DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
"kleine rakete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
mikrofon | mic |
rakete | rocket |
es | it |
bekommen | get |
kleine | little |
wirklich | really |
sieht | looks |
und | and |
sie | you |
für | for |
unter | under |
wie | like |
ein | a |
DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
mikrofon | mic |
rakete | rocket |
es | it |
bekommen | get |
kleine | little |
wirklich | really |
sieht | looks |
und | and |
sie | you |
für | for |
unter | under |
wie | like |
ein | a |
DE Wo heute der kleine Leuchtturm steht, gab es früher eine kleine mittelalterliche Befestigung, "La Rocchetta" ("kleine Burg"), die dem heutigen Bauwerk ihren Namen gegeben hat.
EN Where the small lighthouse is today, there used to be a medieval fort known as La Rocchetta, hence where the name comes from.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
leuchtturm | lighthouse |
mittelalterliche | medieval |
wo | where |
gab | the |
steht | is |
la | la |
heute | today |
namen | name |
es | there |
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
alemão | inglês |
---|---|
karussell | carousel |
runde | round |
jahrgang | vintage |
reiten | ride |
twist | twist |
streifen | stripes |
spaß | fun |
messe | fair |
strand | seaside |
muster | pattern |
rakete | rocket |
indigo | indigo |
pferd | horse |
pferde | horses |
gold | gold |
golden | golden |
und | and |
an | out |
DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, groot, rocket, rocket raccoon, starlord, peter quill, drax, gamora, fandom, awesome, fun, geek, audiotape, audiocassette, music, 80s, footloose, avengers, bautista, dave, chris pratt
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
galaxie | galaxy |
marvel | marvel |
rakete | rocket |
peter | peter |
spaß | fun |
geek | geek |
musik | music |
avengers | avengers |
dave | dave |
chris | chris |
vol | vol |
pratt | pratt |
super | awesome |
DE Marketing Ops: Rakete oder Hemmschuh
EN Marketing Ops: your rocket or your anchor
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
ops | ops |
rakete | rocket |
oder | or |
DE Entdecken Sie unsere neue, zweimal geflogene SpaceX Falcon 9-Rakete, die einzige Falcon 9, die außerhalb des SpaceX-Hauptquartiers ausgestellt ist
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
zweimal | twice |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
rakete | rocket |
unsere | our |
entdecken | discover |
außerhalb | outside |
einzige | the |
DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt
EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket
alemão | inglês |
---|---|
origin | origin |
william | william |
rakete | rocket |
schickt | send |
blue | blue |
sehen sie | watch |
einer | a |
sie | on |
DE Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits. So können Sie sich die
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
alemão | inglês |
---|---|
schauspieler | actor |
william | william |
leben | life |
new | new |
origin | origins |
rakete | rocket |
blue | the |
ins | to |
DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
alemão | inglês |
---|---|
planetarium | planetarium |
mars | mars |
strahlen | rays |
schwarze | black |
löcher | holes |
rakete | rocket |
welt | world |
chair | chair |
in | in |
ist | really |
vom | from |
ein | a |
DE Entdecken Sie unsere neue, zweimal geflogene SpaceX Falcon 9-Rakete, die einzige Falcon 9, die außerhalb des SpaceX-Hauptquartiers ausgestellt ist.
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
zweimal | twice |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
rakete | rocket |
unsere | our |
entdecken | discover |
außerhalb | outside |
einzige | the |
DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
alemão | inglês |
---|---|
straßenbahn | tram |
nasa | nasa |
anlage | facility |
massiven | massive |
rakete | rocket |
park | park |
saturn | saturn |
v | v |
tour | tour |
besuch | visit |
und | and |
bis | up |
in | onto |
arbeits | working |
sie | you |
unter | at |
DE Stelle Nachforschungen an: Entdecke die geheime Wissenschaft der Blasen, kontrolliere die Bewegungs- und Gravitationskräfte, starte eine Rakete oder plansche und experimentiere mit H2O.
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
alemão | inglês |
---|---|
geheime | secret |
wissenschaft | science |
blasen | bubbles |
rakete | rocket |
experimentiere | experiment |
oder | or |
an | launch |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Am 14. September 2021, um 03:55 GMT, startete eine SpaceX Falcon 9-Rakete zur ersten dedizierten Mission mit der 30. Gruppe von Starlink-Satelliten vom Space Launch Complex 4 (SLC-4) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
complex | complex |
force | force |
kalifornien | california |
rakete | rocket |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
vom | from |
DE Am 7. April um 16:34 GMT schickte SpaceX die 24. Gruppe von Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Die Falcon-9-Rakete mit 60 Satelliten an Bord startete vom Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
spacex | spacex |
umlaufbahn | orbit |
satelliten | satellites |
complex | complex |
florida | florida |
usa | usa |
starlink | starlink |
rakete | rocket |
an bord | onboard |
in | in |
mit | with |
an | on |
launch | launch |
vom | from |
DE Am 14. März um 10:01 GMT startete SpaceX die 22. Gruppe mit 60 weiteren Starlink-Internetsatelliten auf seiner Falcon 9-Rakete. Starlink-21 erhöhte die Gesamtzahl der in den Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten auf 1.325.
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
m | m |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
rakete | rocket |
gesamtzahl | number |
weiteren | to |
den | the |
DE Am 11. März um 08:13 GMT startete SpaceX die 21. Gruppe von Starlink-Internetsatelliten. Die Falcon-9-Rakete mit den Satelliten startete vom Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
EN On March 11, at 03:13 a.m. EST (08:13 GMT), SpaceX launched the 21st batch of Starlink internet satellites. The Falcon-9 rocket carrying the satellites lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
satelliten | satellites |
launch | launch |
complex | complex |
florida | florida |
usa | usa |
m | m |
starlink | starlink |
rakete | rocket |
in | in |
mit | carrying |
den | the |
vom | from |
DE Die Falcon 9-Rakete mit neuen Satelliten an Bord startete vom Space Launch Complex 40 an der Cape Canaveral Air Force Station in Florida
EN The Falcon 9 rocket with new satellites onboard blasted off from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Air Force Station, Florida
alemão | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
neuen | new |
satelliten | satellites |
space | space |
complex | complex |
cape | cape |
air | air |
force | force |
station | station |
florida | florida |
rakete | rocket |
an bord | onboard |
mit | with |
vom | from |
launch | launch |
der | the |
DE Indienststellung der strategischen seegestützten ballistischen Rakete M4 (MSBS)
EN Entry into service of the M4 (sea-to-ground ballistic missile)
DE Indienststellung der strategischen Boden-Boden-Rakete S3 (SSBS)
EN Entry into service of the S3 (ground-to-ground ballistic missile)
DE Erststart der Diamant-Rakete, die den ersten französischen Satelliten, Astérix 1, in den Orbit bringt
EN Inaugural launch of the Diamant rocket with the first French satellite, Astérix 1
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellite |
rakete | rocket |
ersten | the first |
bringt | the |
DE Bereit zum Start? Bau dir eine Ariane 6-Rakete aus Papier
EN Make your own Ariane 6 paper rocket – ready to launch!
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
start | launch |
ariane | ariane |
papier | paper |
dir | your |
bau | make |
zum | to |
DE Deine Rakete aus dem 3D-Drucker! Alle Modelle von Ariane 1 bis Ariane 6
EN All the Ariane rockets, from Ariane 1 to Ariane 6 – print your own 3D rocket
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
ariane | ariane |
deine | your |
alle | all |
bis | to |
dem | the |
aus | from |
DE Wer sind die Baumeister der Ariane-Rakete?
EN Who are the people that build Ariane rockets?
alemão | inglês |
---|---|
wer | who |
sind | are |
der | the |
DE Welchen Beruf üben jene Menschen aus, die eine Rakete entstehen lassen? Wir sagen Dir, was tu tun kannst, um vielleicht irgendwann in ihre Fußstapfen zu treten.
EN What does a rocket builder do and how do you become one when you grow up?
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
um | up |
sagen | what |
zu | become |
eine | a |
dir | you |
tun | do |
DE Erlebe die Geschichte eines rätselhaften intergalaktischen Weltraumwanderers und seine überraschende Begegnung mit der Ariane-5-Rakete
EN A mysterious intergalactic traveler unexpectedly comes across the Ariane 5 rocket
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
der | the |
DE Ist die Rakete aus „Over the Moon“ denn überhaupt flugtauglich?
EN Could the rocket from the film Over the Moon really fly?
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
aus | over |
ist | really |
DE Eine Rakete für den Raumtransport
EN A rocket to get things into space
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
eine | a |
den | to |
DE Erlebe den Start einer Ariane-Rakete, als ob du live dabei wärst
EN Jump aboard – for a voyage to explore the wonders of space
alemão | inglês |
---|---|
dabei | for |
den | the |
einer | a |
DE Die Rakete wird als Hauptantrieb für die Trägheits-Oberstufe des Space Shuttle eingesetzt
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Arnold Air Force Station State: Tennessee (TN) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released t... More
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
wird | the |
DE Tinker (Laser, Wärmesuchende Rakete, Marsch der Maschinen, Aufrüsten)
EN Tinker (Laser, Heat-Seeking Missile, March of the Machines, Rearm)
alemão | inglês |
---|---|
laser | laser |
maschinen | machines |
DE Rakete, die durchs Erdreich geschossen wird.
EN When laying the cable in the garden, other than a trench cutting machine, mini-digger or excavation by hand, the use of an ‘impact mole’, which is shot through the earth, is particularly recommended as it causes very little damage to the garden.
alemão | inglês |
---|---|
durchs | through |
wird | the |
DE Zur Kabelverlegung im Garten empfiehlt sich neben Grabenfräse, Minibagger oder Ausschachtung per Hand besonders der gartenschonende Einsatz einer sog. Rakete, die durchs Erdreich geschossen wird.
EN When laying the cable in the garden, other than a trench cutting machine, mini-digger or excavation by hand, the use of an ‘impact mole’, which is shot through the earth, is particularly recommended as it causes very little damage to the garden.
alemão | inglês |
---|---|
garten | garden |
empfiehlt | recommended |
hand | hand |
besonders | particularly |
im | in the |
oder | or |
durchs | through |
einsatz | use |
per | to |
neben | in |
einer | a |
wird | the |
DE Buchen Sie einen Ritt mit der Lengow-Rakete auf der Internet World, um Ihren Cross-Border E-Commerce anzukurbeln
EN Interview of the month: Run Zhang, Country Manager China
DE Marketing Ops: Rakete oder Hemmschuh
EN Marketing Ops: your rocket or your anchor
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
ops | ops |
rakete | rocket |
oder | or |
DE Wie man Pete Davidson auf einer Blue Origin-Rakete ins All fliegen sieht
EN How to watch Pete Davidson go to space on a Blue Origin rocket
alemão | inglês |
---|---|
blue | blue |
sieht | watch |
pete | pete |
origin | origin |
rakete | rocket |
ins | to |
DE Buchen Sie einen Ritt mit der Lengow-Rakete auf der Internet World, um Ihren Cross-Border E-Commerce anzukurbeln
EN Interview of the month: Run Zhang, Country Manager China
DE Luna ist ein Modell der Saturn-V-Rakete, die 13 Mal ins All geflogen ist und den Rekord für die größte Nutzlast in einer niedrigen Erdumlaufbahn hält. Sie befindet sich noch im Bau - Bist du bereit zu helfen?
EN Luna is a model of the Saturn V rocket, which has been to space 13 times, and holds the record for largest payload to low Earth orbit. She’s still under construction — Ready to help?
alemão | inglês |
---|---|
luna | luna |
modell | model |
rekord | record |
größte | largest |
niedrigen | low |
hält | holds |
bau | construction |
bereit | ready |
helfen | help |
ist | is |
den | the |
zu | to |
DE Wer viel auf asphaltierten Straßen und Hardpack-Gravel unterwegs ist, wird sich jedoch über eine richtig schnelle Gravel-Rakete freuen
EN However, those who mainly ride on paved roads and smooth gravel will be happy with this blazing fast gravel rocket
alemão | inglês |
---|---|
straßen | roads |
schnelle | fast |
rakete | rocket |
wer | who |
jedoch | however |
ist | happy |
und | and |
wird | will |
auf | on |
DE So viel Custom hat aber auch seinen Preis, nur die wenigsten von uns werden sich den Traum einer edlen Argonaut-Rakete erfüllen können.
EN All that customisation comes at a price though and only a lucky few of us will be able to fulfil their dream of owning one of these high-end Argonaut beauties.
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
traum | dream |
erfüllen | fulfil |
uns | us |
so | though |
nur | only |
von | of |
einer | a |
DE Im Vergleich zum ungefederten 700C-Bruder ist es keine absolute Rakete, für ein „Fully“ aber mehr als akzeptabel
EN In comparison to its rigid 700C sibling, it?s not an all-out rocket, but for a ?fully? it?s more than acceptable
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
rakete | rocket |
akzeptabel | acceptable |
es | it |
keine | not |
aber | but |
ein | an |
zum | to |
mehr | more |
als | than |
DE Im Antritt lässt sich die Rakete aus Berlin zwar etwas mehr bitten als andere Bikes im Vergleichstest, zündet aber ihre Nachbrenner, sobald sie einmal auf Touren gekommen ist
EN When accelerating, the Berlin rocket prefers taking its time compared to the competition, but as you reach cruising speed, its afterburners ignite
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
berlin | berlin |
sobald | when |
zwar | the |
als | as |
mehr | to |
aber | but |
DE Indienststellung der strategischen seegestützten ballistischen Rakete M4 (MSBS)
EN Entry into service of the M4 (sea-to-ground ballistic missile)
DE Indienststellung der strategischen Boden-Boden-Rakete S3 (SSBS)
EN Entry into service of the S3 (ground-to-ground ballistic missile)
DE Erststart der Diamant-Rakete, die den ersten französischen Satelliten, Astérix 1, in den Orbit bringt
EN Inaugural launch of the Diamant rocket with the first French satellite, Astérix 1
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellite |
rakete | rocket |
ersten | the first |
bringt | the |
DE Bereit zum Start? Bau dir eine Ariane 6-Rakete aus Papier
EN Make your own Ariane 6 paper rocket – ready to launch!
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
start | launch |
ariane | ariane |
papier | paper |
dir | your |
bau | make |
zum | to |
DE Deine Rakete aus dem 3D-Drucker! Alle Modelle von Ariane 1 bis Ariane 6
EN All the Ariane rockets, from Ariane 1 to Ariane 6 – print your own 3D rocket
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
ariane | ariane |
deine | your |
alle | all |
bis | to |
dem | the |
aus | from |
DE Wer sind die Baumeister der Ariane-Rakete?
EN Who are the people that build Ariane rockets?
alemão | inglês |
---|---|
wer | who |
sind | are |
der | the |
DE Welchen Beruf üben jene Menschen aus, die eine Rakete entstehen lassen? Wir sagen Dir, was tu tun kannst, um vielleicht irgendwann in ihre Fußstapfen zu treten.
EN What does a rocket builder do and how do you become one when you grow up?
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
um | up |
sagen | what |
zu | become |
eine | a |
dir | you |
tun | do |
DE Erlebe die Geschichte eines rätselhaften intergalaktischen Weltraumwanderers und seine überraschende Begegnung mit der Ariane-5-Rakete
EN A mysterious intergalactic traveler unexpectedly comes across the Ariane 5 rocket
alemão | inglês |
---|---|
rakete | rocket |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções