EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
Traduzir "email messages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email messages" de inglês para alemão
Traduções de email messages
"email messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de email messages
inglês
alemão
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fake | gefälschte |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| ignore | ignorieren |
| delete | löschen |
| access data | zugangsdaten |
| please | bitte |
| are | sind |
| messages | nachrichten |
| these | diese |
| and | und |
EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verknüpfen |
| account | konto |
| order history | bestellhistorie |
| shop | shop |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| your | ihre |
| from | aus |
| messages | nachrichten |
| to | übertragen |
| and | und |
| the | den |
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| includes | umfasst |
| social | social |
| media | media |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höherer |
| long | langen |
| unwanted | unerwünschten |
| protect | schützen |
| sent | gesendet |
| usa | usa |
| for | für |
| a | nummern |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| only | nur |
| the | den |
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| dashboard | dashboard |
| campaign | kampagnen |
| updates | updates |
| posts | beiträge |
| by | indem |
| your | ihre |
| with | mit |
| the left | linken |
| messages | nachrichten |
| discuss | und |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dashboard | dashboard |
| vision | vision |
| view | anzuzeigen |
| check | prüfen |
| your | ihre |
| the left | linken |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| on | auf |
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| starts | beginnt |
| control | control |
| program | program |
| note | note |
| change | change |
| file | datei |
| on | on |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| view | zeigen |
| filter | filtern |
| status | status |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| the | der |
| date | datum |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| publish | veröffentlichen |
| reply | antwort |
| other | andere |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN Enter the Displayed Email you want visitors to see, and the Email Notification you want to receive the contact messages on. Read about checking your Form Messages.
DE Geben Sie die angezeigte E-Mail ein, die Besucher sehen sollen, und die E-Mail-Benachrichtigung, über die Sie die Kontaktnachrichten erhalten möchten. Lesen Sie, wie Sie Ihre Formularnachrichten überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| visitors | besucher |
| notification | benachrichtigung |
| your | ihre |
| to | sollen |
| read | lesen |
| want to | möchten |
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
DE Um auf die Nachrichten zu antworten, gehen Sie zu der E-Mail, die Sie als E-Mail-Benachrichtigung eingestellt haben, und Sie können von dort aus auf die Nachrichten antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reply | antworten |
| set | eingestellt |
| notification | benachrichtigung |
| to | zu |
| go | gehen |
| as | als |
| from | aus |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
DE E-Mails, die in Verbindung mit unseren Services versendet werden, müssen einen Link enthalten, über den Abonnenten Ihre E-Mails abbestellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| sent | versendet |
| subscribers | abonnenten |
| unsubscribe | abbestellen |
| e-mails | |
| link | link |
| connection | verbindung |
| our | unseren |
| with | mit |
| your | ihre |
| in | in |
EN On-site safety personnel call alerting and notification by phone, radio, PC desktop alerts, email, text messages and mini messages
DE Alarmieren der Sicherheitsmitarbeiter am Standort per Anruf und Benachrichtigung per Telefon, Funk, PC-Desktopalarm, E-Mail, Textnachricht und Mini-Message
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | pc |
| mini | mini |
| site | standort |
| phone | telefon |
| on | am |
| notification | benachrichtigung |
| call | anruf |
| by | per |
| and | und |
EN When visitors submit form messages to you, you will receive them in two places - the entered email addresses and in your form messages list.
DE Wenn Besucher Formularnachrichten an Sie senden, erhalten Sie diese an zwei Stellen - an den eingegebenen E-Mail-Adressen und in Ihrer Formularnachrichtenliste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| entered | eingegebenen |
| addresses | adressen |
| in | in |
| to | senden |
| when | wenn |
| the | den |
| two | zwei |
| and | und |
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
DE Inhalte, die Sie erstellen oder bereitstellen, wie Audio- oder Videomaterialien oder Chat- oder Servicenachrichten oder Benachrichtigungen per Post, E-Mail oder Telefon (wie genauer weiter oben in dieser Datenschutzerklärung beschrieben),
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| provide | bereitstellen |
| phone | telefon |
| described | beschrieben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| or | oder |
| chat | chat |
| in | in |
| this | dieser |
| as | wie |
| messages | sie |
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forwarding | weiterleitung |
| alias | alias |
| domain | domain |
| existing | bestehendes |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| account | konto |
| address | adresse |
| messages | nachrichten |
| to | zu |
| a | eine |
| your | dein |
EN Add our email address (admin@lolajones.com) to your email contacts folder. This will communitcate to your email provider that our emails are messages you WANT to receive.
DE Füge unsere email addresse (Support@DivineOpeningsGermany.com) deinen Emailkontakten hinzu.Das wird sicherstellen, dass dein Emailprovider unsere emails als wichtig für dich erkennt und du sie erhalten MÖCHTEST.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| add | hinzu |
| your | dich |
| will | wird |
| emails | emails |
| that | dass |
EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.
DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| benchmarks | benchmarks |
| show | zeigen |
| frequently | häufig |
| brands | marken |
| effectively | effektiv |
| reply | antworten |
| post | posten |
| our | unsere |
| social | social |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| brands | marken |
| includes | umfasst |
| respond | reagieren |
| or | oder |
| daily | täglich |
| data | daten |
| messages | nachrichten |
| comments | und |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| scheduler | planer |
| report | berichte |
| success | erfolg |
| social | social |
| media | media |
| networks | netzwerke |
| campaigns | kampagnen |
| later | später |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| of | von |
| and | und |
| on | an |
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Support for additional EDIFACT messages – provides integrated access to configuration files for the control messages: CONTRL, AUTACK, and KEYMAN.
DE Unterstützung für weitere EDIFACT-Nachrichten - ermöglicht den integrierten Zugriff auf Konfigurationsdateien für die Control Messages: CONTRL, AUTACK und KEYMAN
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| provides | ermöglicht |
| integrated | integrierten |
| access | zugriff |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| control | control |
| messages | messages |
| for | weitere |
| and | für |
| the | den |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| recovering | wiederherstellen |
| our | unser |
| for | zum |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| proactive | proaktive |
| alerts | benachrichtigungen |
| to | senden |
EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services
DE Auch nachdem Sie sich vom Erhalt von Werbemitteilungen von uns abgemeldet haben, werden Sie, wenn Sie ein Agent sind, weiterhin Transaktionsmeldungen von uns zu unseren Diensten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| services | diensten |
| us | uns |
| our | unseren |
| to | zu |
| if | wenn |
| an | ein |
| from | vom |
| continue | werden |
| receiving | erhalten |
| messages | sie |
| are | sind |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| personality | persönlichkeit |
| conversion rates | konversionsraten |
| your | ihren |
| not | nicht |
| more | mehr |
| reinforce | verstärken |
| to | zu |
| also | auch |
| messages | botschaften |
| and | und |
| only | nur |
| send | gesendeten |
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigte |
| easily | einfach |
| automatic | automatischer |
| use | verwenden |
| to | zu |
| global | global |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| delivered | zugestellt |
| throughput | durchsatz |
| starts | beginnt |
| messages | nachrichten |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | einer |
| to | wenn |
| per | pro |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
| to | mehr |
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| apis | apis |
| new | neue |
| or | oder |
| our | unsere |
| sms | sms |
| this | dies |
| sending | senden |
| receiving | empfangen |
| from | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| attachments | anhänge |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| save | speichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | bleiben |
| safe | sicher |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| client | client |
| pops | pops |
| export | exportieren |
| encrypted | verschlüsselten |
| keys | schlüssel |
| pgp | pgp |
| software | software |
| yes | ja |
| access | zugreifen |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| a | einen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email messages send email messages fake email messages encrypted email messages sleek email messages outgoing email messages html email messages add email messages email get email send advertising messages common error messages messages social messages send consistent messages messages aren’t getting marketing messages assign messages recover messages you—from text messages fake messages social media messages messages received complete messages x hl7 messages additional messages covered includes messages send proactive messages sms messages telegram messages phishing messages text messages messages contain data messages given advertising messages print text messages found messages old messages exchange messages key messages wpn messages receive text messages sending messages facebook messages inbound messages iphone messages sms text messages incoming messages monitor incoming messages those messages messages sentTraduzir email messages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe