• features
• form filling

EN Different materials are available which can be used for a filling:

EN The Form Filling option is only available for the .oform files.

• Form Filling option

EN A user who has Full Access permissions can view and edit the .docx document or add/configure new fields and edit the .docxf form template. All the editing options including review features, form filling and commenting are available.

• document
• add
• configure new fields
• form template
• features
• form filling

EN Share the file with your portal users or groups selecting one of the following access types: Read Only, Full access, Review (the Review option is only available for the .docx and .docxf files) or Form filling.

• Share the file
• portal users
• following access types
• Read Only
• Full access
• Review
• files
• Form

EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).

• Form filling
• user
• view the form
• files

EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

• Form Filling
• user
• view the form
• files

EN Users who provide data in any of the available forms: The personal data that HSS GROUP AG requests includes the name and e-mail address and the data provided by the user himself/herself when filling in the forms.

• available forms
• GROUP AG requests
• name
• e-mail address
• himself
• herself when filling

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

• available available
• planned
• fixed date
• available
• planning
• fixed date yet
• PoP
• service available yet

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

• available available
• planned
• fixed date
• available
• planning
• fixed date yet
• PoP
• service available yet

EN This document only shows a small sub-set of the APIs available. The full API documentation will be made available to our whitelabel customers and partners upon request.

• document only shows
• APIs available
• full API documentation
• whitelabel customers
• partners upon

EN Discover our movie Once Upon a Time in America prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

• Discover our movie
• Upon a Time
• America prints
• posters
• museum quality print
• limited edition
• different sizes
• framing

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

• Powder
• plant-based
• veg Powder
• broth upon request
• however
• days
• radius around Darmstadt
• Germany

EN This document only shows a small sub-set of the APIs available. The full API documentation will be made available to our whitelabel customers and partners upon request.

• document only shows
• APIs available
• full API documentation
• whitelabel customers
• partners upon

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

• Powder
• plant-based
• veg Powder
• broth upon request
• however
• days
• radius around Darmstadt
• Germany

EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema

• hollywood
• pulp fiction
• reservoir dogs
• tarantino
• quentin
• quentin tarantino
• movie
• film
• cult
• cult movie
• pulp
• thriller
• vintage
• cinema

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

• book upgrades
• windows upon arrival
• office upon arrival

EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.

• given immediately upon
• electronic mail
• otherwise delivered upon
• earlier of receipt
• two
• days after being
• mail
• Courier as permitted

EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.

• given immediately upon
• electronic mail
• otherwise delivered upon
• earlier of receipt
• two
• days after being
• mail
• Courier as permitted

EN If remuneration has been agreed upon, Customer shall pay the base remuneration as well as usage-based remuneration as stipulated upon conclusion of the Agreement.

• upon
• Customer shall pay

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

• base rock upon
• three rocks balance
• Linux
• Why
• ask
• STACK pieces

EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY

• BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE
• CONSIDERATION AGREED UPON
• PARTIES IS BASED
• PART UPON THESE
• LIMITATIONS WILL APPLY
• FAILURE OF ESSENTIAL
• REMEDY

EN The purchase prices are based on the current market value. This depends upon the price development of the new device, its condition and upon supply and demand. The purchase prices are calculated on a daily basis from these values.

• current market value
• device
• condition
• upon supply
• demand

EN Usage-based fees will become due immediately upon invoice unless another due date is agreed upon. Other charges must be paid in advance by the customer.

• due immediately upon
• unless another due
• agreed upon

EN Upon our request, the customer shall restore the original condition upon return of the hardware.

• Upon our request
• customer shall restore
• original condition upon

EN 11.2 The remuneration is due immediately upon ordering as well as upon automatic renewal

• remuneration is due
• upon automatic renewal

EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:

• entitled to obtain
• made in writing
• upon successful verification
• identity
• Personal

EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:

• contain any instructions
• advice
• acted upon
• could

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

• clients upon establishing
• account
• annually
• clients upon