EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
Traduzir "assembles all email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assembles all email" de inglês para alemão
Traduções de assembles all email
"assembles all email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de assembles all email
inglês
alemão
DE PowerDMARC ist Ihre SaaS-Plattform für E-Mail-Authentifizierung, die alle E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT und BIMI auf einer einzigen Glasscheibe vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | authentifizierung |
| saas | saas |
| platform | plattform |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| your | ihre |
| is | ist |
| all | alle |
| and | und |
| single | die |
| like | wie |
| on | auf |
| a | einzigen |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost
DE PowerDMARC stellt eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT und BIMI zusammen, um die Reputation und Zustellbarkeit Ihrer Domain zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| range | reihe |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| reputation | reputation |
| deliverability | zustellbarkeit |
| boost | verbessern |
| domain | domain |
| and | und |
| to | zu |
| like | wie |
| a | eine |
| of | stellt |
| your | ihrer |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost
DE PowerDMARC stellt eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT und BIMI zusammen, um die Reputation und Zustellbarkeit Ihrer Domain zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| range | reihe |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| reputation | reputation |
| deliverability | zustellbarkeit |
| boost | verbessern |
| domain | domain |
| and | und |
| to | zu |
| like | wie |
| a | eine |
| of | stellt |
| your | ihrer |
EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.
DE Unsere intelligenten Automatisierungsfunktionen stellen zur richtigen Zeit die richtigen Daten zusammen. Erfahren Sie, wie Sie damit die Einheitlichkeit und Korrektheit des Schadenmanagements verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| consistency | einheitlichkeit |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| data | daten |
| and | erfahren |
EN Redditors cheer as GameStop assembles a team of NFT experts
DE Analysten prognostizieren: Bitcoin-Futures-ETF von Valkyrie kommt diese Woche
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| as | kommt |
EN The PM assembles a project team of the best-suited linguists.
DE Der Projektmanager stellt ein Projektteam mit den am besten geeigneten Linguisten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linguists | linguisten |
| best | besten |
| a | ein |
| the | stellt |
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
DE Der Projektmanager macht sich mit Ihrem Projekt vertraut, stellt gegebenenfalls Fragen und bildet ein Team von Übersetzern und Textredakteuren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project manager | projektmanager |
| questions | fragen |
| team | team |
| and | und |
| the | bildet |
| project | projekt |
| a | ein |
| with | mit |
| of | stellt |
EN The marquetry-maker may work with up to 130 wood types, selecting from up to 60 or 70 natural tints, which he cuts, assembles and applies according to his inspiration and the motifs chosen or imposed.
DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeitet |
| natural | natürlichen |
| chosen | ausgewählten |
| or | oder |
| he | er |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN A joint venture by Swissair and Nestlé, the company assembles its initial portfolio of hotels by acquiring Hotel Le Président in Geneva and attaining long-term management contracts for further properties in New York, Bern and Zurich.
DE Das Unternehmen, ein Joint Venture von Swissair und Nestlé, erweitert durch den Kauf von Hotel Le Président in Genf und den Abschluss langfristiger Management-Verträge für weitere Hotels in New York, Bern und Zürich sein ursprüngliches Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| le | le |
| geneva | genf |
| long-term | langfristiger |
| contracts | verträge |
| new | new |
| york | york |
| bern | bern |
| zurich | zürich |
| joint | joint |
| management | management |
| in | in |
| venture | venture |
| hotels | hotels |
| hotel | hotel |
| company | unternehmen |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
| for | weitere |
| of | von |
| by | durch |
EN Agile Process ModelM&M assembles a development team, that makes particularly tight deadlines achievable using agile methods.
DE Agiles VorgehensmodellZusammenstellung eines M&M-Entwicklungsteams, das besonders eng gesteckte Terminziele durch den Einsatz von agilen Methoden erreichbar macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| particularly | besonders |
| tight | eng |
| achievable | erreichbar |
| amp | amp |
| methods | methoden |
| makes | macht |
| agile | agilen |
| a | eines |
EN Special software assembles wafer-thin tissue slices, in each of which the gene activity of individual cells has been analyzed, into three-dimensional images
DE Eine spezielle Software setzt hauchdünne Gewebeschnitte, in denen die Genaktivität einzelner Zellen analysiert wurde, zu dreidimensionalen Bildern zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| cells | zellen |
| analyzed | analysiert |
| three-dimensional | dreidimensionalen |
| images | bildern |
| in | in |
| of | setzt |
| each | zu |
EN Our multi tenant SaaS platform assembles an array of authentication protocols like BIMI, MTA-STS and TLS-RPT apart from the standard authentication practices
DE Unsere Multi-Tenant-SaaS-Plattform umfasst neben den Standard-Authentifizierungsverfahren eine Reihe von Authentifizierungsprotokollen wie BIMI, MTA-STS und TLS-RPT
| inglês | alemão |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | plattform |
| array | reihe |
| bimi | bimi |
| standard | standard |
| our | unsere |
| multi | multi |
| and | und |
| the | den |
EN During its main conference in February, the MSC assembles more than 450 senior decision-makers as well as thought leaders from around the world, including heads of state, ministers, leading?
DE Während der Hauptkonferenz im Februar versammelt die MSC mehr als 450 hochrangige Entscheidungsträger und prominente Meinungsführer aus der ganzen Welt – darunter Staatsoberhäupter,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| msc | msc |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| world | welt |
| during | während |
| more | mehr |
| as | die |
EN The Wandering Mind is an AI-powered micro-sampler that assembles winding soundscapes from thousands of global field recordings found online
DE The Wandering Mind ist ein KI-gesteuerter Mikro-Sampler, der aus Tausenden von online gefundenen globalen Field-Recordings verschlungene Klanglandschaften zusammenstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| found | gefundenen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| from | aus |
| is | ist |
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
DE Der Projektmanager macht sich mit Ihrem Projekt vertraut, stellt gegebenenfalls Fragen und bildet ein Team von Übersetzern und Textredakteuren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project manager | projektmanager |
| questions | fragen |
| team | team |
| and | und |
| the | bildet |
| project | projekt |
| a | ein |
| with | mit |
| of | stellt |
EN In addition to the production sites in Germany, Telegärtner also manufactures and assembles at locations in the USA, Great Britain and Slovakia
DE Neben den Produktionsstandorten in Deutschland fertigt und konfektioniert Telegärtner ebenfalls an Standorten in den USA, Großbritannien und der Slowakei
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovakia | slowakei |
| usa | usa |
| locations | standorten |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| britain | großbritannien |
| the | den |
EN Examples could include suspension assembles in ground vehicles, robotic manipulators in manufacturing processes or gear systems within electric drivetrains
DE Beispiele hierfür sind Aufhängungssysteme in Landfahrzeugen, Robotermanipulatoren in Fertigungsprozessen oder Getriebesysteme in elektrischen Antriebssträngen
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| electric | elektrischen |
| in | in |
| or | oder |
| could | sind |
EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.
DE Unsere intelligenten Automatisierungsfunktionen stellen zur richtigen Zeit die richtigen Daten zusammen. Erfahren Sie, wie Sie damit die Einheitlichkeit und Korrektheit des Schadenmanagements verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| consistency | einheitlichkeit |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| data | daten |
| and | erfahren |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| marketing | marketing |
| unlimited | unbegrenzte |
| templates | vorlagen |
| testing | tests |
| automated | automatisches |
| subject line | betreffzeile |
| a | a |
| b | b |
| to | senden |
| for | für |
| per | pro |
| line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| called | bezeichnet |
| banner | banner |
| image | bild |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| the | oben |
| is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Posteo, on the other hand, impressed. The small email provider was the only German email service to offer encryption with Forward Secrecy for all email protocols.
DE Überzeugt hat hingegen Posteo. Der kleine E-Mail-Provider bot als einziger deutscher E-Mail-Dienst Verschlüsselung mit Forward Secrecy für alle Mail-Protokolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| provider | provider |
| service | dienst |
| encryption | verschlüsselung |
| protocols | protokolle |
| on the other hand | hingegen |
| forward | forward |
| only | einziger |
| posteo | posteo |
| the | bot |
| german | der |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
EN See all your most important email performance indicators with just one click. Exponea email performance dashboards transform email reporting from a painful task to a quick, simple experience.
DE Mit nur einem Klick sehen Sie alle wichtigen Indikatoren auf einen Blick. Mit Exponea E-Mail-Performance-Dashboards werden umständliche E-Mail-Berichterstellungen zum Kinderspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| indicators | indikatoren |
| click | klick |
| exponea | exponea |
| dashboards | dashboards |
| important | wichtigen |
| with | mit |
| all | alle |
| see | sie |
| just | nur |
| a | einen |
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliverability | zustellbarkeit |
| sender | absender |
| reputation | reputation |
| customers | kunden |
| activecampaign | activecampaign |
| providers | provider |
| great | gute |
| high | hohe |
| best | erstklassige |
| not | nicht |
| keep | sie |
| all | alle |
| a | eine |
| with | mit |
| to | dass |
EN A confirmation email will immediately be sent to all of the email addresses listed in the CSV file. Recipients must click the Accept button in the email to be incorporated into the Team or Enterprise account.
DE Es wird unverzüglich eine Bestätigungs-E-Mail an alle E-Mail-Adressen in der CSV-Datei gesendet. Empfänger müssen in der E-Mail auf die Schaltfläche Annehmen klicken, um in das Team- oder Enterprise-Konto aufgenommen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigungs |
| addresses | adressen |
| recipients | empfänger |
| enterprise | enterprise |
| account | konto |
| incorporated | aufgenommen |
| file | datei |
| team | team |
| or | oder |
| in | in |
| click | klicken |
| csv | csv |
| button | schaltfläche |
| csv file | csv-datei |
| sent | gesendet |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| be | werden |
| the | wird |
| of | der |
EN A decade ago, experts advised caution with HTML formatting, because it wasn’t compatible with certain email clients. Now, email providers have caught up with the times. All major email clients can display HTML emails without any issues.
DE Vor einem Jahrzehnt warnten Experten noch vor HTML-Formatierungen, da sie mit bestimmten E-Mail-Clients nicht kompatibel waren. Inzwischen haben die E-Mail-Anbieter aber aufgeholt. Alle gängigen E-Mail-Clients können problemlos HTML-E-Mails darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| html | html |
| formatting | formatierungen |
| clients | clients |
| providers | anbieter |
| display | darstellen |
| can | können |
| decade | jahrzehnt |
| have | haben |
| all | alle |
| with | mit |
| because | da |
| certain | bestimmten |
| the | waren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assembles all email assembles pm assembles assembles an array assembles a team email get email against all email email all search all and all personal email email communication single email email email address company email addresses employee email via email email message email marketing email address associated email addresses email invite anonymous email service sent via email professional email addresses collaborative email service selected email email username approved email addresses email delivery email list important email addresses email account free email address email appears email provider email coursejust click email course personal email address me email address email service create email spam your atlassian account email address email address via change email page link via email email messages email inboxes com email email accessTraduzir assembles all email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe