EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
Traduzir "being pleasantly surprised" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being pleasantly surprised" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de being pleasantly surprised
inglês
chinês
ZH 這是對自由潛水最常見的誤解之一。 透過適當的訓練，您將學會憋氣技巧，讓您對自己的憋氣能力大吃一驚。
Transliteração zhè shì duì zì yóu qián shuǐ zuì cháng jiàn de wù jiě zhī yī。 tòu guò shì dāng de xùn liàn， nín jiāng xué huì biē qì jì qiǎo， ràng nín duì zì jǐ de biē qì néng lì dà chī yī jīng。
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
ZH 這是對自由潛水最常見的誤解之一。 透過適當的訓練，您將學會憋氣技巧，讓您對自己的憋氣能力大吃一驚。
Transliteração zhè shì duì zì yóu qián shuǐ zuì cháng jiàn de wù jiě zhī yī。 tòu guò shì dāng de xùn liàn， nín jiāng xué huì biē qì jì qiǎo， ràng nín duì zì jǐ de biē qì néng lì dà chī yī jīng。
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
EN Description: View Hot teen surprised with a creampie hd as completely free. Porn xxx Hot teen surprised with a creampie video.
ZH 描述: 完全免費觀看 Hot teen surprised with a creampie hd. 色情xxx Hot teen surprised with a creampie 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Hot teen surprised with a creampie hd. sè qíngxxx Hot teen surprised with a creampie shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Hot water from a natural spring under the earth bubbles up into the cool waters of the creek, creating pleasantly warm waters. Swimmers have piled up small smooth rocks to create little hot pools beside the 2m waterfall.
ZH 地下天然温泉的一串串热水气泡从溪流的冷水中向上浮动，形成无比舒适的温水效果。游泳爱好者可将小块鹅卵石堆在一起，在 2 米的瀑布旁垒个小游泳池。
Transliteração de xià tiān rán wēn quán de yī chuàn chuàn rè shuǐ qì pào cóng xī liú de lěng shuǐ zhōng xiàng shàng fú dòng， xíng chéng wú bǐ shū shì de wēn shuǐ xiào guǒ。yóu yǒng ài hǎo zhě kě jiāng xiǎo kuài é luǎn shí duī zài yī qǐ， zài 2 mǐ de pù bù páng lěi gè xiǎo yóu yǒng chí。
EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.
ZH 天絲™運動系列纖維素纖維源於植物，自然舒適、應用廣泛，讓身體保持愉悅乾爽，活動時毫無束縛，時刻揮灑自如。
Transliteração tiān sī™yùn dòng xì liè xiān wéi sù xiān wéi yuán yú zhí wù， zì rán shū shì、 yīng yòng guǎng fàn， ràng shēn tǐ bǎo chí yú yuè gān shuǎng， huó dòng shí háo wú shù fù， shí kè huī sǎ zì rú。
EN Compared to other filling materials for duvets, such as cotton, TENCEL™ Lyocell cellulosic fibers absorb moisture more efficiently to help your body feel pleasantly cool and dry for a comfortable night’s sleep.
ZH 天絲™萊賽爾纖維素纖維吸濕效能勝於其他被褥填充材料，例如棉花，令全身感覺愉悅乾爽，舒適地進入夢鄉。
Transliteração tiān sī™lái sài ěr xiān wéi sù xiān wéi xī shī xiào néng shèng yú qí tā bèi rù tián chōng cái liào， lì rú mián huā， lìng quán shēn gǎn jué yú yuè gān shuǎng， shū shì de jìn rù mèng xiāng。
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable. Displaying a luxurious sheen and silky surface, TENCEL™ Lyocell fibers make carpets and upholstery shine radiantly with vibrant colors.
ZH 天絲™萊賽爾纖維觸感天然柔軟，令您的家居環境更舒服宜人。天絲™萊賽爾纖維製成的地氈及室內裝潢布料具有奢華的絲般觸感和光澤，色彩豔麗，滿室生輝。
Transliteração tiān sī™lái sài ěr xiān wéi chù gǎn tiān rán róu ruǎn， lìng nín de jiā jū huán jìng gèng shū fú yí rén。tiān sī™lái sài ěr xiān wéi zhì chéng de de zhān jí shì nèi zhuāng huáng bù liào jù yǒu shē huá de sī bān chù gǎn hé guāng zé， sè cǎi yàn lì， mǎn shì shēng huī。
EN Hot water from a natural spring under the earth bubbles up into the cool waters of the creek, creating pleasantly warm waters. Swimmers have piled up small smooth rocks to create little hot pools beside the 2m waterfall.
ZH 地下天然温泉的一串串热水气泡从溪流的冷水中向上浮动，形成无比舒适的温水效果。游泳爱好者可将小块鹅卵石堆在一起，在 2 米的瀑布旁垒个小游泳池。
Transliteração de xià tiān rán wēn quán de yī chuàn chuàn rè shuǐ qì pào cóng xī liú de lěng shuǐ zhōng xiàng shàng fú dòng， xíng chéng wú bǐ shū shì de wēn shuǐ xiào guǒ。yóu yǒng ài hǎo zhě kě jiāng xiǎo kuài é luǎn shí duī zài yī qǐ， zài 2 mǐ de pù bù páng lěi gè xiǎo yóu yǒng chí。
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
ZH 我們相信您永遠不會對您的每月帳單感到驚訝。我們的統一費率定價結構使您的 CDN 和 DDoS 頻寬費用可預測
Transliteração wǒ men xiāng xìn nín yǒng yuǎn bù huì duì nín de měi yuè zhàng dān gǎn dào jīng yà。wǒ men de tǒng yī fèi lǜ dìng jià jié gòu shǐ nín de CDN hé DDoS pín kuān fèi yòng kě yù cè
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
EN Magento is an eCommerce application that you may be surprised to know the following about:
ZH Magento是一个电子商务应用程序，您可能会对以下方面感到惊讶：
Transliteração Magento shì yī gè diàn zi shāng wù yīng yòng chéng xù， nín kě néng huì duì yǐ xià fāng miàn gǎn dào jīng yà：
| inglês | chinês |
|---|---|
| magento | magento |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
ZH 您将惊讶于大家将如何参与以赢得积分和登上排行榜。主要贡献者会获得专家地位。
Transliteração nín jiāng jīng yà yú dà jiā jiāng rú hé cān yǔ yǐ yíng dé jī fēn hé dēng shàng pái xíng bǎng。zhǔ yào gòng xiàn zhě huì huò dé zhuān jiā de wèi。
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
ZH “我最喜爱波多黎各的一点，是每天都有惊喜。”
Transliteração “wǒ zuì xǐ ài bō duō lí gè de yī diǎn， shì měi tiān dōu yǒu jīng xǐ。”
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
ZH “我最喜爱波多黎各的一点，是每天都有惊喜。”
Transliteração “wǒ zuì xǐ ài bō duō lí gè de yī diǎn， shì měi tiān dōu yǒu jīng xǐ。”
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
ZH 您可能会惊讶于使用这些免费实用工具可以完成多少工作。 今天，我们将仅介绍这些Google Chrome开发者工具所提供的特权。
Transliteração nín kě néng huì jīng yà yú shǐ yòng zhè xiē miǎn fèi shí yòng gōng jù kě yǐ wán chéng duō shǎo gōng zuò。 jīn tiān， wǒ men jiāng jǐn jiè shào zhè xiēGoogle Chrome kāi fā zhě gōng jù suǒ tí gōng de tè quán。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
ZH 域名带来的好处是显而易见的。 也就是说，到底是什么 是 域名？ 您可能会惊讶地发现。
Transliteração yù míng dài lái de hǎo chù shì xiǎn ér yì jiàn de。 yě jiù shì shuō， dào dǐ shì shén me shì yù míng？ nín kě néng huì jīng yà de fā xiàn。
EN The “add another? link will let you add another clickable link for your signature’s social profiles, you’ll be surprised to see how many more icons they have for you.
ZH “添加其他”链接将使您可以为签名的社交资料添加另一个可单击的链接，您会惊讶地发现它们为您提供了更多图标。
Transliteração “tiān jiā qí tā” liàn jiē jiāng shǐ nín kě yǐ wèi qiān míng de shè jiāo zī liào tiān jiā lìng yī gè kě dān jī de liàn jiē， nín huì jīng yà de fā xiàn tā men wèi nín tí gōng le gèng duō tú biāo。
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
ZH 闪电快速转录。你会惊讶它有多快。
Transliteração shǎn diàn kuài sù zhuǎn lù。nǐ huì jīng yà tā yǒu duō kuài。
EN Digital Marketing is any type of marketing that happens on the internet, and you might be surprised as to how many different types of and platforms exist for Digital Marketing.
ZH 數碼營銷是互聯網上出現的任何營銷方式，因此方式和平台之多可能會令您感到驚訝。
Transliteração shù mǎ yíng xiāo shì hù lián wǎng shàng chū xiàn de rèn hé yíng xiāo fāng shì， yīn cǐ fāng shì hé píng tái zhī duō kě néng huì lìng nín gǎn dào jīng yà。
EN “People are surprised by how beautiful sustainability can look.”
ZH 「人們對永續性看起來有多美好而感到驚艷。」
Transliteração 「rén men duì yǒng xù xìng kàn qǐ lái yǒu duō měi hǎo ér gǎn dào jīng yàn。」
EN 3DMark Wild Life Extreme is a new test that sets a high bar for the next generation of Android devices. Don’t be surprised by low frame rates as this test is too heavy for many current phones and tablets.
ZH 3DMark Wild Life Extreme 是一款新的测试，为下一代 Android 设备设立了高标杆。请勿惊讶于低帧率，因为该此测试对于当前许多手机和平板电脑来说确实太重了。
Transliteração 3DMark Wild Life Extreme shì yī kuǎn xīn de cè shì， wèi xià yī dài Android shè bèi shè lì le gāo biāo gān。qǐng wù jīng yà yú dī zhèng lǜ， yīn wèi gāi cǐ cè shì duì yú dāng qián xǔ duō shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo lái shuō què shí tài zhòng le。
EN VR systems use clever techniques to compensate for missed frames. Even when the frame rate is low, you may be surprised by the quality of the experience. Use Experience mode with a VR headset to judge the performance of a system with your own eyes.
ZH VR 系统采用智能技术补偿失帧。即便帧率较低时，您也将惊叹于 VR 体验的质量。佩戴 VR 头戴设备进入“体验”模式，可让您通过肉眼判断系统性能。
Transliteração VR xì tǒng cǎi yòng zhì néng jì shù bǔ cháng shī zhèng。jí biàn zhèng lǜ jiào dī shí， nín yě jiāng jīng tàn yú VR tǐ yàn de zhì liàng。pèi dài VR tóu dài shè bèi jìn rù “tǐ yàn” mó shì， kě ràng nín tōng guò ròu yǎn pàn duàn xì tǒng xìng néng。
EN Breasty afro islacox spitroasted and surprised by 2 massive knobs
ZH Teenmegaworld -polina甜角质情妇高潮上椅子
Transliteração Teenmegaworld -polina tián jiǎo zhì qíng fù gāo cháo shàng yǐ zi
EN Desk stripper top Hot teen surprised with a creampie at gay-sex-shows.com
ZH Desk stripper top Hot teen surprised with a creampie 在 gay-sex-shows.com
Transliteração Desk stripper top Hot teen surprised with a creampie zài gay-sex-shows.com
EN Studies have proven that our data is up to 20 times more reliable than GPS-based location data. Our clients are not surprised when they see their revenues increase: this is the real deal!
ZH 研究表明，我们的数据比GPS数据要准确20倍。 当我们的客户看到营业额增加时，他们并不感到惊讶。 这是一个真正的机会!
Transliteração yán jiū biǎo míng， wǒ men de shù jù bǐGPS shù jù yào zhǔn què20bèi。 dāng wǒ men de kè hù kàn dào yíng yè é zēng jiā shí， tā men bìng bù gǎn dào jīng yà。 zhè shì yī gè zhēn zhèng de jī huì!
EN Digital Marketing is any type of marketing that happens on the internet, and you might be surprised as to how many different types of and platforms exist for Digital Marketing.
ZH 數碼營銷是互聯網上出現的任何營銷方式，因此方式和平台之多可能會令您感到驚訝。
Transliteração shù mǎ yíng xiāo shì hù lián wǎng shàng chū xiàn de rèn hé yíng xiāo fāng shì， yīn cǐ fāng shì hé píng tái zhī duō kě néng huì lìng nín gǎn dào jīng yà。
EN 3DMark Wild Life Extreme is a new test that sets a high bar for the next generation of Android devices. Don’t be surprised by low frame rates as this test is too heavy for many current phones and tablets.
ZH 3DMark Wild Life Extreme 是一款新的测试，为下一代 Android 设备设立了高标杆。请勿惊讶于低帧率，因为该此测试对于当前许多手机和平板电脑来说确实太重了。
Transliteração 3DMark Wild Life Extreme shì yī kuǎn xīn de cè shì， wèi xià yī dài Android shè bèi shè lì le gāo biāo gān。qǐng wù jīng yà yú dī zhèng lǜ， yīn wèi gāi cǐ cè shì duì yú dāng qián xǔ duō shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo lái shuō què shí tài zhòng le。
EN VR systems use clever techniques to compensate for missed frames. Even when the frame rate is low, you may be surprised by the quality of the experience. Use Experience mode with a VR headset to judge the performance of a system with your own eyes.
ZH VR 系统采用智能技术补偿失帧。即便帧率较低时，您也将惊叹于 VR 体验的质量。佩戴 VR 头戴设备进入“体验”模式，可让您通过肉眼判断系统性能。
Transliteração VR xì tǒng cǎi yòng zhì néng jì shù bǔ cháng shī zhèng。jí biàn zhèng lǜ jiào dī shí， nín yě jiāng jīng tàn yú VR tǐ yàn de zhì liàng。pèi dài VR tóu dài shè bèi jìn rù “tǐ yàn” mó shì， kě ràng nín tōng guò ròu yǎn pàn duàn xì tǒng xìng néng。
EN I was surprised how international the city is
ZH 我惊讶于这座城市是多么国际化
Transliteração wǒ jīng yà yú zhè zuò chéng shì shì duō me guó jì huà
EN people in Germany over 14 years of age use the Internet. That’s 89.8 per cent of the population. So don’t be surprised when you hear that the number of Internet users in Germany is only rising slowly. The majority of us have long since been online.
ZH 14岁以上的德国人能上互联网。这占到全部人口的89.8%。如果听说德国互联网用户数量只有小幅攀升，不要感到吃惊，因为我们中的大多数人早就已经在上网了。
Transliteração 14suì yǐ shàng de dé guó rén néng shàng hù lián wǎng。zhè zhàn dào quán bù rén kǒu de89.8%。rú guǒ tīng shuō dé guó hù lián wǎng yòng hù shù liàng zhǐ yǒu xiǎo fú pān shēng， bù yào gǎn dào chī jīng， yīn wèi wǒ men zhōng de dà duō shù rén zǎo jiù yǐ jīng zài shàng wǎng le。
EN The success achieved by the pro-European demonstrations has surprised even the organisers at “Pulse of Europe”. Founder Daniel Röder explains why it is worth getting behind Europe.
ZH 支持欧洲的示威运动“欧洲的脉搏”（Pulse of Europe）所取得的成果令发起者们都感到惊讶。发起者Daniel Röder（丹尼尔·罗德）向我们讲述，为何值得为了欧洲而奋起。
Transliteração zhī chí ōu zhōu de shì wēi yùn dòng “ōu zhōu de mài bó”（Pulse of Europe） suǒ qǔ dé de chéng guǒ lìng fā qǐ zhě men dōu gǎn dào jīng yà。fā qǐ zhěDaniel Röder （dān ní ěr·luō dé） xiàng wǒ men jiǎng shù， wèi hé zhí dé wèi le ōu zhōu ér fèn qǐ。
EN The biggest difference between the two implementations is that the Verilog/RTL version uses FIFOs and the HLS C++ version does not. We were surprised to see resource usage actually went down by moving to HLS—something we would not expect in all cases.
ZH 這兩個實現之間最大的區別在於 Verilog/RTL 版本使用 FIFO，而 HLS C++ 版本不使用。我們驚訝地發現，遷移到 HLS 後，資源使用量實際上有所下降，而這在所有情況下都是我們意想不到的。
Transliteração zhè liǎng gè shí xiàn zhī jiān zuì dà de qū bié zài yú Verilog/RTL bǎn běn shǐ yòng FIFO， ér HLS C++ bǎn běn bù shǐ yòng。wǒ men jīng yà de fā xiàn， qiān yí dào HLS hòu， zī yuán shǐ yòng liàng shí jì shàng yǒu suǒ xià jiàng， ér zhè zài suǒ yǒu qíng kuàng xià dōu shì wǒ men yì xiǎng bù dào de。
EN It also automatically looks for faces to populate the People category. You might be surprised at how well it does it!
ZH 它还会自动寻找人脸来填充人物类别。你可能会惊讶于它做得如此之好!
Transliteração tā hái huì zì dòng xún zhǎo rén liǎn lái tián chōng rén wù lèi bié。nǐ kě néng huì jīng yà yú tā zuò dé rú cǐ zhī hǎo!
EN We’re not surprised since veteran Adobe users know that the cropping feature had been added only recently to the roaster of Adobe Illustrator features.
ZH 我们并不感到惊讶，因为资深的Adobe用户知道，裁剪功能是最近才被添加到Adobe Illustrator的功能清单中的。
Transliteração wǒ men bìng bù gǎn dào jīng yà， yīn wèi zī shēn deAdobe yòng hù zhī dào， cái jiǎn gōng néng shì zuì jìn cái bèi tiān jiā dàoAdobe Illustrator de gōng néng qīng dān zhōng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
ZH 闪电快速转录。你会惊讶它有多快。
Transliteração shǎn diàn kuài sù zhuǎn lù。nǐ huì jīng yà tā yǒu duō kuài。
EN Students with disabilities who are thinking of studying in the United States may be surprised to learn where they can go and what they can achieve at American universities.
ZH 希望去美国进修的残疾学生可能不知道去美国哪一所学校上学，也不知道他们他们能有多大的收获。但答案会让他们出乎意料。
Transliteração xī wàng qù měi guó jìn xiū de cán jí xué shēng kě néng bù zhī dào qù měi guó nǎ yī suǒ xué xiào shàng xué， yě bù zhī dào tā men tā men néng yǒu duō dà de shōu huò。dàn dá àn huì ràng tā men chū hū yì liào。
EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.
ZH 这里堪称是阿姆斯特丹一颗隐藏的宝石，艺术和威士忌在此相遇，将带给您美妙的体验。来潮流酒吧 The Flying Deer 坐一坐，Tadej Oblak 的美妙艺术和独特的 Glenfiddich 威士忌定会让您倍感惊喜。
Transliteração zhè lǐ kān chēng shì ā mǔ sī tè dān yī kē yǐn cáng de bǎo shí， yì shù hé wēi shì jì zài cǐ xiāng yù， jiāng dài gěi nín měi miào de tǐ yàn。lái cháo liú jiǔ ba The Flying Deer zuò yī zuò，Tadej Oblak de měi miào yì shù hé dú tè de Glenfiddich wēi shì jì dìng huì ràng nín bèi gǎn jīng xǐ。
EN The definition of sustainability is continually being stretched, especially for the built environment. Increasingly, companies are investing more resources into the health and well-being of their employees.
ZH 可持续发展的定义一直在不断丰富，尤其对建筑环境而言。越来越多的企业正在将更多的资源投入到员工的健康保障和幸福感的建立上。
Transliteração kě chí xù fā zhǎn de dìng yì yī zhí zài bù duàn fēng fù， yóu qí duì jiàn zhù huán jìng ér yán。yuè lái yuè duō de qǐ yè zhèng zài jiāng gèng duō de zī yuán tóu rù dào yuán gōng de jiàn kāng bǎo zhàng hé xìng fú gǎn de jiàn lì shàng。
EN While an attempt to communicate with an affiliate suspected of being in violation will likely be made, Razer is under no obligation to inform violators of the above terms and conditions that they are being made inactive from the program.
ZH 雖然我們可能會嘗試聯絡疑似違規的成員，但 Razer 不具通知違反上述條款與條件之對象計畫將中止的義務。
Transliteração suī rán wǒ men kě néng huì cháng shì lián luò yí shì wéi guī de chéng yuán， dàn Razer bù jù tōng zhī wéi fǎn shàng shù tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn zhī duì xiàng jì huà jiāng zhōng zhǐ de yì wù。
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
ZH 想象一下，可以在音频或视频文件中找到提及，方法是在搜索框中键入一个链接，然后立即被传送到您感兴趣的单词或短语被说出的确切时刻。这就是 Sonix 的力量。
Transliteração xiǎng xiàng yī xià， kě yǐ zài yīn pín huò shì pín wén jiàn zhōng zhǎo dào tí jí， fāng fǎ shì zài sōu suǒ kuāng zhōng jiàn rù yī gè liàn jiē， rán hòu lì jí bèi chuán sòng dào nín gǎn xìng qù de dān cí huò duǎn yǔ bèi shuō chū de què qiè shí kè。zhè jiù shì Sonix de lì liàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN 33% never used a financial advisor before with main barriers being expensive fees (40%), not being able to find an advisor they trust (22%) and they feel they know enough to make their own financial decisions (22%).
ZH 33％的香港受訪者以前從未使用過理財顧問，主要的障礙是認為費用昂貴（40％），無法找到他們信任的顧問（22％），並且他們認為自己足夠了解自己的財務決策 (22%) 。
Transliteração 33％de xiāng gǎng shòu fǎng zhě yǐ qián cóng wèi shǐ yòng guò lǐ cái gù wèn， zhǔ yào de zhàng ài shì rèn wèi fèi yòng áng guì （40％）， wú fǎ zhǎo dào tā men xìn rèn de gù wèn （22％）， bìng qiě tā men rèn wèi zì jǐ zú gòu le jiě zì jǐ de cái wù jué cè (22%) 。
EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."
ZH “你很难去描述好的客户服务，但糟糕的客户服务很容易让人感觉到。随时准备服务客户并且成为他们的好伙伴，这是我们内心的渴望。帮助客户，让我保持专注。”
Transliteração “nǐ hěn nán qù miáo shù hǎo de kè hù fú wù， dàn zāo gāo de kè hù fú wù hěn róng yì ràng rén gǎn jué dào。suí shí zhǔn bèi fú wù kè hù bìng qiě chéng wèi tā men de hǎo huǒ bàn， zhè shì wǒ men nèi xīn de kě wàng。bāng zhù kè hù， ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù。”
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience. Please visit www.ywcachicago.org/events for specific event information.
ZH 在CDC的指导下， 为 10 人以上计划的所有 YWCA 活动要么被取消、推迟，要么转移到虚拟体验中。 请拜访 www.ywcachicago.org/events 以获取特定事件信息。
Transliteração zàiCDC de zhǐ dǎo xià， wèi 10 rén yǐ shàng jì huà de suǒ yǒu YWCA huó dòng yào me bèi qǔ xiāo、 tuī chí， yào me zhuǎn yí dào xū nǐ tǐ yàn zhōng。 qǐng bài fǎng www.ywcachicago.org/events yǐ huò qǔ tè dìng shì jiàn xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
ZH 如果您有HostWinds云备份服务，则在您看到使用的对象存储是不同的尺寸之前，它不应该超过几天。
Transliteração rú guǒ nín yǒuHostWinds yún bèi fèn fú wù， zé zài nín kàn dào shǐ yòng de duì xiàng cún chǔ shì bù tóng de chǐ cùn zhī qián， tā bù yīng gāi chāo guò jǐ tiān。
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
ZH 微软APT保护你免受入站式网络钓鱼攻击，而PowerDMARC则保护你的域名不被欺骗/冒充，不被人以你的名义向任何人发送虚假邮件。它们都有不同的作用。
Transliteração wēi ruǎnAPT bǎo hù nǐ miǎn shòu rù zhàn shì wǎng luò diào yú gōng jī， érPowerDMARC zé bǎo hù nǐ de yù míng bù bèi qī piàn/mào chōng， bù bèi rén yǐ nǐ de míng yì xiàng rèn hé rén fā sòng xū jiǎ yóu jiàn。tā men dōu yǒu bù tóng de zuò yòng。
EN Changes being considered for de minimis law (Section 321) addressing concerns surrounding the use of this law to evade U.S. trade laws, such as forced labor requirements and counterfeit goods violations. Changes being considered include:
ZH 正在考慮對最低限度法律（第 321 條）進行修改，以解決圍繞使用該法律規避美國貿易法的擔憂，例如強迫勞動要求和違反假冒商品的規定。正在考慮的更改包括：
Transliteração zhèng zài kǎo lǜ duì zuì dī xiàn dù fǎ lǜ （dì 321 tiáo） jìn xíng xiū gǎi， yǐ jiě jué wéi rào shǐ yòng gāi fǎ lǜ guī bì měi guó mào yì fǎ de dān yōu， lì rú qiáng pò láo dòng yào qiú hé wéi fǎn jiǎ mào shāng pǐn de guī dìng。zhèng zài kǎo lǜ de gèng gǎi bāo kuò：
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
ZH 在SQL Server 2000上安装Spotlight Statistics Repository可能会导致显示错误，并且在一些视图中不显示数据。不建议在SQL Server 2000上安装Spotlight Statistics Repository。
Transliteração zàiSQL Server 2000shàng ān zhuāngSpotlight Statistics Repository kě néng huì dǎo zhì xiǎn shì cuò wù， bìng qiě zài yī xiē shì tú zhōng bù xiǎn shì shù jù。bù jiàn yì zàiSQL Server 2000shàng ān zhuāngSpotlight Statistics Repository。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Being a part of KSK is an opportunity for Li Kim to continue her journey of being useful and less selfish and, for that, she is always grateful to KSK.
ZH 成为KSK的一分子，对丽金来说，是一个可以继续做个有用以及没有那么·自私的人的一个机会，为此，她永远对KSK表示感恩。
Transliteração chéng wèiKSK de yī fēn zi， duì lì jīn lái shuō， shì yī gè kě yǐ jì xù zuò gè yǒu yòng yǐ jí méi yǒu nà me·zì sī de rén de yī gè jī huì， wèi cǐ， tā yǒng yuǎn duìKSK biǎo shì gǎn ēn。
EN The definition of sustainability is continually being stretched, especially for the built environment. Increasingly, companies are investing more resources into the health and well-being of their employees.
ZH 可持续发展的定义一直在不断丰富，尤其对建筑环境而言。越来越多的企业正在将更多的资源投入到员工的健康保障和幸福感的建立上。
Transliteração kě chí xù fā zhǎn de dìng yì yī zhí zài bù duàn fēng fù， yóu qí duì jiàn zhù huán jìng ér yán。yuè lái yuè duō de qǐ yè zhèng zài jiāng gèng duō de zī yuán tóu rù dào yuán gōng de jiàn kāng bǎo zhàng hé xìng fú gǎn de jiàn lì shàng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being pleasantly surprised pleasantly surprised were pleasantly surprised pleasantly pleasantly soft pleasantly cool creating pleasantly warm surprised were surprised might be surprised demonstrations has surprised yourself be surprised hot teen surprised surprised with a surprised me i was surprised surprised by massive surprised since veteran surprised if mythical surprised to discover surprised her older never be surprised surprised to learn surprised by low being as being being open being focused being used being able being being integrated being taken imagine being able being developed still being able well being being overwhelmed being sent being transparent being certified being made being part being sensitive being entrepreneurial being paid being run air being being delivered being protected being tampered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe