EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Traduzir "app has made" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app has made" de inglês para alemão
Traduções de app has made
"app has made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de app has made
inglês
alemão
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| display | zeigt |
| banners | banner |
| app | app |
| domain | domain |
| listed | gelistet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| an | an |
| has | hat |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| display | zeigt |
| banners | banner |
| app | app |
| domain | domain |
| listed | gelistet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| an | an |
| has | hat |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN The decision on the inclusion of the native app in the respective app store is made by the operator of the app store on its own responsibility
DE Die Entscheidung über die Aufnahme der nativen App in den jeweiligen App Store trifft der Betreiber des App Stores in eigener Verantwortung
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| inclusion | aufnahme |
| native | nativen |
| operator | betreiber |
| responsibility | verantwortung |
| respective | jeweiligen |
| store | store |
| app | app |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| made | gemacht |
| display | präsentieren |
| apple | apple |
| store | store |
| amazon | amazon |
| qr | qr |
| app | app |
| easy | leicht |
| code | code |
| and | und |
| play | play |
| your | ihre |
| in | mit |
| only | sie |
| even | sogar |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| made | gemacht |
| display | präsentieren |
| apple | apple |
| store | store |
| amazon | amazon |
| qr | qr |
| app | app |
| easy | leicht |
| code | code |
| and | und |
| play | play |
| your | ihre |
| in | mit |
| only | sie |
| even | sogar |
EN For mobile apps, focus on metrics such as the number of downloads to your app, the frequency of app usage and the number and value of purchases made through your app
DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| metrics | kennzahlen |
| downloads | downloads |
| frequency | häufigkeit |
| purchases | käufe |
| usage | nutzung |
| apps | apps |
| app | app |
| your | ihre |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
| the | den |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishers | publisher |
| mobile | mobilen |
| connect | connect |
| dashboard | dashboard |
| store | store |
| can | können |
| analytics | analytics |
| app | app |
| view | anzeigen |
| from | aus |
| and | und |
| their | ihren |
| within | die |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | markt |
| through | im |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| stream | streamen |
| movies | filme |
| mac | mac |
| on the go | unterwegs |
| restrictions | beschränkung |
| app | app |
| android | android |
| or | oder |
| windows | windows |
| and | und |
| shows | fernsehsendungen |
| for | für |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| gran | gran |
| magazine | magazin |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| information | informationen |
| matterhorn | matterhorn |
| phone | mobiltelefon |
| store | store |
| in the | im |
| download | laden |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| find | finden |
| and | und |
| then | so |
| play | play |
| all | alle |
| the | unserer |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| stream | streamen |
| movies | filme |
| mac | mac |
| on the go | unterwegs |
| restrictions | beschränkung |
| app | app |
| android | android |
| or | oder |
| windows | windows |
| and | und |
| shows | fernsehsendungen |
| for | für |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| customers | kunden |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| store | store |
| code | code |
| by | indem |
| app | app |
| download | download |
| your | ihren |
| play | play |
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| supported | unterstützt |
| uninstall | deinstallieren |
| play | play |
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| please | bitte |
| new | neue |
| store | store |
| or | oder |
| app | app |
| and | und |
| download | laden |
| the | wird |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| gran | gran |
| magazine | magazin |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| e | e |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| enduro | enduro |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | entwickler |
| account | account |
| in | in |
| built | erstellte |
| you | sie |
| create | erstellen |
| with | mit |
| to | wenn |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | entwickler |
| account | account |
| in | in |
| built | erstellte |
| you | sie |
| create | erstellen |
| with | mit |
| to | wenn |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| hubspot | hubspot |
| message | meldung |
| marketplace | marketplace |
| listing | listing |
| user | benutzer |
| app | app |
| display | angezeigt |
| indicate | zeigt |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| install | installation |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| hubspot | hubspot |
| message | meldung |
| marketplace | marketplace |
| listing | listing |
| user | benutzer |
| app | app |
| display | angezeigt |
| indicate | zeigt |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| install | installation |
EN Its mobile app has been repeatedly ranked by Forrester Research as the number one global mobile banking app, and over half of the company’s worldwide sales and customer interactions are currently made through digital channels.
DE Die mobile App des Unternehmens wurde von Forrester Research mehrfach als beste global genutzte mobile Banking-App bewertet und mehr als die Hälfte der weltweiten Vertriebs- und Kundeninteraktionen finden über digitale Kanäle statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ranked | bewertet |
| banking | banking |
| digital | digitale |
| channels | kanäle |
| forrester | forrester |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| app | app |
| research | research |
| sales | vertriebs |
| global | global |
| half | hälfte |
| the | statt |
| as | als |
| worldwide | weltweiten |
| and | und |
EN In the past, Spotify has been on record talking about its app becoming a super app (specifically an all-encompassing audio app).
DE In der Vergangenheit hat Spotify immer wieder davon gesprochen, dass seine App eine Super-App werden soll (insbesondere eine allumfassende Audio-App).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| app | app |
| becoming | werden |
| in | in |
| super | super |
| audio | audio |
| the | der |
| has | hat |
| a | eine |
| specifically | insbesondere |
EN Download the Georgia Aquarium App from the App Store or Google Play. The app has updated gallery content, the animal guide, audio tours and webcams, along with show and presentation times.
DE Laden Sie die Georgia-Aquarium-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Die App bietet aktualisierte Galerie-Inhalte, den Tierführer, Audio-Touren und Webcams sowie die Zeiten für Shows und Präsentationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| play | play |
| updated | aktualisierte |
| gallery | galerie |
| tours | touren |
| webcams | webcams |
| times | zeiten |
| store | store |
| or | oder |
| content | inhalte |
| app | app |
| show | shows |
| presentation | präsentationen |
| audio | audio |
| and | und |
| download | laden |
| from | aus |
| the | den |
| along | von |
EN If your app has fewer than the three active installs required to be listed, then your app may be removed from the App Marketplace.
DE Wenn Ihre App weniger als die drei aktiven Installationen aufweist, die gelistet werden müssen, wird Ihre App möglicherweise vom App Marketplace entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| listed | gelistet |
| marketplace | marketplace |
| has | aufweist |
| may | möglicherweise |
| app | app |
| your | ihre |
| three | drei |
| fewer | weniger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leggings made made globalisation has made google has made company has made sap has made designer has made norconsult has made avast has made foundry has made rocksteady has made nature has made joe has made microsoft has made globalization has made relic has made fox has made choice has made infomaniak has made valve has made jury has made alex has made series has made mastercard has made drupal has made delphi has made book has made solace has made iran has made audi has made field has made style has made fashion has made corel has made discogs has made victor has made app is made app has exceeded app has fewer app has significantly app icons app app root app app app shopping app market app app app ranking app app ealing made simple long made payment made made within madeTraduzir app has made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe