EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
Traduzir "being pleasantly surprised" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being pleasantly surprised" de inglês para alemão
Traduções de being pleasantly surprised
"being pleasantly surprised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de being pleasantly surprised
inglês
alemão
DE „Nachdem ich Soda PDF ausprobiert habe, gestehe ich, dass ich von der schnellen, flüssigen Bearbeitung und den vielen Funktionen sehr angenehm überrascht bin [...] Soda ist großartig für Unternehmen...“
| inglês | alemão |
|---|---|
| soda | soda |
| i | ich |
| pleasantly | angenehm |
| features | funktionen |
| companies | unternehmen |
| very | sehr |
| is | ist |
| many | vielen |
| and | und |
| by | von |
| great | großartig |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| pleasantly | angenehm |
| long | lange |
| breath | atem |
| surprised | überrascht |
| most common | häufigsten |
| training | ausbildung |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| will | wirst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dies |
| the | den |
| how | wie |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| pleasantly | angenehm |
| long | lange |
| breath | atem |
| surprised | überrascht |
| most common | häufigsten |
| training | ausbildung |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| will | wirst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dies |
| the | den |
| how | wie |
EN With the AL 7.0 model retailing for just €1499.00 there is not a lot of room left for Canyon to go crazy with the componentry, but we admit to being pleasantly surprised.
DE Bei dem für lediglich 1.499 € erhältlichen AL 7.0-Modell bleibt für Canyon natürlich kaum Spielraum für die Auswahl ausgefallener Komponenten, doch zugegebenermaßen waren wir angenehm überrascht.
EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
DE „Nachdem ich Soda PDF ausprobiert habe, gestehe ich, dass ich von der schnellen, flüssigen Bearbeitung und den vielen Funktionen sehr angenehm überrascht bin [...] Soda ist großartig für Unternehmen...“
| inglês | alemão |
|---|---|
| soda | soda |
| i | ich |
| pleasantly | angenehm |
| features | funktionen |
| companies | unternehmen |
| very | sehr |
| is | ist |
| many | vielen |
| and | und |
| by | von |
| great | großartig |
EN Vandeputte joined the CarRentals.com team shortly after New Relic had been deployed, and he was pleasantly surprised by what he found
DE Vandeputte kam kurz nach der Einführung von New Relic zum CarRentals.com-Team und war angenehm überrascht von dem, was er vorfand
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| shortly | kurz |
| new | new |
| pleasantly | angenehm |
| relic | relic |
| surprised | überrascht |
| he | er |
| and | und |
| was | kam |
EN New, wooden huts with a highlander soul from 230 PLN / whole. Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Be sure to check it out and be pleasantly surprised! :) We cordially invite you! More about us on the website…
DE Neue Holzhütten mit Hochlandseele ab 230 PLN / gesamt. Kamin, Fernseher, Grill! Sehr komfortable Bedingungen zu einem wirklich günstigen Preis! Probieren Sie es aus und lassen Sie sich angenehm überraschen! :) Wir laden Sie herzlich ein! Mehr über…
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| system performance | systemleistung |
| surprised | überrascht |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| and | und |
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
DE Das Supportteam bei Shopify ging ursprünglich davon aus, dass der Rollout von Zendesk rund einen Monat dauern würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| zendesk | zendesk |
| on | rund |
| to | dass |
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lars | lars |
| started | begann |
| pleasantly | angenehm |
| interactive | interaktiven |
| hyperlinks | hyperlinks |
| videos | videos |
| surprised | überrascht |
| he | er |
| features | funktionen |
| can | kann |
| use | verwenden |
| was | war |
| testing | testen |
| tool | tools |
| and | und |
| the | den |
EN If you walk around the port, you’ll be pleasantly surprised by how peaceful it is, owed in part to the locals and fishermen who have preserved its traditional character
DE Zusammen mit den Fischern unterstützen die Bewohner den Erhalt des traditionellen Charakters des Hafens, weshalb man als Besucher immer wieder von seinem friedlichen Ambiente überrascht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | hafens |
| peaceful | friedlichen |
| traditional | traditionellen |
| character | charakters |
| surprised | überrascht |
| to | weshalb |
| around | von |
EN Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Be sure to check it out and be pleasantly surprised! :) We cordially invite you! More about us at…
DE Kamin, Fernseher, Grill! Sehr komfortable Bedingungen zu einem wirklich tollen Preis! Schaut es euch auf jeden Fall an und lasst euch angenehm überraschen! :) Wir laden Sie herzlich ein! Mehr über…
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
DE Ich bin positiv überrascht von der Leichtigkeit, mit der die Website erstellt werden kann, selbst von einem Laien wie mir. Und die Informationen mit Video, die verfügbar sind, sind sehr nützlich. Gerd
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| useful | nützlich |
| surprised | überrascht |
| easy | leichtigkeit |
| i | ich |
| website | website |
| is | verfügbar |
| build | erstellt |
| the | der |
EN Just give her a chance to show off her great-tasting and potent buds! You'll be pleasantly surprised!
DE Gib ihr eine Chance, ihre köstlichen und potenten Buds zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | chance |
| buds | buds |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| her | ihre |
EN If you think good medicine must have a bad taste, you will be pleasantly surprised by the fruity, citric and spicy taste of this CBD-rich strain.
DE Wenn Du denkst, daß gute Medizin einen schlechten Geschmack haben muss, dann wirst Du von dem fruchtigen, sauren und würzigen Geschmack dieser CBD-reichen Sorte angenehm überrascht sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medicine | medizin |
| bad | schlechten |
| taste | geschmack |
| fruity | fruchtigen |
| strain | sorte |
| surprised | überrascht |
| good | gute |
| pleasantly | angenehm |
| if | wenn |
| have | haben |
| be | sein |
| and | und |
| will | wirst |
| you | du |
| of | von |
EN I was pleasantly surprised by the thoughtful service and aftercare.
DE Vom durchdachten Service und von der Nachsorge von Formitable war ich überrascht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoughtful | durchdachten |
| service | service |
| surprised | überrascht |
| i | ich |
| was | war |
| and | und |
| the | der |
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
DE Ich bin positiv überrascht von der Leichtigkeit, mit der die Website erstellt werden kann, selbst von einem Laien wie mir. Und die Informationen mit Video, die verfügbar sind, sind sehr nützlich. Gerd
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| useful | nützlich |
| surprised | überrascht |
| easy | leichtigkeit |
| i | ich |
| website | website |
| is | verfügbar |
| build | erstellt |
| the | der |
EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily
DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| youtube | youtube |
| pleasantly | angenehm |
| easily | einfach |
| views | views |
| surprised | überrascht |
| so | so |
| i | ich |
| you | sie |
| can | kann |
| was | war |
| for | für |
| to | zu |
| that | dass |
| on | auf |
EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.
DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consuming | konsumieren |
| ham | schinken |
| pleasantly | angenehm |
| gran | gran |
| rich | reich |
| enrique | enrique |
| surprised | überrascht |
| it | es |
| to | zu |
| very | sehr |
| because | da |
| with | mit |
| be | sein |
EN I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised. Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.
DE Die Gegend südlich nahe bei Berlin kannte ich noch nicht und wurde positiv überrascht. Weite Blicke, aber auch verwunschende Wälder mit viel
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | gegend |
| south | südlich |
| berlin | berlin |
| forests | wälder |
| surprised | überrascht |
| wide | weite |
| i | ich |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
| but | aber |
| was | wurde |
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
DE Ich sehe Daxx nicht als outsourcing Anbieter. Sie sind ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit und wir Lösen Probleme zusammen – dies ist keine kurzfristige Partnerschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| a | ein |
| we | wir |
| is | ist |
EN Personally, I?m pleasantly surprised by the result and the development process.
DE Persönlich bin ich von dem Resultat und dem Entwicklungsprozess positiv überrascht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personally | persönlich |
| result | resultat |
| development process | entwicklungsprozess |
| surprised | überrascht |
| i | ich |
| and | und |
| the | dem |
| by | von |
EN When we came to Switzerland with Ethereum, we were pleasantly surprised to see the openness and forward-thinking attitude of the Canton of Zug and of other authorities
DE Als wir mit Ethereum in die Schweiz kamen, haben uns die Offenheit und die zukunftsorientierte Haltung des Kantons Zug und anderer Behörden positiv überrascht
| inglês | alemão |
|---|---|
| openness | offenheit |
| attitude | haltung |
| authorities | behörden |
| ethereum | ethereum |
| surprised | überrascht |
| switzerland | schweiz |
| other | anderer |
| and | und |
| with | mit |
| the | zug |
| we | wir |
EN We were pleasantly surprised to see the openness and forward-thinking attitude of the Canton of Zug and of other authorities.
DE Die Offenheit und die zukunftsorientierte Haltung des Kantons Zug und anderer Behörden haben uns positiv überrascht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openness | offenheit |
| attitude | haltung |
| authorities | behörden |
| surprised | überrascht |
| other | anderer |
| and | und |
| the | zug |
| we | uns |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| system performance | systemleistung |
| surprised | überrascht |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| and | und |
EN I was pleasantly surprised that both presentation and exercises in the group were more than equal to an on-site event!
DE Ich war positiv überrascht, dass sowohl Präsentation als auch Arbeitsphasen in der Gruppe einer Vorstellung vor Ort mehr als ebenbürtig waren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| surprised | überrascht |
| i | ich |
| presentation | präsentation |
| in | in |
| group | gruppe |
| site | ort |
| was | war |
| more | mehr |
| that | dass |
EN The Rick and Morty vibes are strong with this one - and it's pleasantly surprised us.
DE Dieser Film erinnert stark an Rick and Morty - und hat uns angenehm überrascht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rick | rick |
| strong | stark |
| pleasantly | angenehm |
| morty | morty |
| surprised | überrascht |
| and | und |
| us | uns |
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lars | lars |
| started | begann |
| pleasantly | angenehm |
| interactive | interaktiven |
| hyperlinks | hyperlinks |
| videos | videos |
| surprised | überrascht |
| he | er |
| features | funktionen |
| can | kann |
| use | verwenden |
| was | war |
| testing | testen |
| tool | tools |
| and | und |
| the | den |
EN "We were surprised at how easy and affordable it wound up being to move to AWS Lambda,” says Morningstar Senior Software Engineer Zach Erdmann
DE „Wir waren überrascht, wie einfach die Migration zu AWS Lambda letztlich war“, zeigt sich Morningstar.com Senior Software Engineer Zach Erdmann erfreut
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | gefragt |
| surprised | überrascht |
| i | ich |
| as | als |
| that | dass |
EN Our employees are from all over the world so don’t be surprised when you hear Shona, German or Xhosa being spoken around the office.
DE Unsere Mitarbeiter kommen aus der ganzen Welt, also wundern Sie sich nicht, wenn Sie Shona, Deutsch oder Xhosa im Büro hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| office | büro |
| world | welt |
| or | oder |
| our | unsere |
| dont | nicht |
| hear | hören |
| german | der |
| from | aus |
| around | im |
| when | wenn |
EN Our employees are from all over the world so don’t be surprised when you hear Shona, German or Xhosa being spoken around the office.
DE Unsere Mitarbeiter kommen aus der ganzen Welt, also wundern Sie sich nicht, wenn Sie Shona, Deutsch oder Xhosa im Büro hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| office | büro |
| world | welt |
| or | oder |
| our | unsere |
| dont | nicht |
| hear | hören |
| german | der |
| from | aus |
| around | im |
| when | wenn |
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | gefragt |
| surprised | überrascht |
| i | ich |
| as | als |
| that | dass |
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasantly | angenehm |
| licensed | lizenziert |
| commitment | engagement |
| transparency | transparenz |
| quality | qualität |
| surprising | überraschend |
| it | es |
| and | und |
| mit | mit |
EN Offer House of highlander soul was created in 2013 Still pleasantly smelled fresh. On the surface of the 70 m² are two bedrooms and mezzanine and a spacious living room with the kitchenette,tv and a fireplace. At the same time may have been from 5…
DE Angebot Cottage mit Hochland Seele gegründet wurde im Jahr 2013 Er riecht immer noch angenehm frisch. Auf der Oberfläche von 70 Quadratmetern sind zwei Schlafzimmer und ein Mezzanine und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische, TV und einem Kamin…
EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!
DE Sehr kühl, immer freundlicher Gastgeber Hilfe und Beratung eingesetzt. Gemütliche Zimmer, im Allgemeinen sauber, schön und angenehm. Sehr zu empfehlen !!!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | kühl |
| hosts | gastgeber |
| always | immer |
| used | eingesetzt |
| cozy | gemütliche |
| recommend | empfehlen |
| rooms | zimmer |
| pleasantly | angenehm |
| help | hilfe |
| and | und |
| advice | beratung |
| very | sehr |
EN Wooden house, beautiful interior, super location-three bedrooms, purely and pleasantly
DE Holzhaus, eine schöne Interieur, super-Verteilung der drei Schlafzimmer, sauber und angenehm
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| interior | interieur |
| super | super |
| pleasantly | angenehm |
| wooden house | holzhaus |
| three | drei |
| bedrooms | schlafzimmer |
| and | und |
| house | der |
EN I was at the site for two days ,good position ,kitchen fully equipped ,in the room pleasantly and przytunie ,mi hosts.i.
DE Ich war in der Anlage für zwei Tage, gute Lage, voll ausgestattete Küche, das Zimmer schön und przytunie, schön gospodarze.Polecam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| i | ich |
| kitchen | küche |
| was | war |
| good | gute |
| position | lage |
| in | in |
| room | zimmer |
| and | und |
| for | für |
| days | tage |
EN Pleasantly green, the area has plenty of attractions, including the Mercedes Benz Museum and Wilhelma Zoo, and it also hosts the Volksfest every October – Stuttgart's answer to Munich's Oktoberfest.
DE Gelegen im äußersten Nordosten direkt am Ufer des Neckars, bietet Bad Cannstatt sowohl viel Natur als auch eine historische Altstadt mit Fachwerkbebauung und attraktiver Einkaufsstraße.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | gelegen |
| also | auch |
| plenty | viel |
| and | mit |
EN Often, the daytime temperatures in September are still pleasantly warm. That presents a perfect opportunity to take a walk up to Waid or to the top of the Uetliberg. Both locations offer spectacular sunsets over the city in fine weather.
DE Oft sind die Tagestemperaturen im September angenehm warm. Dann lohnt sich ein Spaziergang hinauf zur Waid oder zum Uetliberg. Beiderorts beobachtet man einen spektakulären Sonnenuntergang über die Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| spectacular | spektakulären |
| city | stadt |
| pleasantly | angenehm |
| warm | warm |
| or | oder |
| are | sind |
| up | hinauf |
| the | spaziergang |
| walk | die |
| top | im |
| of | oft |
EN You are welcome to Zakopane here Christmas have a different dimension ,Snow,carols mountain,live caressed by the tree ,skis,carriage,Top Powdery ******.** our apartments cieplutko pleasantly.
DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| zakopane | zakopane |
| christmas | weihnachten |
| dimension | dimension |
| snow | schnee |
| skis | ski |
| mountain | berg |
| our | unsere |
| here | hier |
| live | leben |
| a | eine |
| apartments | wohnung |
| the | andere |
EN You are welcome to Zakopane here Christmas have a different dimension ,Snow,carols mountain,live caressed by the tree ,skis,carriage,Top Powdery Contact us our apartments cieplutko pleasantly.
DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| zakopane | zakopane |
| christmas | weihnachten |
| dimension | dimension |
| snow | schnee |
| skis | ski |
| mountain | berg |
| our | unsere |
| here | hier |
| live | leben |
| a | eine |
| apartments | wohnung |
| the | andere |
EN Pleasantly and comfortably furnished with a view to rest and comfort 4 people
DE Angenehm und bequem mit einem Ort der Entspannung und Komfort für 2-4 Personen eingerichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasantly | angenehm |
| furnished | eingerichtet |
| comfort | komfort |
| people | personen |
| comfortably | bequem |
| and | und |
| rest | entspannung |
| with | mit |
EN Was pleasantly and comfortably furnished with a view to rest and comfort 4 people
DE Es war schön eingerichtet und komfortabel eingerichtet für Entspannung und Komfort für 2-4 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortably | komfortabel |
| furnished | eingerichtet |
| people | personen |
| comfort | komfort |
| and | und |
| rest | entspannung |
| was | war |
| to | für |
EN I am recommending to all hot. Price adequate to a standard rooms and communal areas clean, pleasant and pleasantly.
DE Ich empfehle. Curious Standard in den Zimmern und öffentlichen Bereichen sauber, ordentlich und angenehm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| rooms | zimmern |
| areas | bereichen |
| i | ich |
| clean | sauber |
| pleasantly | angenehm |
| and | und |
| to | den |
EN Super place, the excellent location. Purely and pleasantly. We lived in a large spacious room. The additional advantage is a very attractive price. We recommend. You want to have we will offer.
DE Tolles Hotel, tolle Lage. Sauber und angenehm. Wir waren in einem großen geräumigen Zimmer. Ein weiterer Vorteil ist ein sehr attraktiver Preis. Empfohlen. Sicherlich noch werden wir das Angebot nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasantly | angenehm |
| attractive | attraktiver |
| recommend | empfohlen |
| offer | angebot |
| location | lage |
| spacious | geräumigen |
| advantage | vorteil |
| price | preis |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| large | großen |
| room | zimmer |
| very | sehr |
| excellent | tolle |
| is | ist |
| a | ein |
| the | weiterer |
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN At Zammad, we have thought of many things to make your job easier. We help you to store details, find information, and filter data. Everything to help you get through the stressful everyday life of support faster, better, and more pleasantly.
DE Bei Zammad haben wir uns so einiges überlegt, um Ihre Arbeit einfacher zu machen. Wir helfen Ihnen, Details zu speichern, Infos zu finden und Daten zu filtern. Alles, damit Sie schneller, besser und angenehmer durch den stressigen Support-Alltag kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| find | finden |
| filter | filtern |
| faster | schneller |
| everyday | alltag |
| support | support |
| better | besser |
| easier | einfacher |
| your | ihre |
| details | details |
| data | daten |
| everything | alles |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| help | helfen |
| store | speichern |
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
DE Angenehme frische Kühle im Sommer verspricht die Wanderung durch die wildromantische Taubenlochschlucht bei Biel. Kostenlose Erdkundegeschichte inklusive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biel | biel |
| promises | verspricht |
| cool | kühle |
| hike | wanderung |
| summer | sommer |
| plus | im |
| free | kostenlose |
| good | angenehme |
| the | die |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
DE Jeden Sonntag wird auf der 2,5-stündigen Schifffahrt gross aufgetischt: verschiedene Brotsorten, Innerschweizer Käse- und Fleischspezialitäten, warme Speisen und ein süsser Abschluss sorgen für gefüllte Mägen und glückliche Gesichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| cheese | käse |
| dishes | speisen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| finish | abschluss |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being pleasantly surprised pleasantly surprised were pleasantly surprised m pleasantly surprised very pleasantly surprised surprised at being pleasantly body pleasantly warm it’s pleasantly surprising pleasantly soft pleasantly low considering pleasantly warm apartments cieplutko pleasantly pleasantly soft feel room pleasantly rice becomes pleasantly pleasantly shaped leg pleasantly spicy keeps them pleasantly still pleasantly warm pleasantly warm feel keeping them pleasantly still pleasantly smelled pleasantly sunny setting he was pleasantly pleasantly high body pleasantly cool pleasantly intuitive handling skin feel pleasantly pleasantly cool hike pleasantly lightweight running surprised always surprised surprised me we’re always surprised were surprised workshops are surprised very surprised really surprised you'll be surprised might be surprised visitors surprised ll be surprised am very surprised surprised how tasty surprised to hear surprised if mythical t be surprised yourself be surprised surprised by inspiring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe