Traduzir "fruchtigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fruchtigen" de alemão para inglês

Traduções de fruchtigen

"fruchtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fruchtigen fruity

Tradução de alemão para inglês de fruchtigen

alemão
inglês

DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen

EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!

alemão inglês
glas glass
champagner champagne
fruchtigen fruity
cocktail cocktail
hand hand
sonnenuntergang sunset
aussichtsplattform viewing platform
anfrage request
abendessen dinners
oder or
in in
auch also
suchen looking
unserer our
erleben experience
wir we
einen a
den the

DE Brut Royal ist elegant und finessreich. Er präsentiert sich mit fruchtigen Noten, prickelnder Frische und schöner Perlage.

EN Brut Royal is elegant and rich in finesse. It presents itself with fruity notes, sparkling freshness and beautiful perlage

alemão inglês
royal royal
elegant elegant
fruchtigen fruity
noten notes
frische freshness
schöner beautiful
und and
präsentiert presents
mit with

DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.

EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.

alemão inglês
limitierte limited
philippinen philippines
speziell specially
amerikanischen american
fruchtigen fruity
aromen aromas
noten notes
kakao cocoa
minze mint
premium premium
rum rum
in in
mit with
und and
edition edition
ist is
aus from
ein a

DE Im Sommer lässt es sich doch nicht schöner durch die Stadt schlendern, als mit einem fruchtigen Eis in der Hand. Darum folgen hier die «Glacé»-Tipps für Zürich.

EN In summer, what better way to enjoy a stroll through the city than with a fruity ice cream in your hand? So here are our ice cream tips for Zurich.

alemão inglês
sommer summer
stadt city
fruchtigen fruity
hand hand
zürich zurich
tipps tips
in in
darum the
hier here
für for
eis ice
mit with

DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler, um Ihren Markt mit fruchtigen und natürlichen Ideen zu stärken.

EN Mix up the market with added value from Döhler.

alemão inglês
mehrwert added value
um up
mit with
den the
von from

DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und dunklen Aromen, Fruchtpürees und -Stückchen bis hin zu Toppings wie Crunchy Malt und vielem mehr.

EN The spectrum ranges from fruity and dark flavours, fruit purees and fruit pieces to toppings such as crunchy malt and much more.

alemão inglês
spektrum spectrum
fruchtigen fruity
dunklen dark
aromen flavours
malt malt
und and
zu to
hin from
vielem more

DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und braunen Aromen, Fruchtpürees, Fruchtstückchen und Fruchtsaftkonzentraten bis hin zu Cerealien- sowie Malzextrakten und vielem mehr.

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

alemão inglês
spektrum spectrum
fruchtigen fruity
aromen flavours
malzextrakten malt extracts
und and
zu to
hin from
vielem more

DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen

EN With refreshing fruity juice blends

alemão inglês
mit with
erfrischend refreshing
fruchtigen fruity

DE Unsere Apfel- und Birnenfermentate mit ihren feinen und fruchtigen Geschmacksprofilen schaffen die Basis für hochwertige Cider und Cider-Mischgetränke

EN With their fine and fruity taste profiles, our apple and pear ferments provide the basis for high-quality cider and cider mixes

alemão inglês
feinen fine
fruchtigen fruity
basis basis
apfel apple
unsere our
für for
und and
mit with
die the

DE für 100 % fruchtigen Genuss mit bis zu 50 % weniger Kalorien

EN For 100% fruity indulgence with up to 50% fewer calories.

alemão inglês
fruchtigen fruity
genuss indulgence
weniger fewer
kalorien calories
zu to
für for
mit with

DE für fruchtigen Genuss und die perfekte Optik

EN For fruity indulgence and the perfect look.

alemão inglês
fruchtigen fruity
genuss indulgence
perfekte perfect
optik look
für for
und and
die the

DE Craft-Biere mit fruchtigen oder botanischen Extrakten

EN Craft beers with fruity or botanical extracts

alemão inglês
mit with
fruchtigen fruity
oder or
botanischen botanical
extrakten extracts
biere beers

DE Begeistern Sie mit fruchtigen und herzhaften Smoothies für jede Gelegenheit!

EN Delight your consumers with fruity and savoury smoothies for every occasion

alemão inglês
fruchtigen fruity
smoothies smoothies
gelegenheit occasion
mit with
und and
für for
sie your

DE Der Bud Spencer ? Whisky ist ein edler und sanfter Whisky. Mit seinen fruchtigen Noten von der Traube und seinen weichen vanille und karamellzügen ist er der perfekte Whisky.

EN The Bud Spencer - Whisky is a noble and smooth whisky. With its fruity notes of grape and its soft vanilla and caramel touches, it is the perfect whisky.

alemão inglês
bud bud
spencer spencer
fruchtigen fruity
noten notes
vanille vanilla
perfekte perfect
weichen soft
und and
mit with
ist is
ein a

DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer.Entdecken Sie unsere neuen Signature Editions mit dem rauchigem Eight und der fruchtigen Nine.

EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks. Discover our new Signature Editions with the smoky Eight and the fruity Nine.

alemão inglês
malt malt
signature signature
trägt bears
fässer casks
fruchtigen fruity
neuen new
edition edition
und and
entdecken discover
unsere our
mit with

DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses

EN By taking CBD gummies, you will get to enjoy all the therapeutic benefits of CBD but you will also get to enjoy a fun, fruity, and flavourful chewy experience

alemão inglês
genuss enjoy
therapeutischen therapeutic
vorteile benefits
cbd cbd
lustigen fun
fruchtigen fruity
und taking
den the
von of
aber but

DE Ein Rezept für perfekten Mango Lassi mit der fruchtigen Note von frischer Mango, cremigem Naturjoghurt und etwas Zucker. So gesund und lecker, und in nur 5 Minuten zubereitet!

EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!

alemão inglês
rezept recipe
perfekten perfect
mango mango
fruchtigen fruity
note note
zucker sugar
gesund healthy
lecker delicious
minuten minutes
zubereitet made
so so
in in
und and
für for
mit with
ein a

DE So machst du einen blitzschnellen und erfrischenden Salat mit rohem Spargel ♥ mit fruchtigen Kirschtomaten und nussigem Rucola ? einfach genial!

EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!

DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

alemão inglês
warmen warm
fruchtigen fruity
decken blankets
freunde friends
leckere tasty
rezept recipe
frischen fresh
drinks drinks
oder or
tee tea
besten best
wieder again
terrasse terrace
balkon balcony
und and
bald soon
unsere our
für for
also to
mit with

DE Kräuter-/Früchtetee mit fruchtigen und würzigen Noten

EN Herbal infusion with fruity and spicy notes

alemão inglês
fruchtigen fruity
noten notes
kräuter herbal
mit with
und and

DE Begrüßen Sie das Frühjahr mit einer Tasse unserer frischen, blumigen und fruchtigen Tees, die so wundervoll nach Frühling schmecken.

EN Savour the warm delights of spring in a cup with a selection of teas offering fresh, floral and fruity notes.

alemão inglês
tasse cup
frischen fresh
fruchtigen fruity
tees teas
mit with
und and
einer a

DE Ihren Snus gibt es mit verschiedenen Aromen, die bekanntesten haben einen minzigen oder fruchtigen Charakter

EN Comes with many different flavors, most commonly minty or fruity in character

alemão inglês
aromen flavors
fruchtigen fruity
oder or
charakter character
verschiedenen different
mit with
einen in

DE Diese einzigartige Dessertcannabissorte vereint Durban Poison und Granddaddy Purps, um den Geschmack von süß-fruchtigen Backwaren freizuschalten

EN This unique dessert cannabis strain brings together Durban Poison and Granddaddy Purps to unlock sweet fruity baked good flavour

alemão inglês
geschmack flavour
fruchtigen fruity
und and
diese this
den to

DE Diese ultra-potente Indica punktet auch mit einer extremen Harzproduktion und rundet das Ganze mit einem fabelhaft fruchtigen Geschmacksprofil ab

EN This ultra-potent indica is also scoring high with extreme resin production and she tops it all up with a fabulous fruity flavour profile

alemão inglês
indica indica
extremen extreme
harzproduktion resin production
fruchtigen fruity
auch also
und and
mit with
diese this
einer a
das is

DE Blue Cheese kombiniert die muffigen Töne de Big Buddha Cheese mit den entzückenden, fruchtigen Noten von Blueberry

EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry

alemão inglês
cheese cheese
töne tones
big big
buddha buddha
fruchtigen fruity
blue the
kombiniert with
von of

DE Ihre Knospen produzieren ein klassisches Cheese-Aroma mit einer fruchtigen Wendung und sie induziert ein funktionelles und extrem euphorisches High.

EN Her bud produces a classic Cheese flavour with a fruity twist, and she induces a functional and extremely euphoric high.

alemão inglês
klassisches classic
fruchtigen fruity
extrem extremely
high high
und and
ihre her
mit with

DE Tangie ist die ideale Sorte für alle, die auf ein High mit intensiven und fruchtigen Aromen stehen. Diese Lady erzeugt eine elektrisierende Wirkung und verströmt intensive Zitrusnoten.

EN Tangie is a go-to strain for those who like their highs accompanied by fiercely fruity flavours. This lady offers strong hints of citrus alongside electrifying effects.

alemão inglês
sorte strain
fruchtigen fruity
aromen flavours
lady lady
wirkung effects
für for
diese this
ein a
stehen to
ist is

DE Trotz einiger Pflanzen, die bis zu 20% therapeutisches CBD produzieren, behält die Sorte ein Geschmacksprofil von erstaunlich süßen und fruchtigen Aromen bei

EN Despite some plants containing as much as 20% of therapeutic CBD, the strain maintains a full flavour profile of amazingly sweet and fruity aromas

alemão inglês
trotz despite
pflanzen plants
cbd cbd
behält maintains
sorte strain
erstaunlich amazingly
fruchtigen fruity
aromen aromas
und and
süß sweet
die the
ein a
von of

DE Mamma Mia, mach Dich auf eine Gaumenfreude gefasst! Cali Connections Italian Ice kombiniert einige der köstlichsten Cannabisgenetiken zu einem fruchtigen und geschmackvollen Erlebnis par excellence

EN Mamma Mia, you are in for a treat! Cali Connection’s Italian Ice combines some of the most delicious cannabis genetics for a fruity and flavourful experience par excellence

alemão inglês
connections connections
ice ice
kombiniert combines
fruchtigen fruity
erlebnis experience
excellence excellence
mia mia
und and
einige some
par par
eine a
italian italian

DE Mach Dich für einen herrlich süß-fruchtigen Geschmack bereit, der das Rauchen dieser Dame zu einer wahren Freude macht

EN Get ready for a wonderfully sweet and fruity flavour that makes smoking this lady pure joy

alemão inglês
geschmack flavour
bereit ready
rauchen smoking
dame lady
fruchtigen fruity
freude joy
dieser this
für for
macht makes
einen a

DE Die Wirkung des gerauchten Endproduktes ist eine starke Entspannung für den Körper und das Gehirn, geliefert mit einem weichen, fruchtigen Geschmack mit einem Hauch von Zitrone und Orange

EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange

alemão inglês
wirkung effect
starke strong
entspannung relaxation
gehirn brain
geliefert delivered
weichen smooth
fruchtigen fruity
zitrone lemon
orange orange
geschmack taste
körper body
ist is
für for
mit with
und and
eine a
den the
von of

DE Sie produziert großzügige Erträge, hat eine Blütezeit von 9-10 Wochen und löst mit ihrem fruchtigen Rauch einen potenten, erhebenden und glücklichen Rausch aus.

EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.

alemão inglês
wochen weeks
fruchtigen fruity
rauch smoke
glücklichen happy
produziert produces
erträge yields
mit with
und and
hat has
sie it
einen a

DE Wenn Du denkst, daß gute Medizin einen schlechten Geschmack haben muss, dann wirst Du von dem fruchtigen, sauren und würzigen Geschmack dieser CBD-reichen Sorte angenehm überrascht sein.

EN If you think good medicine must have a bad taste, you will be pleasantly surprised by the fruity, citric and spicy taste of this CBD-rich strain.

alemão inglês
medizin medicine
schlechten bad
geschmack taste
fruchtigen fruity
sorte strain
überrascht surprised
gute good
angenehm pleasantly
wenn if
haben have
wirst will
sein be
und and
du you
denkst think
von of

DE Dies ist die autoflowering Version der berühmten La-Rica-Genetik mit all ihren fruchtigen Aromen und Geschmack, allerdings mit viel CBD angereichert

EN This is the autoflowering, high-CBD version of the famous La Rica genetics, with all her fruity aromas and taste

alemão inglês
autoflowering autoflowering
berühmten famous
fruchtigen fruity
cbd cbd
rica rica
genetik genetics
geschmack taste
aromen aromas
la la
ist is
mit with
und and
all all
version version
dies this

DE Ihr Ertrag ist üppig, wobei ihre intensiv fruchtigen und süßen Buds mit erhebenden, euphorischen Effekten aufwarten, in die man sich verlieben will.

EN Her yields are plentiful, with buds that are intensely fruity, sweet, and boast uplifting, euphoric effects to fall in love with.

alemão inglês
ertrag yields
fruchtigen fruity
buds buds
effekten effects
in in
und and
süß sweet
mit with
man to

DE Sie strotzt nur so vor Aromen mit zitrusartigen Noten und fruchtigen Untertönen, während einige Phänotypen leicht skunkig riechen

EN It's bursting with flavour, sporting a citrusy aroma with fruity undertones, with some phenotypes even exuding a slight skunky smell

alemão inglês
fruchtigen fruity
riechen smell
leicht slight
mit with
nur a
einige some

DE Evania aus der Exotic Line von GeneSeeds ist eine Indica, die Deine Geschmacksnerven mit einem sehr intensiven und komplexen fruchtigen Aroma kitzeln wird

EN Evania, from GeneSeeds’ Exotic Line of cannabis seeds, is an indica that will tickle your taste buds with an incredibly intense and complex fruity aroma

alemão inglês
indica indica
intensiven intense
komplexen complex
fruchtigen fruity
sehr incredibly
aroma aroma
mit with
und and
aus from
wird is

DE Sie hat auch einen süßen und fruchtigen...

EN She also boasts a wonderfully sweet and fruity candy...

alemão inglês
fruchtigen fruity
auch also
hat she
einen a
und and
süß sweet

DE Die Pflanzen erreichen 60-70cm und entwickeln viele Zweige, bestückt mit großen, dichten und aromatischen Knospen mit fruchtigen Aromen

EN The plants reach a height of 60-70cm and develop lots of branches, stocked with large dense and aromatic buds with fruity flavors

alemão inglês
pflanzen plants
entwickeln develop
zweige branches
knospen buds
fruchtigen fruity
aromen flavors
großen large
erreichen reach
mit with
und and
die the

DE Diese mehrfach preisgekrönte Sorte ragt mit ihrer extremen Trichom-Produktion und einem herrlich fruchtigen Duft heraus, was sie ideal für die Extrakt- und Haschherstellung macht.

EN This multi-award-winning strain stands out with her extreme trichome production and a superb fruity fragrance, making her ideal for extract and hash production.

alemão inglês
preisgekrönte award-winning
sorte strain
extremen extreme
fruchtigen fruity
ideal ideal
produktion production
extrakt extract
diese this
mit with
sie out
für for
einem a
und and

DE Humboldt Seeds entwickelten Three Blue Kings für satte Ernten eines interessanten, fruchtigen Hybriden

EN Humboldt Seeds created Three Blue Kings to give you bumper crops from an interesting, fruity hybrid

alemão inglês
humboldt humboldt
seeds seeds
blue blue
interessanten interesting
fruchtigen fruity
hybriden hybrid
three three

DE Neben ihrer angenehmen Wirkung wird sie Deinen Mund mit ihren süßen, fruchtigen Aromen wässrig machen.

EN In addition to her pleasant effect, she'll make your mouth water with her sweet and fruity flavours.

alemão inglês
angenehmen pleasant
wirkung effect
mund mouth
fruchtigen fruity
aromen flavours
ihren your
mit with
süß sweet
neben in

DE Wie auch ihre größere Schwester, die Moscow Blueberry, strahlt die Moscow Blueberry Auto mit einem herausragend fruchtigen Aroma nach Beeren und sorgt für ein sehr wohltuendes, entspannendes High

EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high

alemão inglês
größere bigger
schwester sister
fruchtigen fruity
aroma aroma
herausragend outstanding
die auto
high high
mit with
und and
sehr very
auto the
ein a

DE Exotische Hybridkreuzung zwischen einer hawaiianischen Indica und einer hawaiianischen Sativa mit einem üppigen, fruchtigen Aroma und Geschmack.

EN Exotic hybrid crossing between a Hawaiian Indica and a Hawaiian Sativa with a luscious fruity aroma and flavor.

alemão inglês
exotische exotic
indica indica
sativa sativa
fruchtigen fruity
und and
zwischen between
mit with
aroma aroma
einer a

DE Hawaii Maui Waui hat ein Zitrus Aroma und einen kräuterähnlichen, weichen, fruchtigen Geschmack

EN Hawaii Maui Waui has a citrus aroma and a herbal, smooth fruity flavour

alemão inglês
hawaii hawaii
weichen smooth
fruchtigen fruity
maui maui
kräuter herbal
aroma aroma
geschmack flavour
und and
hat has

DE Dieses Angebot von Nirvana zeichnet sich durch beeindruckende Elternteile aus, die für einen fruchtigen Geschmack und ein erhebendes High sorgen

EN This offering from Nirvana boasts impressive parentage that makes for a fruity flavour and an uplifting high

alemão inglês
angebot offering
beeindruckende impressive
fruchtigen fruity
geschmack flavour
high high
dieses this
für for
und and
aus from

DE Als Skunks in die beliebte Cannabis Welt eingeführt wurde, schwärmten Raucher überall über ihre intensiv fruchtigen Aromen und den wild euphorischen Rausch

EN When skunks were first introduced into the popular cannabis world, smokers everywhere were raving about their intensely fruity aromas and wildly euphoric highs

alemão inglês
beliebte popular
cannabis cannabis
welt world
eingeführt introduced
fruchtigen fruity
aromen aromas
in into
über about
und and
den the

DE Die Hybridisierung zweier Pflanzen, die von allen Anbauern weltweit geschätzt werden, resultierte in einer Sorte, die mit einem zerebralen High und fruchtigen Aromen glänzt

EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour

alemão inglês
pflanzen plants
sorte strain
fruchtigen fruity
glänzt shines
weltweit world
high high
zweier two
in in
mit with
und and
von of
einer a

DE Genetisch ist Tutankhamom ein sehr spezieller AK-47 Phänotyp mit einem fruchtigen Geschmack, lang anhaltendem Rausch und einem erfreulichen, 60-tägigen Finish.

EN Genetically, Tutankhamon is a very special AK-47 phenotype with a fruity flavour, long-lasting highs and a nice, 60-day finish.

alemão inglês
genetisch genetically
fruchtigen fruity
geschmack flavour
lang long
und and
mit with
ist is
ein a
sehr very

DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.

EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.

alemão inglês
frischen fresh
fruchtigen fruity
geschmack flavour
stimmung mood
sativa sativa
starken strong
stunden hours
einen a
auto auto
hat has
und and

Mostrando 50 de 50 traduções