EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.
Traduzir "automatically taken simultaneously" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically taken simultaneously" de inglês para alemão
Traduções de automatically taken simultaneously
"automatically taken simultaneously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de automatically taken simultaneously
inglês
alemão
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistenten |
| improved | besseren |
| screens | bildschirmen |
| project | projekt |
| the | geöffnet |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| two | zwei |
| can | kann |
| to | mehrere |
| an | an |
| a | man |
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| payment | guthaben |
| immediately | sofort |
| less | weniger |
| you | du |
| days | tage |
| release | von |
EN Yes, you can! Our multiposting feature allows you to automatically post job ads on 10+ free job boards simultaneously, such as Facebook, LinkedIn, Indeed, or XING.
DE Ja, das können Sie! Durch unsere Multiposting-Funktion können Sie Ihre Stellenanzeigen automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen gleichzeitig schalten, z.B. auf Facebook, LinkedIn, Indeed oder XING.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| automatically | automatisch |
| our | unsere |
| free | kostenlosen |
| or | oder |
| yes | ja |
| you | sie |
| can | können |
EN Spare yourself hours of manual rotation in your workflow with our first AI-driven tool, letting you automatically rotate huge image batches simultaneously.
DE "Erspare dir stundenlange manuelle Rotation in deinem Worklflow mit unserem ersten KI-gesteuerten Tool, mit dem du riesige Bildstapel automatisch gleichzeitig rotieren kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| rotation | rotation |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| rotate | rotieren |
| huge | riesige |
| first | ersten |
| in | in |
| your | dir |
| you | unserem |
| yourself | du |
| with | mit |
EN Through voice recording, which is automatically transcribed as text, nursing staff can devote their time to patient care while simultaneously recording their health condition
DE Durch Sprachaufnahmen, die automatisch in Text transkribiert werden, kann sich das Pflegepersonal dem Patienten widmen und gleichzeitig seinen gesundheitlichen Zustand festhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| devote | widmen |
| patient | patienten |
| health | gesundheitlichen |
| can | kann |
| condition | zustand |
| text | text |
EN Through voice recording, which is automatically transcribed as text, nursing staff can devote their time to patient care while simultaneously recording their health condition
DE Durch Sprachaufnahmen, die automatisch in Text transkribiert werden, kann sich das Pflegepersonal dem Patienten widmen und gleichzeitig seinen gesundheitlichen Zustand festhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| devote | widmen |
| patient | patienten |
| health | gesundheitlichen |
| can | kann |
| condition | zustand |
| text | text |
EN Yes, you can! Our multiposting feature allows you to automatically post job ads on 10+ free job boards simultaneously, such as LinkedIn, Indeed, Glassdoor or XING.
DE Ja, das können Sie! Durch unsere Multiposting-Funktion können Sie Ihre Stellenanzeigen automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen gleichzeitig schalten, z.B. auf LinkedIn, Indeed oder XING.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| automatically | automatisch |
| our | unsere |
| free | kostenlosen |
| or | oder |
| yes | ja |
| you | sie |
| can | können |
EN The BEUMER autopac loads bagged bulk materials like building materials or fertilisers automatically onto the truck bed and to simultaneously palletise them ? ensuring extremely gentle handling and the desired packing pattern
DE Der BEUMER autopac kann in Säcken abgefüllte Schüttgüter wie Baustoffe oder Dünger automatisch auf Lkw-Ladeflächen verladen und gleichzeitig palettieren – und das äußerst schonend und mit dem gewünschten Packmuster
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| truck | lkw |
| desired | gewünschten |
| or | oder |
| and | und |
| simultaneously | gleichzeitig |
| like | wie |
| them | der |
EN Ansys is using AI/ML methods to automatically find the simulation parameters to improve speed and accuracy simultaneously.
DE Ansys verwendet KI/ML-Methoden zur automatischen Ermittlung der Simulationsparameter, um die Geschwindigkeit und die Genauigkeit gleichzeitig zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| ai | ki |
| ml | ml |
| methods | methoden |
| automatically | automatischen |
| speed | geschwindigkeit |
| accuracy | genauigkeit |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| key | wichtigsten |
| decisions | entscheidungen |
| can | kann |
| accomplishments | leistungen |
| milestones | meilensteine |
| met | getroffen |
| summary | zusammenfassung |
| last | letzten |
| report | bericht |
| also | auch |
| recently | kürzlich |
| a | eine |
| provides | ist |
| of | seit |
| and | und |
| this | dies |
EN The company from Spain has taken the company name that is generally taken for charging stations that are fixed to the wall
DE Das Unternehmen aus Spanien hat den Unternehmensnamen genommen, der allgemein für Ladestationen genommen wird, die an die Wand befestigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| generally | allgemein |
| fixed | befestigt |
| wall | wand |
| spain | spanien |
| for | für |
| from | aus |
EN The revocation period shall be fourteen days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier have taken or have taken possession of the last goods.
DE Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fourteen | vierzehn |
| carrier | beförderer |
| last | letzte |
| is | beträgt |
| from | ab |
| or | oder |
| not | nicht |
| third | die |
| be | ware |
| days | tage |
| a | ein |
| third party | dritter |
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| description | beschreibung |
| shuttle | shuttle |
| more | mehr |
| the | folgt |
| this | dies |
| from | vom |
| of | die |
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | ergriffen |
| data breach | datenpanne |
| possible | möglicher |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| effects | auswirkungen |
| to | sollen |
| appropriate | die |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| app | app |
| saves | speichert |
| taken | aufgenommen |
| recording | aufzeichnung |
| upload | hochladen |
| ride | fahrt |
| photos | fotos |
| rides | fahrten |
| picture | bild |
| location | von |
| and | und |
| each | für |
| your | ihre |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
DE Alle Handlungen eines Distrikts nach bestem Gewissen, um eine freie und faire Wahl zu ermöglichen, werden in Falle einer formellen Wahlbeschwerde berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | handlungen |
| free | freie |
| fair | faire |
| election | wahl |
| formal | formellen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | falle |
| all | alle |
| be | werden |
EN Germany has taken on responsibility here; it's taken the lead
DE Deutschland hat hier Verantwortung übernommen, ist vorangegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| responsibility | verantwortung |
| here | hier |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
DE @Waseem Farooq, genommen mit einem unbekannte Kamera 08/15 2018 Die Aufnahme mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | genommen |
| unknown | unbekannte |
| camera | kamera |
| with | mit |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
DE , genommen mit einem Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Die Aufnahme mit 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | genommen |
| canon | canon |
| eos | eos |
| digital | digital |
| f | f |
| iso | iso |
| with | mit |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| automatically | automatisch |
| activate | aktivieren |
| previous | vorherigen |
| mode | modus |
| browser | browser |
| option | option |
| set | eingestellt |
| your | ihren |
| to | zu |
| found | finden |
| in | in |
| the | geöffnet |
| have | haben |
| then | dann |
| this | diese |
| simply | einfach |
| of | der |
| steps | schritte |
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| link | link |
| automatically | automatisch |
| subscription code | abonnementcode |
| download | herunterladen |
| if | wenn |
| and | und |
| into | in |
| use | verwendet |
| from | aus |
| the | wird |
| you | sie |
| a | einen |
EN Replicating data: do you have to manually replicate the databases and files between the different servers or is this taken care of automatically by your hosting service provider?
DE Datenreplikation: Müssen Datenbanken und Dateien zwischen den Datenbanken und den Dateien manuell repliziert werden oder bietet Ihr Hosting-Provider eine automatisierte Lösung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| databases | datenbanken |
| service | bietet |
| provider | provider |
| automatically | automatisierte |
| files | dateien |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN Language subdomains/ subdirectories, hreflang tags automatically added + translated metadata means the multilingual SEO of your clients’ website is fully taken care of with the Weglot translation solution.
DE Sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse, automatisch hinzugefügte hreflang-Tags und übersetzte Metadaten bedeuten, dass die mehrsprachige SEO der Website deiner Kunden mit der Weglot-Übersetzungslösung vollständig abgedeckt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subdomains | subdomains |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| automatically | automatisch |
| metadata | metadaten |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| clients | kunden |
| website | website |
| fully | vollständig |
| added | hinzugefügte |
| translated | übersetzte |
| weglot | weglot |
| with | mit |
| is | bedeuten |
EN If the physical server on which your virtual environment is located fails, it is automatically taken over by another server.
DE Bei Ausfall des physikalischen Servers, auf dem sich Ihre virtuelle Umgebung befindet, wird diese automatisch von einem anderen Server übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physikalischen |
| virtual | virtuelle |
| environment | umgebung |
| automatically | automatisch |
| taken over | übernommen |
| server | server |
| located | befindet |
| another | anderen |
| your | ihre |
| the | wird |
| on | auf |
EN Already existing or previously entered details can — in the case of mobile contracts, for example — be automatically taken over and inserted into a PDF template
DE Darüber hinaus lassen sich vorhandene Daten über die Autofill-Funktion automatisch in das digitale Dokument übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| of | hinaus |
| a | digitale |
| over | über |
| the | daten |
| and | sich |
EN If countermeasures are automatically taken at the same time, this helps to further ensure that people are safe
DE Die Sicherheit wird noch erhöht, wenn zugleich automatisch Gegenmaßnahmen ergriffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| taken | ergriffen |
| at the same time | zugleich |
| the | wird |
| ensure | sicherheit |
EN In addition to this, multilingual SEO was also taken care of by Weglot as it automatically indexes translated pages following Google best practices
DE Darüber hinaus hat sich Weglot auch um die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung gekümmert, indem es die übersetzten Seiten automatisch nach den Best Practices von Google indexiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| automatically | automatisch |
| practices | practices |
| it | es |
| weglot | weglot |
| pages | seiten |
| taken | hat |
| by | indem |
| to | hinaus |
| translated | die |
| also | auch |
EN Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.
DE Sobald diese Aktualisierungen genehmigt sind, werden sie automatisch übernommen und für Ihre Nutzer sichtbar, ohne dass zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| taken | ergriffen |
| visible | sichtbar |
| users | nutzer |
| extra | zusätzliche |
| action | maßnahmen |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| for | für |
| once | sobald |
| are | sind |
EN Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.
DE Sobald diese Aktualisierungen genehmigt sind, werden sie automatisch übernommen und für Ihre Nutzer sichtbar, ohne dass zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| taken | ergriffen |
| visible | sichtbar |
| users | nutzer |
| extra | zusätzliche |
| action | maßnahmen |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| for | für |
| once | sobald |
| are | sind |
EN If you added it while creating the contact, the available billing address information will be automatically taken from the customer database
DE Falls Sie sie beim Erstellen des Kontaktes hinzugefügt haben, wird die verfügbare Information automatisch aus der Kundendatenbank entnommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| available | verfügbare |
| information | information |
| automatically | automatisch |
| from | aus |
EN Replicating data: do you have to manually replicate the databases and files between the different servers or is this taken care of automatically by your hosting service provider?
DE Datenreplikation: Müssen Datenbanken und Dateien zwischen den Datenbanken und den Dateien manuell repliziert werden oder bietet Ihr Hosting-Provider eine automatisierte Lösung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| databases | datenbanken |
| service | bietet |
| provider | provider |
| automatically | automatisierte |
| files | dateien |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN If countermeasures are automatically taken at the same time, this helps to further ensure that people are safe
DE Die Sicherheit wird noch erhöht, wenn zugleich automatisch Gegenmaßnahmen ergriffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| taken | ergriffen |
| at the same time | zugleich |
| the | wird |
| ensure | sicherheit |
EN We note if any action is taken automatically by the security program, or if it prompts to scan the drive
DE Wir stellen fest, ob das Security-Programm automatisch eine Aktion durchführt oder ob es auffordert, das Laufwerk zu scannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| automatically | automatisch |
| security | security |
| program | programm |
| drive | laufwerk |
| if | ob |
| or | oder |
| it | es |
| we | wir |
| to | zu |
| scan | scannen |
EN Using fleet monitoring systems, actual mileage can be taken from the daily use and automatically applied to the job.
DE Mithilfe von Flottenüberwachungssystemen kann die tatsächliche Kilometerleistung aus dem täglichen Gebrauch entnommen und automatisch beim Auftrag angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fleet | flotten |
| actual | tatsächliche |
| daily | täglichen |
| automatically | automatisch |
| job | auftrag |
| applied | angewendet |
| can | kann |
| use | mithilfe |
| and | und |
| from | aus |
| using | gebrauch |
| the | dem |
EN Weglot follows Google’s best practices for multilingual SEO to ensure you start ranking internationally. Automatically added hreflang tags, language-specific URLs and translated metadata are all taken care of.
DE Weglot befolgt die Best Practices von Google für mehrsprachige SEO, damit du international ranken kannst. Automatisch hinzugefügte hreflang-Tags, sprachspezifische URLs und übersetzte Metadaten sind selbstverständlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| internationally | international |
| automatically | automatisch |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| urls | urls |
| metadata | metadaten |
| added | hinzugefügte |
| translated | übersetzte |
| weglot | weglot |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
| of | von |
EN In addition to this, multilingual SEO was also taken care of by Weglot as it automatically indexes translated pages following Google best practices
DE Darüber hinaus hat sich Weglot auch um die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung gekümmert, indem es die übersetzten Seiten automatisch nach den Best Practices von Google indexiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| automatically | automatisch |
| practices | practices |
| it | es |
| weglot | weglot |
| pages | seiten |
| taken | hat |
| by | indem |
| to | hinaus |
| translated | die |
| also | auch |
EN Click add and you will automatically be taken to the Smartsheet chat window in Microsoft Teams and you will see a greeting message with the Smartsheet Bot.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen. Sie werden automatisch zum Chat mit Smartsheet in Microsoft Teams weitergeleitet und eine Begrüßungsnachricht vom Smartsheet-Bot wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| bot | bot |
| in | in |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| the | wird |
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| simple | einfache |
| spam | spam |
| protects | schützt |
| websites | websites |
| optimizing | optimiert |
| performance | performance |
| attacks | angriffen |
| application | anwendung |
| service | service |
| to | zu |
| source | die |
| there | und |
| all | allen |
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.
EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers
DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| ztna | ztna |
| saves | spart |
| integrating | integration |
| in | in |
| multiple | mehreren |
| with | mit |
| by | durch |
| room | platz |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously
DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| get | erzielen |
| results | ergebnisse |
| optimizing | optimieren |
| publishing | veröffentlichen |
| content | inhalte |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| by | indem |
| multiple | mehreren |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| posts | beiträge |
| profiles | profile |
| save | sparen |
| aid | helfen |
| planning | planung |
| social | social |
| by | indem |
| networks | netzwerke |
| time | zeit |
| and | hinweg |
| multiple | mehrere |
| different | verschiedene |
EN Measure social ROI and team performance simultaneously
DE Messen Sie gleichzeitig Ihren Social-Media-ROI und die Performance Ihres Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| social | social |
| roi | roi |
| team | teams |
| performance | performance |
| and | und |
EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| analytics | analysen |
| helpful | hilfreich |
| social | social |
| roi | roi |
| paid | bezahlter |
| organic | organischer |
| efforts | anstrengungen |
| shows | zeigen |
| well | gut |
| team | team |
| find | finden |
| your | ihr |
| how | wie |
| and | und |
| because | weil |
EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| span | umfassen |
| incorporate | integrieren |
| most successful | erfolgreichsten |
| media | media |
| campaigns | kampagnen |
| some | einige |
| or | oder |
| radio | radio |
| tv | fernsehen |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| multiple | mehrere |
| other | andere |
EN Publishing to multiple social networks and profiles simultaneously
DE Gleichzeitige Veröffentlichung in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | veröffentlichung |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| profiles | profilen |
| social | netzwerken |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| subscription | abonnement |
| supported | unterstützte |
| download | herunterladen |
| mac | mac |
| android | android |
| install | installieren |
| windows | windows |
| linux | linux |
| five | fünf |
| app | app |
| connect | verbinden |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| devices | geräten |
| the | gleichzeitig |
| on | auf |
EN Simultaneously press the ?Windows? and ?S? keys on the keyboard.
DE Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Windows? und „S“ auf der Tastatur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| s | s |
| keyboard | tastatur |
| keys | tasten |
| simultaneously | gleichzeitig |
| press | drücken |
| and | und |
| on | auf |
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
DE Das Botnet wird angewiesen, eine Website zu besuchen; Tausende von Geräten fordern gleichzeitig Zugriff auf eine Website an
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| access | zugriff |
| botnet | botnet |
| website | website |
| visit | besuchen |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimierung |
| workflows | workflows |
| code | code |
| changes | änderungen |
| without | ohne |
| other | andere |
| team | team |
| teams | teams |
| so | damit |
| can | kann |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatically taken taken automatically starting simultaneously protecting simultaneously audio track simultaneously display simultaneously publishing content simultaneously used simultaneously several cameras simultaneously simultaneously tap simultaneously available simultaneously increasing simultaneously add design simultaneously creates simultaneously manage networks simultaneously simultaneously replicate worked on simultaneously subjects simultaneously tracks simultaneously simultaneously rebuilding different roles simultaneously simultaneously display multiple people simultaneously algorithm simultaneously checks simultaneously optimizing performance connector simultaneously simultaneously watch platforms simultaneously projects simultaneously screen simultaneously simultaneously send team members simultaneously simultaneously access simultaneously provide devices simultaneously players simultaneously simultaneously create channels simultaneously codes simultaneously multiple languages simultaneously simultaneously capture simultaneously download multiple applications while simultaneously engaged simultaneously across eforms simultaneously cosine waveforms simultaneously simultaneously in print languages simultaneously persons are simultaneously
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe