EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
Traduzir "hostpoint customers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hostpoint customers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hostpoint customers
inglês
alemão
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| here | hier |
| https | https |
| ch | ch |
| find | finden |
| meet | meet |
| support | support |
| products | produkte |
| you | sie |
| more | weitere |
EN You can also increase the security of your Hostpoint user account by activating two-factor authentication in your Hostpoint Control Panel. Further information can be found at https://support.hostpoint.ch/en/2fa.
DE Steigern Sie zusätzlich die Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Hostpoint Control Panel aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.hostpoint.ch/2fa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| hostpoint | hostpoint |
| activating | aktivieren |
| authentication | authentifizierung |
| control | control |
| information | informationen |
| https | https |
| support | support |
| ch | ch |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| increase | steigern |
| in | in |
| by | indem |
| panel | panel |
| found | finden |
| further | weitere |
| of | unter |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| here | hier |
| https | https |
| ch | ch |
| find | finden |
| meet | meet |
| support | support |
| products | produkte |
| you | sie |
| more | weitere |
EN You can also increase the security of your Hostpoint user account by activating two-factor authentication in your Hostpoint Control Panel. Further information can be found at https://support.hostpoint.ch/en/2fa.
DE Steigern Sie zusätzlich die Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Hostpoint Control Panel aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.hostpoint.ch/2fa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| hostpoint | hostpoint |
| activating | aktivieren |
| authentication | authentifizierung |
| control | control |
| information | informationen |
| https | https |
| support | support |
| ch | ch |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| increase | steigern |
| in | in |
| by | indem |
| panel | panel |
| found | finden |
| further | weitere |
| of | unter |
EN Below you will find a list of current phishing messages that are related to Hostpoint or that appear to have been sent by Hostpoint
DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| or | oder |
| sent | |
| current | aktuelle |
| list | die |
| to | zu |
| are | sind |
| have | haben |
| a | einen |
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| reference | bezug |
| hostpoint | hostpoint |
| attempts | versuchen |
| address | adresse |
| ch | ch |
| the | folgende |
| us | uns |
| you | sie |
| received | hat |
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
DE Sofern Sie bereits ein Webhosting bei Hostpoint haben und das beim Webshop inkludierte Webhosting weiterhin ausreicht, empfehlen wir einen Wechsel auf eine der entsprechenden Webshop-Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| sufficient | ausreicht |
| switching | wechsel |
| corresponding | entsprechenden |
| version | versionen |
| and | und |
| if | sofern |
| we | wir |
| web hosting | webhosting |
| web | webshop |
| recommend | empfehlen |
| to | beim |
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
DE Weitere Hilfe zu unserem Webshop finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/webshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| hostpoint | hostpoint |
| webshop | webshop |
| here | hier |
| https | https |
| ch | ch |
| support | support |
| products | produkte |
| more | weitere |
| help | hilfe |
EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)
DE Um WordPress auf Ihrem Hosting oder einem Managed-Flex-Server zu installieren, melden Sie sich mit Ihrer Hostpoint ID im Hostpoint Control Panel an (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| log | melden |
| hosting | hosting |
| server | server |
| or | oder |
| to | zu |
| install | installieren |
| panel | panel |
| with | mit |
EN Hostpoint collects and processes personal information as described in Hostpoint’s privacy policy, in accordance with any additional agreements with the Customer and in compliance with applicable data protection laws.
DE Hostpoint erhebt und verarbeitet Personendaten wie in der Datenschutzerklärung von Hostpoint beschrieben, gemäss allfälligen Zusatzvereinbarungen mit dem Kunden und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| described | beschrieben |
| applicable | anwendbaren |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| and | und |
| in | in |
| customer | kunden |
| with | mit |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| hostpoint | hostpoint |
| offered | angebotenen |
| all | alle |
| for | nachfolgend |
| domain | domainnamen |
| apply | anwendung |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| these | diese |
| and | von |
EN 1.3 The Customer shall select the domain name services to be provided by Hostpoint from the range of services available at the time of use and shall send Hostpoint its binding order
DE 1.3 Der Kunde wählt die von Hostpoint zu erbringenden Domainnamen-Dienstleistungen aus dem im Zeitpunkt der Inanspruchnahme vorhandenen Leistungsangebot aus und übermittelt Hostpoint seine verbindliche Bestellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| hostpoint | hostpoint |
| binding | verbindliche |
| order | bestellung |
| select | wählt |
| available | vorhandenen |
| the time | zeitpunkt |
| to | zu |
| and | und |
| use | inanspruchnahme |
| from | aus |
| domain | domainnamen |
| customer | kunde |
EN 2.3.3 Hostpoint shall be authorized to temporarily block the transmission of a domain name if Hostpoint is given binding instructions to do so by a court or an authority
DE 2.3.3 Hostpoint ist berechtigt, die Übertragung eines Domainnamens vorläufig zu blockieren, wenn Hostpoint hierzu von einem Gericht oder einer Behörde verbindlich angewiesen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | berechtigt |
| block | blockieren |
| binding | verbindlich |
| court | gericht |
| authority | behörde |
| domain name | domainnamens |
| or | oder |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | von |
| the | wird |
EN 6.1 Hostpoint shall provide the domain services carefully and professionally within the scope of its operational resources and the foreseeable requirements, unless Hostpoint is prevented from doing so due to circumstances for which it is not responsible.
DE 6.1 Hostpoint erbringt die Domainnamen-Dienstleistungen im Rahmen ihrer betrieblichen Ressourcen und der vorhersehbaren Anforderungen sorgfältig und fachgerecht, soweit Hostpoint nicht durch sie nicht zu vertretende Umstände daran gehindert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| carefully | sorgfältig |
| scope | rahmen |
| requirements | anforderungen |
| circumstances | umstände |
| operational | betrieblichen |
| domain | domainnamen |
| resources | ressourcen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case
DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| remedy | beheben |
| defects | mängel |
| period | frist |
| discretion | ermessen |
| longer | längere |
| necessary | erforderlich |
| of | von |
| within | innert |
| a | eine |
EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.
DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| liable | haftet |
| direct | direkte |
| caused | verursachte |
| intent | absicht |
| gross | grobe |
| negligence | fahrlässigkeit |
| customer | kunden |
| or | oder |
| damage | schäden |
| for | für |
| to | gegenüber |
| the | dem |
| by | durch |
EN 10.1 Hostpoint expressly reserves the right to amend the contractual terms, including these Domain Name GTC, at any time. Amendments shall be made accessible on the Hostpoint website and shall come into effect when they are activated.
DE 10.1 Hostpoint behält sich ausdrücklich vor, die Vertragskonditionen, einschliesslich dieser AGB Domainnamen, jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website von Hostpoint zugänglich gemacht und treten mit ihrem Aufschalten in Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| expressly | ausdrücklich |
| amend | zu ändern |
| including | einschliesslich |
| at any time | jederzeit |
| website | website |
| domain name | domainnamen |
| gtc | agb |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| the | treten |
| to | zu |
| any | die |
EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.
DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordinary | ordentlichen |
| courts | gerichte |
| office | sitz |
| hostpoint | hostpoint |
| option | alternativ |
| legal | berechtigt |
| at the | am |
| customer | kunden |
| shall | ist |
| the | den |
| of | von |
| against | zu |
EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).
DE Datenschutz, Datensicherheit und der verantwortungsvolle Umgang mit Personendaten sind der Hostpoint AG ("Hostpoint", "wir", "uns") ein wichtiges Anliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data security | datensicherheit |
| responsible | verantwortungsvolle |
| handling | umgang |
| personal data | personendaten |
| hostpoint | hostpoint |
| important | wichtiges |
| are | sind |
| us | uns |
| we | wir |
EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
| data subject rights | betroffenenrechte |
| general | generell |
| questions | fragen |
| contact | wenden |
| your | ihre |
| applicable | anwendbaren |
| please | bitte |
| privacy | privacy |
| us | uns |
| data protection | datenschutz |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Therefore, we offer the proven Hostpoint support for the ePages shop free of charge. All support inquiries are dealt with directly by Hostpoint and not by the actual ePages manufacturer.
DE Deshalb bieten wir auch für den ePages Shop den bewährten kostenlosen Hostpoint Support an. Alle Support-Anfragen laufen direkt über Hostpoint und nicht über den eigentlichen Hersteller ePages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| hostpoint | hostpoint |
| support | support |
| shop | shop |
| free | kostenlosen |
| inquiries | anfragen |
| actual | eigentlichen |
| manufacturer | hersteller |
| we | wir |
| offer | bieten |
| directly | direkt |
| all | alle |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| for | für |
| therefore | deshalb |
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
DE Sofern Sie bereits ein Webhosting bei Hostpoint haben und das beim Webshop inkludierte Webhosting weiterhin ausreicht, empfehlen wir einen Wechsel auf eine der entsprechenden Webshop-Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| sufficient | ausreicht |
| switching | wechsel |
| corresponding | entsprechenden |
| version | versionen |
| and | und |
| if | sofern |
| we | wir |
| web hosting | webhosting |
| web | webshop |
| recommend | empfehlen |
| to | beim |
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
DE Weitere Hilfe zu unserem Webshop finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/webshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| hostpoint | hostpoint |
| webshop | webshop |
| here | hier |
| https | https |
| ch | ch |
| support | support |
| products | produkte |
| more | weitere |
| help | hilfe |
EN Below you will find a list of current phishing messages that are related to Hostpoint or that appear to have been sent by Hostpoint
DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| or | oder |
| sent | |
| current | aktuelle |
| list | die |
| to | zu |
| are | sind |
| have | haben |
| a | einen |
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| reference | bezug |
| hostpoint | hostpoint |
| attempts | versuchen |
| address | adresse |
| ch | ch |
| the | folgende |
| us | uns |
| you | sie |
| received | hat |
EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)
DE Um WordPress auf Ihrem Hosting oder einem Managed-Flex-Server zu installieren, melden Sie sich mit Ihrer Hostpoint ID im Hostpoint Control Panel an (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| log | melden |
| hosting | hosting |
| server | server |
| or | oder |
| to | zu |
| install | installieren |
| panel | panel |
| with | mit |
EN Hostpoint collects and processes personal information as described in Hostpoint’s privacy policy, in accordance with any additional agreements with the Customer and in compliance with applicable data protection laws.
DE Hostpoint erhebt und verarbeitet Personendaten wie in der Datenschutzerklärung von Hostpoint beschrieben, gemäss allfälligen Zusatzvereinbarungen mit dem Kunden und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| described | beschrieben |
| applicable | anwendbaren |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| and | und |
| in | in |
| customer | kunden |
| with | mit |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| hostpoint | hostpoint |
| offered | angebotenen |
| all | alle |
| for | nachfolgend |
| domain | domainnamen |
| apply | anwendung |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| these | diese |
| and | von |
EN 1.3 The Customer shall select the domain name services to be provided by Hostpoint from the range of services available at the time of use and shall send Hostpoint its binding order
DE 1.3 Der Kunde wählt die von Hostpoint zu erbringenden Domainnamen-Dienstleistungen aus dem im Zeitpunkt der Inanspruchnahme vorhandenen Leistungsangebot aus und übermittelt Hostpoint seine verbindliche Bestellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| hostpoint | hostpoint |
| binding | verbindliche |
| order | bestellung |
| select | wählt |
| available | vorhandenen |
| the time | zeitpunkt |
| to | zu |
| and | und |
| use | inanspruchnahme |
| from | aus |
| domain | domainnamen |
| customer | kunde |
EN 2.3.3 Hostpoint shall be authorized to temporarily block the transmission of a domain name if Hostpoint is given binding instructions to do so by a court or an authority
DE 2.3.3 Hostpoint ist berechtigt, die Übertragung eines Domainnamens vorläufig zu blockieren, wenn Hostpoint hierzu von einem Gericht oder einer Behörde verbindlich angewiesen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | berechtigt |
| block | blockieren |
| binding | verbindlich |
| court | gericht |
| authority | behörde |
| domain name | domainnamens |
| or | oder |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | von |
| the | wird |
EN 6.1 Hostpoint shall provide the domain services carefully and professionally within the scope of its operational resources and the foreseeable requirements, unless Hostpoint is prevented from doing so due to circumstances for which it is not responsible.
DE 6.1 Hostpoint erbringt die Domainnamen-Dienstleistungen im Rahmen ihrer betrieblichen Ressourcen und der vorhersehbaren Anforderungen sorgfältig und fachgerecht, soweit Hostpoint nicht durch sie nicht zu vertretende Umstände daran gehindert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| carefully | sorgfältig |
| scope | rahmen |
| requirements | anforderungen |
| circumstances | umstände |
| operational | betrieblichen |
| domain | domainnamen |
| resources | ressourcen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case
DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| remedy | beheben |
| defects | mängel |
| period | frist |
| discretion | ermessen |
| longer | längere |
| necessary | erforderlich |
| of | von |
| within | innert |
| a | eine |
EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.
DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| liable | haftet |
| direct | direkte |
| caused | verursachte |
| intent | absicht |
| gross | grobe |
| negligence | fahrlässigkeit |
| customer | kunden |
| or | oder |
| damage | schäden |
| for | für |
| to | gegenüber |
| the | dem |
| by | durch |
EN 10.1 Hostpoint expressly reserves the right to amend the contractual terms, including these Domain Name GTC, at any time. Amendments shall be made accessible on the Hostpoint website and shall come into effect when they are activated.
DE 10.1 Hostpoint behält sich ausdrücklich vor, die Vertragskonditionen, einschliesslich dieser AGB Domainnamen, jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website von Hostpoint zugänglich gemacht und treten mit ihrem Aufschalten in Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| expressly | ausdrücklich |
| amend | zu ändern |
| including | einschliesslich |
| at any time | jederzeit |
| website | website |
| domain name | domainnamen |
| gtc | agb |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| the | treten |
| to | zu |
| any | die |
EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.
DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordinary | ordentlichen |
| courts | gerichte |
| office | sitz |
| hostpoint | hostpoint |
| option | alternativ |
| legal | berechtigt |
| at the | am |
| customer | kunden |
| shall | ist |
| the | den |
| of | von |
| against | zu |
EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).
DE Datenschutz, Datensicherheit und der verantwortungsvolle Umgang mit Personendaten sind der Hostpoint AG ("Hostpoint", "wir", "uns") ein wichtiges Anliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data security | datensicherheit |
| responsible | verantwortungsvolle |
| handling | umgang |
| personal data | personendaten |
| hostpoint | hostpoint |
| important | wichtiges |
| are | sind |
| us | uns |
| we | wir |
EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
| data subject rights | betroffenenrechte |
| general | generell |
| questions | fragen |
| contact | wenden |
| your | ihre |
| applicable | anwendbaren |
| please | bitte |
| privacy | privacy |
| us | uns |
| data protection | datenschutz |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Many of our customers are web agencies that eventually brought their own customers to Hostpoint
DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brought | gebracht |
| hostpoint | hostpoint |
| many | viele |
| to | zu |
| are | sind |
| own | eigenen |
| of | unserer |
| eventually | die |
EN Many of our customers are web agencies that eventually brought their own customers to Hostpoint
DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brought | gebracht |
| hostpoint | hostpoint |
| many | viele |
| to | zu |
| are | sind |
| own | eigenen |
| of | unserer |
| eventually | die |
EN That’s why we offer all Hostpoint customers a domain-validated SSL certificate from Let’s Encrypt – free of charge!
DE Darum bieten wir allen Hostpoint Kunden ein domainvalidiertes SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt an, und zwar kostenlos!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| encrypt | encrypt |
| free | kostenlos |
| offer | bieten |
| we | wir |
| all | allen |
| a | ein |
| of | von |
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| fast | schnellen |
| help | helfen |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| in the | im |
| service | dienst |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| panel | panel |
| user-friendly | einfach |
| the | wird |
EN Hostpoint vouchers for your customers
DE Hostpoint-Gutscheine für Ihre Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| vouchers | gutscheine |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| for | für |
EN Develop, build, test and improve our own backend, which is relied upon by the Hostpoint team and our customers every day.
DE Entwickle, baue, teste und verbessere unser eigenes Backend, auf welches das Hostpoint Team und unsere Kunden täglich angewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | teste |
| improve | verbessere |
| backend | backend |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| and | und |
| team | team |
| build | baue |
| develop | entwickle |
| our | unsere |
| the | welches |
| upon | auf |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| attempt | versuch |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| if | ob |
| notify | informieren |
| recognize | erkennen |
| you | sie |
| is | ist |
| here | hier |
| e-mails | mails |
| and | erfahren |
| do | tun |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fake | gefälschte |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| ignore | ignorieren |
| delete | löschen |
| access data | zugangsdaten |
| please | bitte |
| are | sind |
| messages | nachrichten |
| these | diese |
| and | und |
EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).
DE Falls der Interessent dann ein Produkt bei Hostpoint erwirbt, erhalten Sie unter Einhaltung der 30-Tage-Geld-zurück-Regelung (Widerrufsrecht, das wir unseren Kunden einräumen) eine Gutschrift auf Ihr Tradedoubler Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| account | konto |
| tradedoubler | tradedoubler |
| your | ihr |
| product | produkt |
| customers | kunden |
| the | falls |
| once | sie |
| a | ein |
| of | der |
| to | unter |
EN Our Agency Partner Program allows our partners to benefit from Hostpoint vouchers, which they can then pass on directly to their own customers
DE Mit dem Agenturpartner-Programm unterstützen wir unsere Partner mit Hostpoint Gutscheinen, die Sie direkt an Ihre Kunden weitergeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| benefit | unterstützen |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| can | können |
| directly | direkt |
| pass | weitergeben |
| on | an |
EN 1.1 These Domain Name GTC cover the use of domain name services which Hostpoint provides to its customers (hereafter “Customer”).
DE 1.1 Gegenstand dieser AGB Domainnamen ist die Nutzung von Domainnamen-Dienstleistungen, die Hostpoint gegenüber ihren Kunden (nachfolgend «Kunde») erbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gtc | agb |
| hostpoint | hostpoint |
| domain | domainnamen |
| use | nutzung |
| customers | kunden |
| customer | kunde |
| to | gegenüber |
EN 2.7.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain misuse protection” service
DE 2.7.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainnamen-Kunden die Dienstleistung «Domain-Missbrauchsschutz» an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| offers | bietet |
| service | dienstleistung |
| as | als |
| the | die |
| a | ihren |
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
DE 2.8.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainamen-Kunden über Partner die Dienstleistung «Domain-Datenschutz (Treuhandservice)» an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| partners | partner |
| trustee service | treuhandservice |
| offers | bietet |
| service | dienstleistung |
| as | als |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hostpoint customers hostpoint hostpoint id hostpoint website hostpoint meet hostpoint makes hostpoint team sites from hostpoint hostpoint control panel hostpoint meet app hostpoint works together hostpoint limited recommend hostpoint sites hostpoint shall hostpoint user account hostpoint may ask hostpoint recommends hostpoint meet free hostpoint’s customer hostpoint hostpoint” provided by hostpoint hostpoint transfer sent to hostpoint hostpoint shall remedy hostpoint a longer hostpoint was founded shall owe hostpoint hostpoint ag hostpoint may moreover hostpoint generally invoices relation to hostpoint hosted by hostpoint hostpoint to a registration hostpoint shall hostpoint ever communicate a hostpoint employee formation of hostpoint shall send hostpoint hostpoint shall notify hostpoint launches flexible hostpoint s history hostpoint provides temporary hostpoint provides a hostpoint with several hostpoint is a reference to hostpoint hostpoint staff member hostpoint expressly reserves hostpoint meet solutionTraduzir hostpoint customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe