Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wo möchten sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo möchten sie" de alemão para inglês

Traduções de wo möchten sie

"wo möchten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de wo möchten sie

alemão
inglês

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemão inglês
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemão inglês
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

alemão inglês
einplanen schedule
methode method
tool tool
wo where
backup backup
service service
diesem this
ihren your
und and
mit with
sie you
verwenden use
wann when
speichern store
sollen to

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

alemão inglês
werden could
ein a
den the

DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.

EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known

alemão inglês
verkauf sale
entscheiden decide
senken lower
bekannt known
oder or
preis price
es it
einen a
haben have
möchten want
den the

DE Sie können auch alte Seiten speichern, die Sie behalten möchten, um darauf bezugnehmen zu können, von denen Sie aber nicht möchten, dass Besucher sie sehen. Verschieben Sie die Seiten dazu in „Nicht verlinkt“ und deaktivieren Sie sie.

EN You can also store old pages you want to keep for your own reference but don't want visitors to see. To do this, move the pages to Not linked and disable them.

DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

alemão inglês
geografischen geographical
ranking ranking
keywords keywords
analysieren analyze
top top
website site
finden find
überprüfen check
wählen select
und and
möchten want to
dann then
den the
gebiet area

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

alemão inglês
spalte column
dropdown dropdown
rechnung invoice
indem by
rechnungen invoices
wählen select
aus from
möchten want to
dann then
sie want

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

alemão inglês
spalte column
dropdown dropdown
schritt step
rechnung invoice
möchten wish
indem by
rechnungen invoices
wählen select
aus from
dann then

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

alemão inglês
besprechung meeting
nehmen take
telefon phone
rufen call
jemanden someone
du you
willst want
führen run
zu to

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

alemão inglês
mackeeper mackeeper
manuell manually
überprüfen review
wählen select
entfernen remove
dateien files
behalten keep
alle all
löschen delete
standardmäßig default
aber but
können can
wählt selects
aus and
möchten want

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

alemão inglês
hinzufügen add
block block
menü menu
symbol icon
klicken click
im in the
verwenden use
ändern change
aktion action
und and
wählen select
ihn it
zu to
dann then
oben the
rechts right

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

alemão inglês
webcast webcast
nützlichen useful
verpassen miss
flashback flashback
online online
ressource resource
team team
später later
verfügung available
zu to
mit with
ihn it
einen a
möchten want to
sie want

DE Sobald Sie sich entschieden haben, welche Art von Informationen Sie abrufen und analysieren möchten, sollten Sie im nächsten Schritt 1) herausfinden, woher Sie die Daten bekommen und 2) sich überlegen, wo Sie die Daten speichern möchten

EN Once you’ve decided on the type of information you want to access and analyze, the next steps are 1) figuring out where you can get it and 2) deciding where you want to store it

alemão inglês
entschieden decided
analysieren analyze
informationen information
wo where
abrufen get
und and
bekommen can
sie steps
sobald once
möchten want to
speichern store

DE Hinterlassen Sie Ihre Unterschrift auf Ihrem Sneaker. Mit dem Tape-Tool können Sie sagen, was Sie möchten, wie Sie es möchten. Wir haben es bewusst leer gelassen. Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.

EN Leave your signature on your sneaker. With the Tape Tool, you can say whatever you want, however you want to. We left it blank on purpose. Scan the QR code for ideas and a how-to explanation.

alemão inglês
unterschrift signature
ideen ideas
sneaker sneaker
tool tool
qr qr
code code
es it
sagen say
scannen scan
wir we
um for
ihre your
mit with
können can
zu to
und and
was whatever
hinterlassen leave
möchten want to
ein a
sie want

DE Möchten Sie mehr wissen, haben Sie spezielle Fragen oder möchten Sie eine Demo oder einen Proof of Concept sehen? Sprechen Sie einen unserer PKI-Experten an ? wir beraten Sie gerne!

EN Do you want to know more, do you have specific questions or would you like to see a demo or Proof of Concept? Feel free to contact one of our PKI Experts ? we are happy to think along with you!

alemão inglês
demo demo
proof proof
concept concept
pki pki
experten experts
fragen questions
oder or
of of
mehr more
möchten want to
wissen know
einen a
sprechen to

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

alemão inglês
webcast webcast
nützlichen useful
verpassen miss
flashback flashback
online online
ressource resource
team team
später later
verfügung available
zu to
mit with
ihn it
einen a
möchten want to
sie want

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.

alemão inglês
zeile row
dropdown dropdown
abrechnung billing
meine my
rechnung invoice
indem by
rechnungen invoices
wählen select
aus from
möchten want to
dann then
sie want

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

alemão inglês
besprechung meeting
nehmen take
telefon phone
rufen call
jemanden someone
du you
willst want
führen run
zu to

DE Falls Sie diese Arbeitsplätze nutzen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barrierefrei@ub.uni-freiburg.de und teilen Sie uns mit, welchen der beiden Räume Sie wann nutzen möchten. Sie erhalten dann zeitnah eine Bestätigung von uns.

EN If you would like to use these workstations, please contact us by email at barrierefrei@ub.uni-freiburg.de and let us know which of the two work rooms you would like to use and when. You will then receive a confirmation from us in a timely manner.

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

alemão inglês
zahlen pay
empfohlenen recommended
bundle bundle
wenn if
preise prices
preis price
möchten wish
klicken clicking
schaltfläche button
und and
betrag amount
die of
von by
auf on

DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.

EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.

alemão inglês
vpn vpn
mac mac
verbindung connection
finden find
einrichten set up
in in
verwendung using
mehr more
heraus to
möchten want to
wissen know
unten below

DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:

EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:

alemão inglês
bilder photos
artphotolimited artphotolimited
kunstwerke artworks
online online
beginnen start
wir we
folgendes the
sind are
ihre your
mit with
verkaufen sell
internet web
bevor to

DE Möchten Sie mehr über unsere Produkte und Lösungen erfahren? Haben Sie eine Frage an unser Supportteam? Möchten Sie einfach mal Hallo sagen? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – auf dem Weg, der Ihnen am besten passt.

EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.

alemão inglês
lösungen solutions
sagen say
kontakt touch
weg way
mehr more
frage question
eine a
einfach just
produkte products
unsere our
zu to
erfahren learn

DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können

EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers

alemão inglês
globale global
community community
code code
sitecore sitecore
entwicklern developers
brauchen to
hilfe help
zusammenarbeiten collaborate
eine a
mit with
möchten want to

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

alemão inglês
gedanken thoughts
fühlen feel
fragen questions
oder or
unterstützung support
live live
gerne please
kommentar comment
ihre your
zu to
teilen share
möchten want to

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

alemão inglês
iphone iphone
führen lead
kik kik
wiederherstellen restore
daten data
sicherung backup
verlieren lose
möglicherweise might
erstellt created
ihre your
abrufen retrieve
keine not
nur only
vollständige full
möchten want to
dies this
würde would
dass that
nach subsequent
sie want

DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

alemão inglês
umtauschen exchange
bitte order
wählen select
ihre your
und and

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

alemão inglês
gewünschten desired
klicken click
ok ok
ftp ftp
konto account
verbindung connect
herstellen to
kann can
für for
mit with
möchten wish
sein be
verwenden use
benutzernamen username
geben sie enter
dann then
den the
dies this

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

alemão inglês
hinweisen point
Änderungen changes
speichern save
ip ip
adresse address
klicken click
schritt step
den the
erstellen create
möchten want to
darauf and
sie want

DE Wenn Sie weitere Nutzer hinzufügen möchten, besuchen Sie bitte das Admin-Center. Wenn Sie eine weitere Tresorit-Lizenz kaufen möchten, ändern Sie bitte die hinterlegte E-Mail.

EN If you'd like to add more users, please visit the Admin Center. If you'd like to purchase another Tresorit account, please change the email address you provided.

alemão inglês
nutzer users
besuchen visit
kaufen purchase
admin admin
center center
tresorit tresorit
bitte please
hinzufügen add
ändern change
mail email

DE Wenn Sie Ihre Lizenz ändern oder weitere Nutzer hinzufügen möchten, besuchen Sie bitte das Account-Portal. Wenn Sie eine weitere Tresorit-Lizenz kaufen möchten, ändern Sie bitte die hinterlegte E-Mail.

EN If you'd like to change your subscription or add more users to your subscription, please visit the Account portal. If you'd like to purchase another Tresorit account, please change the email address you provided.

alemão inglês
nutzer users
besuchen visit
kaufen purchase
account account
portal portal
tresorit tresorit
oder or
hinzufügen add
ihre your
ändern change
bitte please
mail email

DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Storefront wünschen, ist LemonStand eine gute Wahl für Sie. Wir möchten vorschlagen, dass Sie einen Webdesigner beauftragen sollten, wenn Sie LemonStand optimal nutzen möchten.

EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
storefront storefront
wahl choice
vorschlagen suggest
webdesigner web designer
gute great
optimal most
nutzen use
wir we
für for
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.

alemão inglês
cookies cookies
gerät device
gespeichert saved
löschen delete
informationen information
finden find
oder or
browser browser
folgenden a
können can
benutzen use
links links
möchten wish

DE Überprüfen Sie, ob Sie die Seite tatsächlich nicht indizieren möchten. Wenn Sie möchten, dass die Seite indiziert wird, entfernen Sie den "noindex"-Tag. 

EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag. 

alemão inglês
tatsächlich actually
indiziert indexed
entfernen remove
ob if
seite page
möchten want

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with

alemão inglês
ansprechen address
snippets snippets
optimieren optimize
schlüsselwörter keywords
fragen questions
auswählen select
arbeiten work
mit with
und and
möchten want to
sie want

DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Regelmäßige Backups aktivieren. Wählen Sie die Kontrollkästchen, wenn Sie Anlagen mit einbeziehen möchten und wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung zum Backup erhalten möchten.  

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

alemão inglês
aktivieren enable
anlagen attachments
backups backups
backup backup
kontrollkästchen checkbox
benachrichtigung notification
wählen select
möchten want to
zum the
und and
sie want

DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard

alemão inglês
link link
pivot pivot
tabelle table
vorschau preview
in in
arbeiten work
sofort immediately
klicken clicking
für for
mit with
führen do
und and
möchten want to
schritte steps
den the

DE Sie haben tolle neue Folgen, die Sie sich ansehen möchten, möchten aber Ihren Computer nicht mitnehmen? Kein Problem! Sie können sie auf Ihr Android Gerät übertragen und im Flugzeug, im Zug oder während einer Uber-Fahrt ansehen.

EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.

alemão inglês
tolle great
neue new
folgen episodes
problem problem
android android
fahrt ride
computer computer
flugzeug plane
oder or
ansehen watch
nicht not
mitnehmen take
und and
können can
aber but
einer a
möchten want to
ihr your
übertragen to
sie want

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
sonix sonix
team team
arbeiten work
mit with
erkunden explore
und and
möchten want to
tun do
dem the
sie want

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

alemão inglês
modul module
loyalität loyalty
kunden customers
belohnen reward
punkten points
einkäufe purchases
zu to
mehr more
ihre your
mit with
benötigen you need
verbessern increase
verkaufen sell
ein a
um for
möchten want to
dem the

DE Sie möchten mehr über unsere Produkte, Leistungen oder Partner erfahren? Sie möchten Ihr Business auf das nächste Level bringen? Dann melden Sie sich doch einfach bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

EN Would you like to know more about our products, services or partners? You want to take your business to the next level? Then please contact us. We look forward to you!

alemão inglês
partner partners
level level
business business
oder or
ihr your
mehr more
produkte products
unsere our
leistungen services
nächste the
möchten want to
dann then
uns us
wir we
sie want

DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

alemão inglês
umtauschen exchange
uhr hour
rezeption reception
bitte please
rund on
unserer our
sie you
die specific

DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite

EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page

alemão inglês
warnung warning
bestehendes existing
konto account
trotz despite
login login
verwendet used
bitte please
neues new
jederzeit at any time
seite page
tun do
verlängern extend
möchten want to
zuerst a
mail email
sie want

DE Einer von ihnen ist eine Präferenz in Ihrem Browser, die Websites alarmiert, die Sie besuchen, dass Sie nicht möchten, dass sie bestimmte Informationen über Sie sammeln möchten

EN One of them is setting a preference in your browser that alerts websites you visit that you do not want them to collect certain information about you

alemão inglês
präferenz preference
besuchen visit
informationen information
sammeln collect
websites websites
in in
browser browser
nicht not
ist is
bestimmte certain
von of
dass that

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

alemão inglês
zugriff access
erstellte created
beschränken restrict
feld box
benutzer users
gewähren grant
möchten wish
und and
den the
hinzu add

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

alemão inglês
modul module
loyalität loyalty
kunden customers
belohnen reward
punkten points
einkäufe purchases
zu to
mehr more
ihre your
mit with
benötigen you need
verbessern increase
verkaufen sell
ein a
um for
möchten want to
dem the

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.

alemão inglês
cookies cookies
gerät device
gespeichert saved
löschen delete
informationen information
finden find
oder or
browser browser
folgenden a
können can
benutzen use
links links
möchten wish

DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

alemão inglês
umtauschen exchange
uhr hour
rezeption reception
bitte please
rund on
unserer our
sie you
die specific

Mostrando 50 de 50 traduções