EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
Traduzir "taken to activate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken to activate" de inglês para alemão
Traduções de taken to activate
"taken to activate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de taken to activate
inglês
alemão
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| activate | aktivieren |
| select | wählen |
| the | der |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| to | zu |
| purchase | kauf |
| creation | erstellung |
| activate | aktivieren |
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| license key | lizenzschlüssel |
| edition | edition |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| license | lizenz |
| online | online |
| guidance | anleitung |
| i | ich |
| base | eine |
| article | artikel |
| activating | aktivierung |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"
DE Nach Abschluss der Installation öffnet sich der FXHome-App-Manager.Hier können Sie nun über die Schaltfläche "ACTIVATE & UNLOCK" Ihr Zusatzprogramm aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| complete | abschluss |
| app | app |
| manager | manager |
| amp | amp |
| open | öffnet |
| now | nun |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| the | der |
| you | sie |
EN If you already have a domain managed by Infomaniak, just click on the domain name for which you want to activate protection in the Manager and activate Domain Privacy from its dashboard.
DE Alle Dienste in Verbindung mit der Domain funktionieren ohne jede Unterbrechung weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| in | in |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| license key | lizenzschlüssel |
| edition | edition |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| license | lizenz |
| online | online |
| guidance | anleitung |
| i | ich |
| base | eine |
| article | artikel |
| activating | aktivierung |
EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button
DE eBill aktivieren Sie, indem Sie auf den Button «eBill aktivieren» klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| by | indem |
| button | button |
| the | den |
EN Activate the plugin by pressing the ?Activate? button.
DE Aktiviere das Plugin durch Drücken des Buttons ?Aktivieren?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| activate | aktivieren |
| pressing | drücken |
| by | durch |
| button | buttons |
| the | des |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| automatically | automatisch |
| activate | aktivieren |
| previous | vorherigen |
| mode | modus |
| browser | browser |
| option | option |
| set | eingestellt |
| your | ihren |
| to | zu |
| found | finden |
| in | in |
| the | geöffnet |
| have | haben |
| then | dann |
| this | diese |
| simply | einfach |
| of | der |
| steps | schritte |
EN You will now receive an email to activate the account. After clicking on the link, you will be taken to the TrustDice homepage.
DE Du erhältst nun ein E-Mail zur Freischaltung des Accounts. Nach Klick auf den Link wirst Du auf die Startseite von TrustDice geleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhältst |
| account | accounts |
| link | link |
| homepage | startseite |
| you | du |
| now | nun |
| clicking | klick |
| will | wirst |
| the | den |
| on | auf |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| key | wichtigsten |
| decisions | entscheidungen |
| can | kann |
| accomplishments | leistungen |
| milestones | meilensteine |
| met | getroffen |
| summary | zusammenfassung |
| last | letzten |
| report | bericht |
| also | auch |
| recently | kürzlich |
| a | eine |
| provides | ist |
| of | seit |
| and | und |
| this | dies |
EN The company from Spain has taken the company name that is generally taken for charging stations that are fixed to the wall
DE Das Unternehmen aus Spanien hat den Unternehmensnamen genommen, der allgemein für Ladestationen genommen wird, die an die Wand befestigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| generally | allgemein |
| fixed | befestigt |
| wall | wand |
| spain | spanien |
| for | für |
| from | aus |
EN The revocation period shall be fourteen days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier have taken or have taken possession of the last goods.
DE Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fourteen | vierzehn |
| carrier | beförderer |
| last | letzte |
| is | beträgt |
| from | ab |
| or | oder |
| not | nicht |
| third | die |
| be | ware |
| days | tage |
| a | ein |
| third party | dritter |
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| description | beschreibung |
| shuttle | shuttle |
| more | mehr |
| the | folgt |
| this | dies |
| from | vom |
| of | die |
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | ergriffen |
| data breach | datenpanne |
| possible | möglicher |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| effects | auswirkungen |
| to | sollen |
| appropriate | die |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| app | app |
| saves | speichert |
| taken | aufgenommen |
| recording | aufzeichnung |
| upload | hochladen |
| ride | fahrt |
| photos | fotos |
| rides | fahrten |
| picture | bild |
| location | von |
| and | und |
| each | für |
| your | ihre |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
DE Alle Handlungen eines Distrikts nach bestem Gewissen, um eine freie und faire Wahl zu ermöglichen, werden in Falle einer formellen Wahlbeschwerde berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | handlungen |
| free | freie |
| fair | faire |
| election | wahl |
| formal | formellen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | falle |
| all | alle |
| be | werden |
EN Germany has taken on responsibility here; it's taken the lead
DE Deutschland hat hier Verantwortung übernommen, ist vorangegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| responsibility | verantwortung |
| here | hier |
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| payment | guthaben |
| immediately | sofort |
| less | weniger |
| you | du |
| days | tage |
| release | von |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
DE @Waseem Farooq, genommen mit einem unbekannte Kamera 08/15 2018 Die Aufnahme mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | genommen |
| unknown | unbekannte |
| camera | kamera |
| with | mit |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
DE , genommen mit einem Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Die Aufnahme mit 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | genommen |
| canon | canon |
| eos | eos |
| digital | digital |
| f | f |
| iso | iso |
| with | mit |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| support | unterstützung |
| guidance | anleitung |
| your | ihre |
| elsevier | elsevier |
| with | mit |
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| enterprise | enterprise |
| contact | wenden |
| cloudflare | cloudflare |
| support | support |
| success | success |
| manager | manager |
| activate | aktivierung |
| currently | derzeit |
| or | oder |
| customers | kunden |
| your | ihren |
| see | sie |
| our | unserer |
| today | heute |
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| performance | performance |
| minutes | minuten |
| clicks | klicks |
| security tools | sicherheitstools |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| activate | aktivieren |
| a | wenigen |
EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.
DE Wir helfen Ihnen gerne mit Ihren ersten Schritten bei Cloudflare. Folgen Sie diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre erste Website zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| guide | leitfaden |
| activate | aktivieren |
| site | website |
| follow | folgen |
| and | und |
| account | konto |
| to | zu |
| with | mit |
| this | diesem |
| up | um |
| steps | sie |
| help | helfen |
| your | ihr |
| first | ersten |
| set up | einzurichten |
EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare
DE Folgen Sie den empfohlenen Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre Website mit Cloudflare zu aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| guide | leitfaden |
| activate | aktivieren |
| cloudflare | cloudflare |
| site | website |
| follow | folgen |
| in | in |
| account | konto |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| with | mit |
| up | um |
| steps | sie |
| your | ihr |
| the | den |
| set up | einzurichten |
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| cloudflare | cloudflare |
| nameservers | nameserver |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| dns | dns |
| activate | aktivieren |
| site | website |
| update | aktualisieren |
| manage | verwaltung |
| not | nicht |
| change | ändern |
| allows | ermöglichen |
| with | mit |
| to | zu |
| you | sondern |
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
DE Wenn Sie es nicht installieren und aktivieren, wird WordPress standardmäßig mit dem neuen Gutenberg-Blockeditor ausgeliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| activate | aktivieren |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| it | es |
| and | und |
| new | neuen |
| the | wird |
| you | sie |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| pace | tempo |
| assistant | assistant |
| apps | apps |
| migration | migration |
| our | unsere |
| your | dir |
| own | eigenen |
| to | herunter |
| and | vorzunehmen |
EN Please activate the required cookies first so that we can save your settings!
DE Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktiviere |
| cookies | cookies |
| save | speichern |
| settings | einstellungen |
| first | zuerst |
| we | wir |
| please | bitte |
| can | können |
| required | notwendigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taken to activate activate simply activate cannot activate activate online select activate install and activate activate lights activate either methods activate easily activate successfully activate activate voice recognition activate push notifications activate your license re activate activate hypercam activate flight mode choose to activate usually activate activate port forwarding activate domain forwarding activate javascript activate and log activate it activate protection strategies activate additional performance activate your site activate ddos protection properly activate order to activate activate the purchase activate e click activate want to activate activate premium membership activate the option activate the plugin plank to activate activate it again activate supporters activate your account instantly activate activate notifications then activate cannot activate order activate once activate within activate page activate httpsTraduzir taken to activate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe