Traduzir "weekend break" para alemão

DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung

• gebucht
• bücherwurm
• buchliebhaber
• bücher
• buch
• lesen
• leser
• beschriftung
• handschrift
• wochenende gebucht
• entschuldigung

DE Wir bekräftigen przedmówczyni Meinung, wir an diesem Wochenende waren und wir sind sehr zufrieden (übrigens sind wir bereits ein anderes Wochenende in der Villa Kleine Planung :))

• bekräftigen przedmówczyni Meinung
• diesem Wochenende waren
• sehr zufrieden
• Villa Kleine Planung

DE Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine Pause von der Arbeit machen und für eine Weile aus dem?

• Wochenende im Jahr
• machen

DE Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine Pause von der Arbeit machen und für eine Weile aus dem Haus gehen und die Frühlingsstrahlen der Sonne genießen können

• Wochenende im Jahr
• machen
• gehen
• Frühlingsstrahlen der Sonne

DE Machen Sie einen Wochenendurlaub in Slowenien, indem Sie einen unvergesslichen Wochenendurlaub in einem dieser Kurzurlaube in Slowenien verbringen und eine Stadt auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

• Slowenien
• Kurzurlaube in Slowenien
• Stadt auswählen

DE Vor allem, wenn Sie einen Wochenendtrip nach Slowenien als Ziel für Ihre nächste Städtereise wählen.

• allem
• Wochenendtrip nach Slowenien
• Ziel für Ihre
• Städtereise

DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.   

• entscheiden
• Wochenendtrip
• mehrtägigen Urlaub handelt
• bemerkenswerte Ort deckt
• Slovenia Holidays erledigt
• Rest

DE Wir laden Sie ein, ein langes Wochenende im Juni in unserer Villa zu verbringen. Wir laden Sie für ein langes Juni-Wochenende in unsere Einrichtung in U Justyna ein, in der Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Wir bieten Ihnen 9…

• Einrichtung in U
• gemütlicher Atmosphäre entspannen
• bieten Ihnen

DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…

• Lichtungen der Tatra
• außergewöhnlicher Anblick
• Frühling ankündigt
• solch ein einzigartiges
• Tatra sehen
• Wochenende im Jahr

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

• dringend eine Auszeit
• Wochenende brauchen
• USA

DE Es sollte ein Wochenende der Vielfalt werden: Vom sportlichen Hintergrund unserer Pioneers bis zu den unterschiedlichen Strecken, die sie fuhren

• sollte ein Wochenende
• sportlichen Hintergrund unserer
• unterschiedlichen Strecken
• fuhren

DE Wir begrüßen Ihre Gorolski WEEKEND OF NOVEMBER 9-11 !!! PRÜFEN Sonderangebot! Unsere Pension ist ein toller Ort zum Singen und Tanzen bis zum Morgengrauen auf einem Wochenende mit der Familie oder auf Klassenfahrt. Wir haben sofort jedes Zimmer, so…

• begrüßen Ihre Gorolski
• OF NOVEMBER
• PRÜFEN Sonderangebot
• Ort zum Singen
• Klassenfahrt
• sofort jedes Zimmer

DE Apartments Krynica Morska Information +** *** -*** -*** MINDESTAUFNAHME 6 Tage - WOCHENENDE / WOCHENENDE Miete außerhalb des Weges, aber in der Nähe des Zentrums, lose Gebäude, Platz Unsere Website ***.************************.*** Die Apartments…

• Apartments Krynica Morska
• MINDESTAUFNAHME Tage
• WOCHENENDE
• WOCHENENDE Miete außerhalb
• Weges
• Nähe des Zentrums
• lose Gebäude
• Platz Unsere Website

DE Auf Nachfrage können Sie speziellen Support außerhalb unserer regulären Geschäftszeiten buchen.

• Nachfrage können Sie
• Support außerhalb unserer
• Geschäftszeiten

DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend

• Zurich Art Weekend
• führende Institutionen
• Galerien
• Off-Spaces alle Besucherinnen
• Besucher drei Tage
• vielfältigen Programm
• Charlotte von Stotzingen
• Direktorin Zurich Art

DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende

• Angebot Genusswochenende

DE Zahlen Sie 25€ ein und beginnen Sie sofort mit 50€ und 50 FS zu spielen

• beginnen Sie sofort
• FS zu spielen

DE Noch keine Pläne fürs Wochenende? Dann machen Sie doch einen unvergesslichen Roadtrip!

• Pläne fürs Wochenende
• Dann machen Sie
• unvergesslichen Roadtrip

DE Führt im laufenden Bonusevent dieser Woche eure treuesten Begleiter in die Schlacht.

• Führt im laufenden
• Woche eure treuesten

DE Es sollte ein Wochenende der Vielfalt werden: Vom sportlichen Hintergrund unserer Pioneers bis zu den unterschiedlichen Strecken, die sie fuhren

• sollte ein Wochenende
• sportlichen Hintergrund unserer
• unterschiedlichen Strecken
• fuhren

DE Es sollte ein Wochenende der Vielfalt werden: Vom sportlichen Hintergrund unserer Pioneers bis zu den unterschiedlichen Strecken, die sie fuhren

• sollte ein Wochenende
• sportlichen Hintergrund unserer
• unterschiedlichen Strecken
• fuhren

DE Noch keine Pläne fürs Wochenende? Dann machen Sie doch einen unvergesslichen Roadtrip!

• Pläne fürs Wochenende
• Dann machen Sie
• unvergesslichen Roadtrip

DE Nachdem wir ein Wochenende lang mit WebGL2 Image Processing herumgespielt hatten, wussten wir, dass das Internet bereit war. Es vergingen weitere drei Jahre, bis wir ein vektorbasiertes Designtool entwickelt hatten.

• lang mit Image
• herumgespielt hatten
• Internet bereit war
• vergingen weitere drei
• vektorbasiertes Designtool entwickelt

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

• dringend eine Auszeit
• Wochenende brauchen
• USA

DE Alles, was Sie über das FaZe Smeag All Star Weekend der Valorant Offseason wissen müssen! FaZe Kaysan veranstaltete letzte Woche einen ziemlich unterhaltsamen MWII HALLOWEEN SHOWDOWN und dieses Wochenende FaZe Clan

• Alles
• FaZe Smeag All
• Weekend der Valorant
• wissen müssen
• FaZe Kaysan veranstaltete
• Woche einen ziemlich
• MWII HALLOWEEN SHOWDOWN
• dieses Wochenende FaZe

DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende

• Angebot Genusswochenende

DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend

• Zurich Art Weekend
• führende Institutionen
• Galerien
• Off-Spaces alle Besucherinnen
• Besucher drei Tage
• vielfältigen Programm
• Charlotte von Stotzingen
• Direktorin Zurich Art

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

• Urbane Ruheoasen entdecken
• Städtetrip
• Wellness-Weekend verbinden

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

• Neues entdecken
• erleben
• unseren vielseitigen
• viel Abwechslung
• viel zu erleben
• Aarau bis Zürich
• alles was ihr

DE Wenn Sie auf der Suche sind nach einer kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Unterkunft in Annecy, würden wir uns freuen, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen

• kostengünstigen
• qualitativ hochwertigen Unterkunft
• Annecy
• unseren Gast begrüßen
• dürfen

DE Inspirationen für Ihren nächsten City-Trip oder ein Wochenende zu zweit

• Inspirationen für Ihren
• City-Trip
• Wochenende zu zweit

DE An einem regnerischen März-Wochenende waren wir mehr als reif für eine Pause von unserer Baustelle und gönnten uns eine Nacht in dem erst kürzlich eröffneten Boutique-Hotel La Gloria de Sant Jaume in Palma

• regnerischen März-Wochenende waren
• unserer Baustelle
• erst kürzlich eröffneten
• Jaume in Palma

DE Ein kurzer Wochenendtrip an den Bleder See, der alle wichtigen Attraktionen des Bleder und Bohinjer Sees sowie der Hauptstadt Ljubljana umfasst.

• Bleder See
• Hauptstadt Ljubljana

DE Ultimative Wochenend-Städtereise nach Ljubljana mit Erkundung der beliebtesten Sehenswürdigkeiten und der besten Attraktionen Sloweniens, wie dem Bleder See und der Höhle von Postojna.

• Erkundung der beliebtesten
• besten Attraktionen Sloweniens
• Bleder See

DE Ein Wochenend-Kurzurlaub für die ganze Familie in der alpinen Schönheit des Ferienortes Kranjska Gora mit Aktivitäten, die für Kinder und Eltern gleichermassen geeignet sind.

• Schönheit des Ferienortes
• Gora mit Aktivitäten
• Kinder
• Eltern gleichermassen geeignet

DE Eine leckere Städtereise nach Ljubljana, die von den Freuden des Straßenessens bis hin zu erstklassigen Gourmet-Erlebnissen reicht - ein perfekter Gourmet-Wochenendausflug.

• Freuden des Straßenessens
• hin zu erstklassigen
• reicht
• perfekter

DE An einem regnerischen März-Wochenende waren wir mehr als reif für eine Pause von unserer Baustelle und gönnten uns eine Nacht in dem erst kürzlich eröffneten Boutique-Hotel La Gloria de Sant Jaume in Palma

• regnerischen März-Wochenende waren
• unserer Baustelle
• erst kürzlich eröffneten
• Jaume in Palma

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

• Neues entdecken
• erleben
• unseren vielseitigen
• viel Abwechslung
• viel zu erleben
• Aarau bis Zürich
• alles was ihr

DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.

• Gehen
• schauen
• staunen
• Pause einlegen
• weitergehen
• Fuss erkunden
• Tempo eingeschlagen
• da
• Pause eingelegt

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

• zwischen zwei Wörtern
• geschütztes Leerzeichen statt
• normalen Leerzeichens setzen
• bleiben diese stets
• dann
• Zeilenumbruch
• versucht

DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das

• WhatsApp Fast Playback
• Wiedergabe von Sprachnachrichten
• erfahren Sie
• verwenden

DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:

• Während der Sommerferien
• Semester-
• Helpdesk im eingeschränkten

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

• Zeilenumbruch
• Tastaturkürzel SHIFT Enter
• Seitenumbruch
• Tastaturkürzel
• Textbausteininhalt eingegeben

DE Die Ampullen haben eine Größe von 1 ml bis 25 ml, wobei drei verschiedene Brechsysteme erhältlich sind: Farbbrechring, OPC und Scorering.

• ml bis ml
• wobei drei verschiedene
• Farbbrechring
• OPC

DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht

• Da ein Abschnittsumbruch
• Formatierung des vorhergehenden
• definiert
• Entfernen eines Abschnittsumbruchs
• Abschnittsformatierung gelöscht

DE Möchten Sie eine Städtereise aber Sie möchten Ihren Aufenthalt nicht auf das Stadtgebiet beschränken? Dann ist diese kurze Städtereise genau das Richtige für Sie.

• möchten Ihren Aufenthalt
• Stadtgebiet beschränken

DE Datensilos abbauen und das Kundenerlebnis verbessern | Emarsys

• Datensilos abbauen
• Kundenerlebnis verbessernxEmarsys

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

• Zeilenumbruch
• Tastaturkürzel SHIFT Enter
• Seitenumbruch
• Tastaturkürzel
• Textbausteininhalt eingegeben

DE Die Funktion „Take a Break“ von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. Hier erfahren

• Funktion
• Take a Break
• Social-Media-App einzulegen
• erfahren

DE Sie finden die Pausenuhren in Aufstellern gegenüber den Aufzügen in den Lesesälen und an unseren Informationsschaltern. Bringen Sie die Pausenuhren nach Nutzung bitte wieder dorthin zurück.

• Pausenuhren in Aufstellern
• unseren Informationsschaltern
• Nutzung bitte wieder