EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
Traduzir "employee email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employee email" de inglês para alemão
Traduções de employee email
"employee email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de employee email
inglês
alemão
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| in | innen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| employee | mitarbeiter |
| in | interne |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Employee engagement surveys are crucial for employee retention and success. Here’s a list of 72 best-practice employee engagement survey questions.
DE Mitarbeiterbefragungen sind entscheidend für die Mitarbeiterbindung & den Erfolg. Hier finden Sie eine Liste mit 72 Fragen zum Mitarbeiterengagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
| success | erfolg |
| employee retention | mitarbeiterbindung |
| questions | fragen |
| list | liste |
| are | sind |
| a | eine |
| for | für |
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| in | innen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
DE Klicken Mitarbeitende auf einen Link oder einen E-Mail-Anhang einer Phishing-Nachricht, der Ransom-Software enthält, dann infiziert die Software das Gerät unbemerkt vom Nutzer
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| marketing | marketing |
| unlimited | unbegrenzte |
| templates | vorlagen |
| testing | tests |
| automated | automatisches |
| subject line | betreffzeile |
| a | a |
| b | b |
| to | senden |
| for | für |
| per | pro |
| line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| called | bezeichnet |
| banner | banner |
| image | bild |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| the | oben |
| is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN Mobile app, desktop, email, and even in Microsoft Teams. Your intranet content is available to every employee, even those without company email addresses, on the devices and channels they check most.
DE Mobile App, Desktop, E-Mail und sogar in Microsoft Teams... Ihr Firmenintranet steht allen Mitarbeiter*innen auf den Geräten und Kanälen zur Verfügung, die sie am häufigsten nutzen – auch für alle ohne Firmen-E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| microsoft | microsoft |
| available | verfügung |
| channels | kanälen |
| app | app |
| teams | teams |
| employee | mitarbeiter |
| addresses | adresse |
| devices | geräten |
| in | in |
| without | ohne |
| company | firmen |
| and | und |
| your | ihr |
| even | auch |
| on | auf |
EN "Our internal communication was running over email; the problem was that not every employee had their own email account."
DE „Wir wollen Vielschichtigkeit erreichen, unterschiedliche Möglichkeiten für die Abteilungen schaffen unter sich zu kommunizieren, aber auch allgemeine Informationen vermitteln.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunizieren |
| our | wir |
EN Mobile app, desktop, email, and even in Microsoft Teams. Your intranet content is available to every employee, even those without company email addresses, on the devices and channels they check most.
DE Mobile App, Desktop, E-Mail und sogar in Microsoft Teams... Ihr Firmenintranet steht allen Mitarbeiter*innen auf den Geräten und Kanälen zur Verfügung, die sie am häufigsten nutzen – auch für alle ohne Firmen-E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| microsoft | microsoft |
| available | verfügung |
| channels | kanälen |
| app | app |
| teams | teams |
| employee | mitarbeiter |
| addresses | adresse |
| devices | geräten |
| in | in |
| without | ohne |
| company | firmen |
| and | und |
| your | ihr |
| even | auch |
| on | auf |
EN "Our internal communication was running over email; the problem was that not every employee had their own email account."
DE „Wir wollen Vielschichtigkeit erreichen, unterschiedliche Möglichkeiten für die Abteilungen schaffen unter sich zu kommunizieren, aber auch allgemeine Informationen vermitteln.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunizieren |
| our | wir |
EN Thus, email security safeguards employee communication and reduces risk with targeted threat protection, data leak prevention, and enforced email security controls
DE So schützt E-Mail-Sicherheit die Mitarbeiterkommunikation und reduziert Risiken durch gezielten Schutz vor Bedrohungen, Verhinderung von Datenlecks und verstärkte E-Mail-Sicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| security | sicherheit |
| risk | risiken |
| threat | bedrohungen |
| protection | schutz |
| and | und |
| prevention | verhinderung |
| with | durch |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| employee | mitarbeiter |
| expressvpn | expressvpn |
| chat | chat |
| connected | verbunden |
| asked | gestellt |
| question | frage |
| immediately | sofort |
| connects | verbindet |
| to | wenn |
| bot | bot |
| us | uns |
| have | haben |
| only | nur |
| a | zuerst |
EN We offer a number of products you can buy as additions to your Employee App or Employee Experience Intranet to make it a perfect fit for your company
DE Wir bieten einige Produkte an, die Sie als Ergänzung zu Ihrer Mitarbeiter-App oder Ihrem Employee Experience Intranet kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| employee | mitarbeiter |
| app | app |
| experience | experience |
| intranet | intranet |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| can | können |
| offer | bieten |
| products | produkte |
| as | als |
| you | sie |
EN Yes. The Employee Experience Intranet includes a substantial bundled discount when compared to purchasing Dynamic Pages, Front Door, People, and Processes as individual add-ons to the Employee App.
DE Ja. Das Employee Experience Intranet bietet einen erheblichen Rabatt im Vergleich zum Kauf von Dynamischen Seiten, Front Door, Mitarbeiterverzeichnis und Prozessen als einzelne Add-ons für die Mitarbeiter-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| intranet | intranet |
| substantial | erheblichen |
| purchasing | kauf |
| dynamic | dynamischen |
| door | door |
| employee | mitarbeiter |
| discount | rabatt |
| app | app |
| processes | prozessen |
| yes | ja |
| compared | vergleich |
| pages | seiten |
| and | und |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| as | als |
| front | für |
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branded | gebrandete |
| accessed | aufgerufen |
| mobile | mobilen |
| desktops | desktops |
| intranet | intranet |
| workplace | arbeitsplatz |
| staffbase | staffbase |
| tool | zentrale |
| app | app |
| can | kann |
| for | um |
| and | und |
| a | digitalen |
| employees | mitarbeiter |
| as | als |
| provides | bietet |
| is | ist |
| all | alle |
| front | front |
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| increasingly | immer |
| crucial | wichtiger |
| companies | unternehmen |
| quickly | schnell |
| portfolio | portfolio |
| right | richtige |
| solution | lösung |
| and | und |
| our | unser |
EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work
DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größeren |
| employee | mitarbeiter |
| are | sind |
| work | aufträge |
| of | teil |
| their | ihrer |
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| percentage | prozentsatz |
| work | tätigkeiten |
| as | als |
| is | wird |
| a | ein |
| and | und |
| of | der |
| employees | mitarbeiter |
| how | welchen |
EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.
DE Das kann schlecht für die Arbeitsmoral sein und zu mehr Burnouts und schlussendlich mehr Kündigungen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlecht |
| lead | führen |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| eventually | die |
EN U.S. Auto Logistics finally reached their entire workforce and increased employee survey responses by 96%. Their employee app from Staffbase puts news and info in employees' hands—right when it happens—and makes feedback possible instantly.
DE MAN erzielt mehr Reichweite über die App und das Intranet und erreicht damit Insgesamt 28.000 Produktions- mitarbeiter*innen an acht internationalen Standorten. Von der Idee bis zum Launch der Plattform dauerte es nur 22 Werktage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| entire | insgesamt |
| it | es |
| reached | erreicht |
| and | an |
| their | man |
| employees | mitarbeiter |
EN Five options like SSO, one-time access codes, or employee ID make is simple to invite any employee group to the platform and get them logged in for the first time quickly and easily.
DE Durchdachte Optionen wie SSO, einmalige Zugangscodes oder Mitarbeiter-ID machen es einfach, jede Mitarbeitergruppe auf die Plattform einzuladen und sie schnell zum ersten Mal anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| sso | sso |
| to invite | einzuladen |
| or | oder |
| employee | mitarbeiter |
| platform | plattform |
| quickly | schnell |
| one | einmalige |
| the first | ersten |
| and | und |
| to | machen |
| the | zum |
EN Investing in employee support teams and the employee experience
DE Investitionen in Mitarbeiter-Supportteams und der Employee Experience
| inglês | alemão |
|---|---|
| investing | investitionen |
| in | in |
| experience | experience |
| employee | mitarbeiter |
| and | und |
| the | der |
EN Also, you can measure employee satisfaction related to HR support with automated employee sentiment surveys.
DE Anhand von automatisierten Umfragen können Sie außerdem die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mit dem erhaltenen HR-Support messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| automated | automatisierten |
| surveys | umfragen |
| employee | mitarbeiter |
| support | support |
| you | sie |
| measure | messen |
| can | können |
| with | mit |
| to | anhand |
EN Understand employee sentiment, using pulse employee survey data and other apps to highlight trends and relationships. Use analytics to determine promotions and awards.
DE Erfassen Sie mit Pulsbefragungen und anderen Apps die Stimmungen und Befindlichkeiten Ihrer Belegschaft und decken Sie Trends und Zusammenhänge auf. Entscheiden Sie auf Basis Ihrer Analysen über Beförderungen und Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| determine | entscheiden |
| employee | belegschaft |
| relationships | zusammenhänge |
| other | anderen |
| apps | apps |
| and | erfassen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employee email email get email employee utilization employee communication software employee experience platform employee employee credentials every employee employee app empower every employee staffbase employee app employee performance employee rooms improve employee performance employee journey management offer employee accommodation employee engagement survey track employee employment motivated employee employee within employee resource groups employee performance reviews employee training employee management system employee devices employee donations employee experiences manage employee schedules employee remote access strong employee experience employee experience exceptional employee experience easily manage employee employee groups each employee mobile employee employee identity employee’s account employee engagement employee service experience employee passwords spark employee engagement employee benefits next employee automatically sync employee employee provides employee advocacy greater employee satisfaction employee satisfaction improve employee engagement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe