DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
Traduzir "abend essen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abend essen" de alemão para inglês
Traduções de abend essen
"abend essen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abend essen
alemão
inglês
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
| alemão | inglês |
|---|---|
| französisches | french |
| gourmet | gourmet |
| spanisches | spanish |
| trinken | drinks |
| löffel | spoon |
| messer | knife |
| gabel | fork |
| kreis | circle |
| besteck | cutlery |
| und | and |
| restaurant | restaurant |
| frühstück | breakfast |
| gelb | yellow |
| cafe | cafe |
| blau | blue |
| rot | red |
| mittagessen | lunch |
| essen | food |
DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!
EN If you are in Lipari I would strongly recommend eating dinner here for sure, don?t worry they do have many more options besides maccheroni alla norma. Thanks for an amazing meal and the dessert was epic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lipari | lipari |
| empfehlen | recommend |
| sorge | worry |
| alla | alla |
| wunderbare | amazing |
| ich | i |
| war | was |
| wenn | if |
| sind | are |
| hier | here |
| haben | have |
| viele | many |
| möglichkeiten | options |
| für | for |
| und | besides |
| würde | would |
DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | drinks |
| gestattet | permitted |
| kreuzfahrt | cruise |
| bar | bar |
| bord | board |
| mittag | lunch |
| oder | or |
| snacks | snacks |
| und | and |
| freien | available |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| essen | food |
| der | the |
DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!
EN If you are in Lipari I would strongly recommend eating dinner here for sure, don?t worry they do have many more options besides maccheroni alla norma. Thanks for an amazing meal and the dessert was epic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lipari | lipari |
| empfehlen | recommend |
| sorge | worry |
| alla | alla |
| wunderbare | amazing |
| ich | i |
| war | was |
| wenn | if |
| sind | are |
| hier | here |
| haben | have |
| viele | many |
| möglichkeiten | options |
| für | for |
| und | besides |
| würde | would |
DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | drinks |
| gestattet | permitted |
| kreuzfahrt | cruise |
| bar | bar |
| bord | board |
| mittag | lunch |
| oder | or |
| snacks | snacks |
| und | and |
| freien | available |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| essen | food |
| der | the |
DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| tisch | table |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| essen | food |
DE Die Gruppe der schönen Mädchen, die essen, nehmen Sie die Straße Essen, während Sie auf der Bank in der stilvollen Hipster Teil der Stadt sitzen. Drei glückliche Girlfreunde, die gesunde Lebensmittel im Park essen
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| teil | of |
| lebensmittel | kitchen |
| glückliche | happy |
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| organisch | organic |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| organisch | organic |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan
EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilung | division |
| menü | menu |
| linien | lines |
| buffet | buffet |
| navigation | navigate |
| umfangreichen | extensive |
| essen | meal |
| die | it |
| und | and |
| gerichte | dishes |
| in | into |
| durch | through |
DE Essen hat zwei Umweltzonen: Essen (grün), Essen - Umweltspur (NOx)
EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltzonen | environmental zones |
| nox | nox |
| essen | essen |
| hat | has |
| zwei | two |
| grün | green |
DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan
EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilung | division |
| menü | menu |
| linien | lines |
| buffet | buffet |
| navigation | navigate |
| umfangreichen | extensive |
| essen | meal |
| die | it |
| und | and |
| gerichte | dishes |
| in | into |
| durch | through |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| romantisches | romantic |
| date | date |
| mittelmeer | mediterranean |
| palma | palma |
| oder | or |
| in | in |
| was | whatever |
| ein | a |
| man | the |
| ist | is |
DE Heute, Nachdem wir gestern Abend dort gegessen hatten, habe ich gestern Abend gegessen und er hat gegessen
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| abend | night |
| ich | i |
| er | he |
| wir | we |
| und | and |
| nachdem | after |
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| kunden | customers |
| post | post |
| zusammenarbeit | cooperation |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| abend | evening |
| nachmittag | afternoon |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
DE Wenn Sie einen Abend unterwegs planen, empfehlen wir Ihnen dringend, im Voraus zu buchen, damit Ihre Transportbedürfnisse einem unvergesslichen Abend nicht in die Quere kommen.
EN If you are planning a night out we strongly advise you to book ahead so that your transport plans don’t get in the way of a memorable evening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| buchen | book |
| unvergesslichen | memorable |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| voraus | the |
| zu | to |
| empfehlen wir | advise |
DE Am Abend genossen alle Musik, Lichter und Kostüme der 70er Jahre auf der Moodle Party, während sie zu Abend aßen und tranken und sich informell vernetzten.
EN In the evening, everyone enjoyed some 70s music, lights and costumes at the Moodle Party, while having dinner and drinks and networking informally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| genossen | enjoyed |
| lichter | lights |
| kostüme | costumes |
| moodle | moodle |
| party | party |
| am | at the |
| musik | music |
| und | and |
| der | the |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| romantisches | romantic |
| date | date |
| mittelmeer | mediterranean |
| palma | palma |
| oder | or |
| in | in |
| was | whatever |
| ein | a |
| man | the |
| ist | is |
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| kunden | customers |
| post | post |
| zusammenarbeit | cooperation |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| abend | evening |
| nachmittag | afternoon |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| romantisches | romantic |
| date | date |
| mittelmeer | mediterranean |
| palma | palma |
| oder | or |
| in | in |
| was | whatever |
| ein | a |
| man | the |
| ist | is |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| romantisches | romantic |
| date | date |
| mittelmeer | mediterranean |
| palma | palma |
| oder | or |
| in | in |
| was | whatever |
| ein | a |
| man | the |
| ist | is |
DE Reservieren Sie einen Parkplatz für den ganzen Abend. Mit Abend Parking ab € 5,-!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
DE Reservieren Sie jetzt einen Parkplatz für den ganzen Abend: mit Abend Parking ab nur € 7,50.
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | of |
| essen | food |
DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.
EN Overall a lovely night and very lovely spot but I didn?t enjoy the food as much as I would have hoped, but I would recommend you check this place out if you are visiting Agrigento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| besuchen | visiting |
| agrigent | agrigento |
| ort | place |
| ich | i |
| schöner | lovely |
| so | much |
| und | and |
| würde | would |
| insgesamt | overall |
| sehr | very |
| essen | food |
| wenn | if |
| hatte | have |
| sie | didn |
| ein | a |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Die meisten anderen Reisenden waren recht freundlich und boten an, mit Ihnen zu Abend zu essen oder Ausflüge zu Orten wie dem Ätna zu unternehmen.
EN Most of the other travellers were reasonably friendly and offered to join you for dinner or on tours to places like Mt Etna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| freundlich | friendly |
| ausflüge | tours |
| anderen | other |
| oder | or |
| zu | to |
| orten | the |
| und | and |
| an | on |
DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen
EN Amazing! I can't describe my satisfaction! We had really nice time and the staff were so welcoming and patient! Strongly recommend!
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| mal | time |
| war | i |
| und | and |
| sehr | nice |
| man | the |
DE Sie lernt etwas über Sie, und aus den gewonnenen Informationen werden Vorhersagen darüber gemacht, was Sie als nächstes sehen werden, wann Sie zu Abend essen oder wohin Sie reisen oder einkaufen könnten.
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersagen | predictions |
| einkaufen | buy |
| informationen | information |
| oder | or |
| wohin | where |
| reisen | travel |
| darüber | about |
| aus | from |
| den | the |
| könnten | might |
| wann | what |
| und | and |
| zu | makes |
| nächstes | next |
DE Essen Sie mit Einheimischen zu Abend
EN Enjoy a dinner show at one of the hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | the |
DE Das komplett einziehbare, den Schnee schmelzen lassende Dach schützt vor den kalten Elementen, während das Personal dafür sorgt, dass die Gäste gut essen und trinken und einen coolen Abend verbringen
EN Their fully retractable snow-melting roof will protect you from the elements while the attentive staff will make sure you have all the food and libations needed for a fun night out
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnee | snow |
| dach | roof |
| schützt | protect |
| elementen | elements |
| personal | staff |
| dafür | for |
| und | and |
| komplett | fully |
| den | the |
| essen | food |
DE Die Bewohner von Son Vida versammelten sich in Helen Cummins’ Haus um einen Abend mit Cocktails und köstlichem Essen vor der wunderschönen Kulisse, der Bucht von Palma, zu geniessen.
EN Residents of Son Vida gathered at Helen Cummins house for an evening of cocktails and delicious food with music by A. Alvarez.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| son | son |
| vida | vida |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| cocktails | cocktails |
| köstlichem | delicious |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| essen | food |
DE Vom Ort aus können Sie zu Fuß oder mit dem Auto zur Cala hinuntergehen und am Meer bei Ca?s Patro March zu Abend essen
EN Walk or drive down to the cala from the village and dine seaside at Ca?s Patro March
| alemão | inglês |
|---|---|
| cala | cala |
| meer | seaside |
| s | s |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| essen | dine |
| vom | from |
| auto | the |
DE Nach einem Cocktail in der eleganten und trendigen Victoria Bar können Sie die beneidenswerte Aussicht auf der angeschlossenen Terrasse genießen und dort bei Kerzenlicht zu Abend essen
EN After a cocktail at the elegant and iconic Victoria Bar, stroll out on to its terrace with wonderful sweeping views of the bay, and where you can also dine by romantic candlelight
| alemão | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| eleganten | elegant |
| victoria | victoria |
| bar | bar |
| terrasse | terrace |
| zu | to |
| können | can |
| essen | dine |
| und | and |
| aussicht | views |
DE Auch durch das gemeinsame Essen und den Besuch in einem Escape Room mit dem Team wurde es ein perfekter Abend.
EN Also because of the common dinner and visiting an Escape Room with the team it turned out to be a perfect evening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| besuch | visiting |
| escape | escape |
| perfekter | perfect |
| abend | evening |
| team | team |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Japanisches Abendessen und Frühstück inklusive. Wir essen alle zusammen zu Abend. freundliche familie und gäste;) Ein bisschen über mich selbst;...
EN Japanese dinner and breakfast included. We have dinner all together. friendly family and guests ;) Bit about myself; I have had experience o...
| alemão | inglês |
|---|---|
| japanisches | japanese |
| inklusive | included |
| freundliche | friendly |
| familie | family |
| gäste | guests |
| frühstück | breakfast |
| wir | we |
| bisschen | bit |
| und | and |
| alle | all |
| über | about |
| abendessen | dinner |
| mich | i |
| selbst | myself |
DE 2 ÜN/VP im Mehrbettzimmer in einer der 3 Jugendherbergen (2x Frühstück/ Lunchpaket/Abend essen)
EN 2 nights/full pension in a multi-share room in one of the 3 youth hostels (2x breakfast/lunch bag/dinner)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jugendherbergen | hostels |
| in | in |
| frühstück | breakfast |
| einer | a |
DE Ich hoffe, dass sich jetzt alles normalisiert und Sie Restaurants frei besuchen können, denn es ist eine große Freude, mit ihnen zu Abend zu essen.
EN I hope that now everything will normalize and you will be able to visit restaurants freely because it is a great pleasure to eat dinner with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| frei | freely |
| große | great |
| freude | pleasure |
| hoffe | hope |
| es | it |
| ich | i |
| jetzt | now |
| und | and |
| besuchen | visit |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
| alles | everything |
| dass | that |
| sie | you |
DE Es ist der perfekte Ort, Freizeit, Treffen mit Freunden zu verbringen oder Sonntag Abend zu essen
EN It is the perfect place to enjoy free time meeting with friends or eating the Sunday lunch
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| freunden | friends |
| sonntag | sunday |
| es | it |
| ort | place |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| der | the |
| treffen | meeting |
DE Draußen, der Duft von frisch zubereitetem Essen, ein warmer Abend bei Laternenlicht. Diese Momente und Gefühle inspiriert Campingaz.
EN Outside, the smell of freshly prepared food, a warm evening by lantern light. These moments and feelings inspire Campingaz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | freshly |
| abend | evening |
| momente | moments |
| gefühle | feelings |
| und | and |
| essen | food |
| ein | a |
DE An Ihrem freien Abend: Wo gehen Sie am Liebsten auf Mallorca essen? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.
EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | night |
| mallorca | mallorca |
| royal | royal |
| de | de |
| wo | where |
| in | in |
| playa | playa |
| beach | beach |
| sie | eat |
DE Essen in Spanien ist ein einzigartiges Erlebnis – nicht nur wegen der köstlichen Tapas, sondern auch aufgrund der Tatsache, dass man gegen 14:00 Uhr zu Mittag und auf keinen Fall vor 21:00 Uhr zu Abend isst.
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| tapas | tapas |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| spanien | spain |
| nur | only |
| auch | also |
| mittag | lunch |
| essen | eat |
DE Die Bewohner von Son Vida versammelten sich in Helen Cummins’ Haus um einen Abend mit Cocktails und köstlichem Essen vor der wunderschönen Kulisse, der Bucht von Palma, zu geniessen.
EN Residents of Son Vida gathered at Helen Cummins house for an evening of cocktails and delicious food with music by A. Alvarez.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| son | son |
| vida | vida |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| cocktails | cocktails |
| köstlichem | delicious |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| essen | food |
DE Die Bewohner von Son Vida versammelten sich in Helen Cummins’ Haus um einen Abend mit Cocktails und köstlichem Essen vor der wunderschönen Kulisse, der Bucht von Palma, zu geniessen.
EN Residents of Son Vida gathered at Helen Cummins house for an evening of cocktails and delicious food with music by A. Alvarez.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| son | son |
| vida | vida |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| cocktails | cocktails |
| köstlichem | delicious |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| essen | food |
DE Die Bewohner von Son Vida versammelten sich in Helen Cummins’ Haus um einen Abend mit Cocktails und köstlichem Essen vor der wunderschönen Kulisse, der Bucht von Palma, zu geniessen.
EN Residents of Son Vida gathered at Helen Cummins house for an evening of cocktails and delicious food with music by A. Alvarez.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| son | son |
| vida | vida |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| cocktails | cocktails |
| köstlichem | delicious |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| essen | food |
DE Vom Ort aus können Sie zu Fuß oder mit dem Auto zur Cala hinuntergehen und am Meer bei Ca?s Patro March zu Abend essen
EN Walk or drive down to the cala from the village and dine seaside at Ca?s Patro March
| alemão | inglês |
|---|---|
| cala | cala |
| meer | seaside |
| s | s |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| essen | dine |
| vom | from |
| auto | the |
DE Nach einem Cocktail in der eleganten und trendigen Victoria Bar können Sie die beneidenswerte Aussicht auf der angeschlossenen Terrasse genießen und dort bei Kerzenlicht zu Abend essen
EN After a cocktail at the elegant and iconic Victoria Bar, stroll out on to its terrace with wonderful sweeping views of the bay, and where you can also dine by romantic candlelight
| alemão | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| eleganten | elegant |
| victoria | victoria |
| bar | bar |
| terrasse | terrace |
| zu | to |
| können | can |
| essen | dine |
| und | and |
| aussicht | views |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abend um abend abend essen abend zu essen abend essen möchten lebensmittel essen essen abend donnerstag abend tollen abend allerheiligen abend jeden abend du jeden abend abend perfekt abend ist alles abend können sie heute zum abend planeten am abend organisiert jeden abend laternenlicht am abend abend einen besonderen kerzenschein am abend abend der magie später am abend abend mit wurst ganzer abend voller entspannung am abend abend entspannung morgen abend tees abend eine orientalische gemütlicher abend abend sekundäre kamin am abend abend mit freunden abend wird spatial tisch zu abend abend mit tollem abend bei moderner abend die kinder abend ausschauen gestern abend konnten gestern abend gestern abend gegessen abend im rialto einzigartigem abend schönen abend abendessen am abend kaum ein abend abend aßen abend etwas langes abend die sonne coolen abend verbringen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe