Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archival of messages" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archival of messages" de inglês para alemão

Traduções de archival of messages

"archival of messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

messages ab aber all alle alles als am an andere antwort auch auf auf der aus beantworten bei beim beiträge benachrichtigungen bitte damit dann das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige empfangen enthalten erhalten erstellen es es ist facebook für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen instagram ist ist ein kann kannst keine kommunikation können können sie mail mails marketing mehr meldungen messages messaging mit mitteilungen müssen nach nachricht nachrichten netzwerk neue nicht noch nur oder ohne personen posteingang pro sehen senden sich sicher sie sie alle sie ihre sie können sind sms so sowie stellen team teilen um und uns unsere unseren unter verbindung versenden verwalten verwenden viele vom von vor was weiterhin wenn werden wie wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwischen über übertragen

Tradução de inglês para alemão de archival of messages

inglês
alemão

EN Paul Seesequasis curates the Indigenous Archival Photo Project, an online and physical exhibition of archival Indigenous photographs that explores history, identity, and the process of visual reclamation

DE Paul Seesequasis ist Kurator des Indigenous Archival Photo Project, einer online und physisch verfügbaren Ausstellung mit Archivfotografien von indigenen Menschen, die die Geschichte, Identität und den Prozess visueller Rückforderung beleuchten

inglês alemão
paul paul
photo photo
project project
online online
physical physisch
exhibition ausstellung
history geschichte
visual visueller
identity identität
and und
of von
process prozess
the den

EN Paul Seesequasis curates the Indigenous Archival Photo Project, an online and physical exhibition of archival Indigenous photographs that explores history, identity, and the process of visual reclamation

DE Paul Seesequasis ist Kurator des Indigenous Archival Photo Project, einer online und physisch verfügbaren Ausstellung mit Archivfotografien von indigenen Menschen, die die Geschichte, Identität und den Prozess visueller Rückforderung beleuchten

inglês alemão
paul paul
photo photo
project project
online online
physical physisch
exhibition ausstellung
history geschichte
visual visueller
identity identität
and und
of von
process prozess
the den

EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages

DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten

inglês alemão
cost kosten
messages nachrichten
additional zusätzliche
of für
included enthaltene

EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages

DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten

inglês alemão
cost kosten
messages nachrichten
additional zusätzliche
of für
included enthaltene

EN Archival of messages for SEC compliance

DE Nachrichtenarchivierung gemäß geltender Bestimmungen

inglês alemão
of gemäß

EN Archival of messages for SEC compliance

DE Nachrichtenarchivierung gemäß geltender Bestimmungen

inglês alemão
of gemäß

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.

inglês alemão
brands marken
includes umfasst
facebook facebook
twitter twitter
social social
media media
messages nachrichten
and und
number of anzahl

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

inglês alemão
unfortunately leider
fake gefälschte
hostpoint hostpoint
customers kunden
ignore ignorieren
delete löschen
access data zugangsdaten
please bitte
are sind
messages nachrichten
these diese
and und

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).

inglês alemão
higher höherer
long langen
unwanted unerwünschten
protect schützen
sent gesendet
usa usa
for für
a nummern
of von
messages nachrichten
only nur
the den

EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.

DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.

inglês alemão
clicking klicken
dashboard dashboard
campaign kampagnen
updates updates
posts beiträge
by indem
your ihre
with mit
the left linken
messages nachrichten
discuss und
the ihnen
on auf

EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.

DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.

inglês alemão
click klicken
dashboard dashboard
vision vision
view anzuzeigen
check prüfen
your ihre
the left linken
all alle
messages nachrichten
the den
on auf

EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:

DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:

inglês alemão
usually normalerweise
starts beginnt
control control
program program
note note
change change
file datei
on on
followed gefolgt
with mit
of von
messages nachrichten
and und

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.

inglês alemão
sender absender
related zugehörigen
or oder
the same demselben
similar ähnlichen
expand erweitern
search results suchergebnisse
with mit
all alle
messages nachrichten
to dass

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.

inglês alemão
tab registerkarte
view zeigen
filter filtern
status status
all alle
messages nachrichten
and und
the der
date datum

EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.

DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
tutorial anleitung
view ansicht
or oder
want wollt
you euch
messages nachrichten
a einmaligen
to send verschicken
to gar
leave der
on auf

EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.

DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
tutorial anleitung
view ansicht
or oder
want wollt
you euch
messages nachrichten
a einmaligen
to send verschicken
to gar
leave der
on auf

EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.

DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.

inglês alemão
nodes knoten
publish veröffentlichen
reply antwort
other andere
messages nachrichten
or oder

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.

inglês alemão
sender absender
related zugehörigen
or oder
the same demselben
similar ähnlichen
expand erweitern
search results suchergebnisse
with mit
all alle
messages nachrichten
to dass

EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...

DE Möchten Sie eine zeitlose Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Schwarzweißfotos. Zeitgenössische Fotos oder Archivfotos, alle...

inglês alemão
timeless zeitlose
decoration dekoration
selection auswahl
photographs fotos
contemporary zeitgenössische
or oder
our unsere
discover entdecken
a eine

EN Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.

inglês alemão
projects projekte
visual visuellen
graphics grafiken
present präsentieren
in in
some einige
and und
as als
the die
an eine

EN To make archival backups of your music.

DE Um Archivsicherungen Ihrer Musik zu erstellen.

inglês alemão
music musik
to zu

EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.

DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.

inglês alemão
display zeigen
pdfs pdfs
mobile mobilen
rendering rendern
images bilder
compatibility kompatibilität
workflow workflow
requirements anforderungen
or oder
easily einfach
by indem
as als
with mit
ensure sicher
and und
on auf

EN The signed documents are immediately stored according to policy, with workflows supporting archival and retrieval rules

DE Die signierten Dokumente werden umgehend entsprechend der Richtlinie gespeichert, wobei Workflows Archivierungs- und Abrufregeln unterstützen

inglês alemão
documents dokumente
immediately umgehend
stored gespeichert
policy richtlinie
workflows workflows
supporting unterstützen
and und
with wobei
according to entsprechend
the der
according die

EN Zendesk periodically replicates data for purposes of archival, backup and audit logs

DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten

inglês alemão
zendesk zendesk
data daten
and und
backup sicherung
for zwecks

EN For purposes of this Data Hosting Policy, “Hosting/Hosted” means the storing, hosting or replicating of Service Data including for archival, backup and log purposes

DE In dieser Daten-Hosting-Richtlinie beziehen sich die Begriffe Hosting“, „hosten“ und „gehostet“ auf das Speichern, Bereitstellen oder Replizieren von Dienstdaten unter anderem zur Archivierung, Sicherung und Protokollierung

EN for archival purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the law referred to under a) above

DE für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht

inglês alemão
interest interesse
scientific wissenschaftliche
or oder
historical historische
statistical statistische
gdpr dsgvo
law recht
in the im
a a
public öffentlichen
para abs
the das
purposes zwecke

EN Ransomware Protection with Immutable Storage for Your File Backup and Archival Data

DE Ransomware-Schutz mit unveränderlichem Speicher für Ihre Backup- und Archivierungsdaten

inglês alemão
ransomware ransomware
protection schutz
your ihre
backup backup
and und
with mit
for für
storage speicher

EN archival, historical, or scientific research or statistical purposes; or

DE archivarische, historische oder wissenschaftliche Forschung oder statistische Zwecke; oder

inglês alemão
historical historische
or oder
statistical statistische
purposes zwecke
research forschung
scientific wissenschaftliche

EN With automation to simplify project set-up, reviews, signatures, close-out, and archival, your staff can focus on meeting the client?s expectations

DE Wenn Automatisierung Ihre Projektabläufe, Prüfungen, Unterschriftsprozesse, Abschlüsse und die Archivierung vereinfacht, können sich Ihre Mitarbeiter darauf konzentrieren, die Kundenerwartungen zu erfüllen

inglês alemão
automation automatisierung
simplify vereinfacht
staff mitarbeiter
your ihre
can können
to zu
and darauf
focus konzentrieren
the die

EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.

DE Mit Outposts können Sie eine konsistente hybride Cloud-Architektur einrichten, um Daten On-Premise zu verarbeiten und Daten zur Langzeitarchivierung einfach in die Cloud zu verschieben.

inglês alemão
consistent konsistente
hybrid hybride
architecture architektur
process verarbeiten
premises premise
cloud cloud
to zu
with mit
can können
data daten
and und
for um
on in

EN However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

DE Wir können Ihre Kontoinformationen jedoch für Audit-, Rechts- oder Archivierungszwecke aufbewahren.

inglês alemão
retain aufbewahren
audit audit
legal rechts
account information kontoinformationen
however jedoch
we wir
or oder
for für
your ihre

EN Processing for archival and historiographic purposes (Legal basis: Art. 89 GDPR in conjunction with §28 BDSG (Federal Data Protection Act))

DE Verarbeitung für archivarische und historiografische Zwecke (Rechtsgrundlage Art. 89 DSGVO i.V.m. § 28 BDSG)

inglês alemão
processing verarbeitung
art art
gdpr dsgvo
bdsg bdsg
legal basis rechtsgrundlage
conjunction und
purposes zwecke

EN Seminar title: Semi-automated text recognition of archival documents using HTR tool Transkribus (READ Coop) General...

DE Seminar-Titel: Halbautomatische Texterkennung von Archivdokumenten mit dem HTR-Werkzeug Transkribus (READ Coop) Allgemeine...

inglês alemão
seminar seminar
title titel
htr htr
tool werkzeug
transkribus transkribus
read read
coop coop
general allgemeine
of von

EN There there are still countless untapped archival collections slumbering in archives all over the world

DE In Archiven auf der ganzen Welt schlummern noch unzählige unerschlossene Archivbestände

inglês alemão
countless unzählige
archives archiven
world welt
in in
the der
still noch

EN Let users identify Teams that are ready for archival or deletion, or trigger disposal based on inactivity or lease expiration once their purpose has been served.

DE Lassen Sie Nutzer eigenständig Teams identifizieren, die archiviert oder gelöscht werden können, oder veranlassen Sie die Löschung aufgrund von Inaktivität oder erreichtem Ablaufdatum, sobald der ursprüngliche Zeck erfüllt ist.

inglês alemão
users nutzer
identify identifizieren
teams teams
inactivity inaktivität
expiration ablaufdatum
let lassen
or oder
deletion löschung
been der
are werden
once sobald

EN Furthermore, the history of the Leopoldina is explained to visitors of the Academy archive at Emil-Abderhalden-Straße, based on selected archival material

DE Darüber hinaus wird Besuchergruppen im Akademiearchiv in der Emil-Abderhalden-Straße anhand ausgewählter Dokumente die Geschichte der Leopoldina erläutert

inglês alemão
history geschichte
leopoldina leopoldina
explained erläutert
archive dokumente
to hinaus
on anhand
the wird

EN North by Northwest Archival Pigment Print Framed in White by Alamy Archives

DE North by Northwest Archival Pigment Print in White von Alamy Archives gerahmt

inglês alemão
north north
white white
alamy alamy
print print
archives archives
by by
in in

EN This piece has been attributed based on archival documentation, such as vintage catalogs, designer records, or other literature sources

DE Dieses Objekt wurde auf der Grundlage von Archivunterlagen wie Vintage-Katalogen, Einträgen von Designern oder anderen Literaturquellen zugeordnet

inglês alemão
vintage vintage
catalogs katalogen
designer designern
or oder
other anderen
this dieses
based grundlage
piece der
on auf
as wie

EN archival, historical, or scientific research or statistical purposes; or

DE Archivierung, historische oder wissenschaftliche Forschung oder statistische Zwecke; oder

inglês alemão
historical historische
or oder
statistical statistische
purposes zwecke
research forschung
scientific wissenschaftliche

EN Our material sciences experts have pre-tested, selected and certified the highest-performing receipt papers to meet your application’s durability, image quality and archival requirements, as well as your budget

DE Unsere Materialwissenschaftler haben die leistungsstärksten Belegpapiere vorab getestet, ausgewählt und zertifiziert, um die Anforderungen an Haltbarkeit, Bildqualität und Archivierung Ihrer Anwendung sowie Ihr Budget zu erfüllen

inglês alemão
selected ausgewählt
certified zertifiziert
durability haltbarkeit
requirements anforderungen
budget budget
pre vorab
tested getestet
applications anwendung
our unsere
your ihr
and und
to zu
meet erfüllen
have haben

EN A built-in computer enables long-term data collection and archival

DE Mit einem integrierten Computer sind eine langfristige Erfassung und Archivierung der Daten möglich

inglês alemão
computer computer
enables möglich
long-term langfristige
data daten
and und
collection mit
a eine

EN Built-in computer for continuous, long-term data collection and archival

DE Integrierter Computer für die kontinuierliche langfristige Datenerfassung und -archivierung

inglês alemão
computer computer
continuous kontinuierliche
long-term langfristige
data collection datenerfassung
and und
for für

EN The documentary tells the story of Gaza past and present, showing rare archival footage that explains the history never acknowledged by mass media.

DE Aufgrund der begrenzten finanziellen und technischen Ressourcen als gemeinnützige und ehrenamtliche Organisation konnten wir diese Inhalte nicht ins Deutsche übersetzen.

inglês alemão
and und
the deutsche
never nicht

EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only

DE Der Lizenznehmer darf eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien nur für Archivierungszwecke anfertigen

inglês alemão
licensee lizenznehmer
for für
only nur
number of anzahl

EN Organizations can use Swarm as a secondary storage tier for their NAS infrastructure, offloading infrequently accessed files for archival and long-term preservation.

DE Unternehmen können Swarm als sekundäre Speicherebene für ihre NAS-Infrastruktur nutzen, um Dateien, auf die nur selten zugegriffen wird, für Archivierung und langfristige Aufbewahrung auszulagern.

inglês alemão
organizations unternehmen
infrastructure infrastruktur
accessed zugegriffen
long-term langfristige
use nutzen
files dateien
can können
as als
storage aufbewahrung
nas nas
and und
a nur
their ihre
for um

EN They ensure your fastest storage devices store only your most important data, and the less relevant data is automatically moved over to secondary storage and other archival tiers.

DE So ist sichergestellt, dass auf den schnellsten Speichergeräten nur die wichtigsten Daten gespeichert werden und die weniger wichtigen Daten automatisch in den Sekundärspeicher und andere Archivierungsebenen verschoben werden.

inglês alemão
ensure sichergestellt
fastest schnellsten
less weniger
automatically automatisch
moved verschoben
store gespeichert
data daten
and und
is ist
other andere
only nur
most wichtigsten

EN Leverage object storage and elastic cloud as cheaper alternatives to store infrequently accessed or archival data

DE Nutzen Sie Objekt- und flexiblen Cloudspeicher als preiswerte Alternative für selten abgerufene Daten und Archivdaten.

inglês alemão
leverage nutzen
alternatives alternative
data daten
object objekt
and und
or sie
as als

EN Swarm allows you to provide storage as a service for your customers’ secondary data, backup target, or archival needs

DE Mit Swarm können Sie Ihren Kunden Storage-as-a-Service für sekundäre Daten, als Backup-Ziel oder als Archiv anbieten

inglês alemão
service service
customers kunden
target ziel
storage storage
data daten
backup backup
or oder
your ihren
you sie
for für
as als
to provide anbieten

EN Software-Defined Storage solutions from DataCore allow you to easily adapt your primary, secondary, and archival storage to your business needs

DE Mit Software-Defined Storage-Lösungen von DataCore können Sie Ihren Primär-, Sekundär- und Archivspeicher an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen

inglês alemão
storage storage
solutions lösungen
primary primär
secondary sekundär
datacore datacore
business needs geschäftsanforderungen
and und
you sie

EN Simple, transparent and flexible licensing based on managed capacity in TB and type of data managed by vFilO: active data or inactive/archival data.

DE Einfache, transparente und flexible Lizenzmodelle auf der Grundlage der verwalteten TB-Kapazität und der Art der von vFilO verwalteten Daten (aktiv oder inaktiv/archiviert).

inglês alemão
simple einfache
transparent transparente
flexible flexible
managed verwalteten
capacity kapazität
tb tb
type art
data daten
active aktiv
or oder
inactive inaktiv
and und
based grundlage
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções