DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
"enduro mountainbike" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
enduro | enduro |
mountainbike | bicycle bike bikes mountain bike mtb |
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
alemão | inglês |
---|---|
abenteuer | adventure |
radfahrer | cyclist |
idee | idea |
trail | trail |
zyklus | cycle |
mountainbike | bike |
DE Enduro-Trends 2022 – Die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen Enduro-Bike-Vergleichstests 2022 | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Enduro trends 2022 – The 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022 | ENDURO Mountainbike Magazine
DE In den Jahren 2019 und 2020 begrüsst Zermatt die Mountainbike-Meisterschaft Enduro World Series und bringt damit den Enduro Weltcup zum ersten Mal in die Schweiz.
EN Zermatt welcomes the Enduro World Series in 2019 and 2020 and brings the Enduro World Cup to Switzerland for the very first time.
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
schweiz | switzerland |
in | in |
und | and |
damit | to |
DE Lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und ENDURO noch besser machen! Bist du bereit? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Let’s steer the sport and make ENDURO even better! Are you in? | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
magazine | magazine |
besser | better |
bist | are |
und | and |
uns | the |
du | you |
DE 3 spannende Enduro-MTBs aus Stahl im Test – Sollte man ein Fully mit Stahlrahmen kaufen? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN 3 interesting steel enduro MTBs on test – Should you buy a steel full-suspension bike? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Let’s Go Pro - Setup-Bootcamp mit Jack Moir und ENDURO | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Let’s Go Pro - Setup bootcamp with Jack Moir and the ENDURO team | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
setup | setup |
go | go |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
DE Mountainbike App Magazine (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain bike App Magazine (iOS / Android, for Tablets and Smartphones) | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
magazine | magazine |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
enduro | enduro |
für | for |
mountainbike | bike |
DE Mountainbike Equipment im Test | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain Bike Equipment Reviews | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
equipment | equipment |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
mountainbike | bike |
DE Mountainbike Know How: Tipps zu Reparatur, Fahrtechnik und Fahrwerk-Setup | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain Bike Know How: MTB Workshop, Repairs, Skills and Suspension Setup | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
reparatur | repairs |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
setup | setup |
und | and |
mountainbike | mtb |
DE Die besten Mountainbike-Marken 2021 – Ihr habt gewählt! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN You picked the best mountain bike brands of 2021! | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
enduro | enduro |
die | of |
ihr | you |
besten | best |
DE Neues Orbea Rise H 2022 im ersten Test – Light-E-Mountainbike mit reichlich Motorpower und großem Akku – geht das? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN New Orbea Rise H 2022 first ride review – Is a Light eMTB with plenty of power and a big battery possible? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Verstecktes Trail-Gold in Kanada – Mit dem Mountainbike durch British Columbia | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Hidden Treasure in British Columbia – Mountain biking in Golden, Invermere and Nakusp | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Der bedeutende Enduro-Event in Big Sky, Montana, führt über die großartigen Enduro-Strecken des Nordwestens und hat einige der schwersten Trails der USA zu bieten.
EN Showcasing some of the best enduro tracks in the Northwest, this Big Mountain Enduro event in Big Sky, Montana takes to some of the gnarliest trails in the US.
alemão | inglês |
---|---|
montana | montana |
enduro | enduro |
event | event |
usa | us |
in | in |
big | big |
trails | trails |
zu | to |
sky | sky |
einige | some |
großartigen | this |
DE Die Enduro World Series lanciert E-Bike-Enduro-Rennen
EN The Enduro World Series launches the E-Bike Enduro Race
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
rennen | race |
DE Die ENDURO-App ist Mountainbiken in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die ENDURO-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
EN The ENDURO app is mountain biking in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the ENDURO app now and access all issues for free.
alemão | inglês |
---|---|
mountainbiken | mountain biking |
aufregende | exciting |
stories | stories |
tests | reviews |
interaktives | interactive |
enduro | enduro |
in | in |
format | format |
jetzt | now |
app | app |
form | form |
schönsten | most beautiful |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE Enduro-Trends 2022 – Die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen Enduro-Bike-Vergleichstests 2022
EN Enduro trends 2022 – The 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022
DE Wir haben hier die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus unserem großen Enduro-Vergleichstest 2022 zusammengefasst – am besten habt sie beim Kauf eures nächsten Enduro-Bikes im Hinterkopf.
EN To help you decide which enduro bike suits your needs best, we?ve summarised the 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022.
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
wichtigsten | important |
erkenntnisse | findings |
wir | we |
besten | best |
großen | big |
sie | your |
die | most |
DE In den nächsten Tagen schaut die ganze Mountainbike-Community nach Zermatt. Denn das TRAILLOVE Festival wird die erste Runde der Enduro World Series des Jahres 2020 beheimaten, inklusive einer neuen Disziplin.
EN Over the next few days, the eyes of the whole MTB community will turn to Zermatt, where the TRAILLOVE Festival will host the first round of the 2020 Enduro World Series, including a new discipline.
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
festival | festival |
runde | round |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
inklusive | including |
neuen | new |
disziplin | discipline |
mountainbike | mtb |
community | community |
ganze | whole |
erste | the first |
DE Epischer Mountainbike-Urlaub in Slowenien, der unvergessliche MTB-Destinationen mit grenzenlosem Bike-Vergnügen mit Schwerpunkt auf Enduro-Fahrten bietet
EN Epic mountain biking holiday in Slovenia that offers unforgettable MTB destinations with unlimited biking thrills focused on enduro riding
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
unvergessliche | unforgettable |
bietet | offers |
urlaub | holiday |
destinationen | destinations |
enduro | enduro |
fahrten | riding |
in | in |
mit | with |
auf | mountain |
bike | biking |
mountainbike | mtb |
DE Dieser All-inclusive-Mountainbike-Urlaub ist perfekt für Enduro-MTB-Fans
EN This all-inclusive mountain biking holiday is perfect for enduro MTB enthusiasts
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
inclusive | all-inclusive |
urlaub | holiday |
enduro | enduro |
fans | enthusiasts |
dieser | this |
für | for |
ist | is |
mountainbike | mtb |
DE Das neue Gesicht des Teams Canyon CLLCTV Dainese Enduro startet bei den Mountainbike-Meisterschaften durch
EN The new face of the Canyon CLLCTV Dainese Enduro team, competing at the highest levels in MTB
alemão | inglês |
---|---|
gesicht | face |
teams | team |
canyon | canyon |
dainese | dainese |
enduro | enduro |
mountainbike | mtb |
neue | new |
den | the |
durch | of |
DE Mike, Redakteur ENDURO, Land Rover-Fan, MTB-Tech-NerdZwischen Arbeit und Ölwechsel am Land Rover Defender bringe ich normal Mountainbike-Fahrwerke ans Limit
EN Mike, editor of ENDURO, Land Rover fan, MTB tech nerdBetween work and changing the oil on my Land Rover Defender, I normally push mountain bike suspension to the limit
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
redakteur | editor |
enduro | enduro |
land | land |
arbeit | work |
rover | rover |
defender | defender |
normal | normally |
limit | limit |
tech | tech |
und | and |
ans | to |
ich | i |
mountainbike | mtb |
DE Kontaktpunkt Nr. 1: Die besten Pedale für Trail- und Endurofahrer im Vergleichstest | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Contact Point No. 1: The best pedals for trail and enduro riders in comparison | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
pedale | pedals |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Das ENDURO Mountainbike Magazin erscheint auf Deutsch und Englisch im digitalen App-Format. Ladet euch jetzt die App für iOS oder Android und lest alle Artikel auf eurem Tablet oder Smartphone. Kostenlos!
EN ENDURO Mountainbike Magazine is published in a digital app format in both English and German. Download the app for iOS or Android to read all articles on your tablet or smartphone. 100% free!
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
magazin | magazine |
ios | ios |
tablet | tablet |
format | format |
android | android |
smartphone | smartphone |
kostenlos | free |
app | app |
oder | or |
digitalen | a |
für | for |
eurem | your |
alle | all |
euch | the |
DE Lies jetzt die aktuelle Ausgabe des ENDURO Mountainbike Magazine. Digital & kostenlos hier:
EN Read the new issue of ENDURO Mountainbike Magazine now. Digital & free:
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
magazine | magazine |
digital | digital |
amp | amp |
kostenlos | free |
lies | read |
jetzt | now |
aktuelle | new |
des | the |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
enduro | enduro |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Biketests: Mountainbikes, Endurobikes und Trailbikes | ENDURO Mountainbike Magazine
EN MTB Reviews: Group tests of trail bikes and enduro bikes | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
mountainbike | mtb |
magazine | magazine |
und | and |
DE Das neue Canyon Torque CF 8 2022 im ersten Test – Wie fährt sich das neu aufgelegte Gravity-Bike? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN 2022 Canyon Torque CF 8 first ride review – How does the new gravity bike ride? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Auf der Suche nach dem besten Mountainbike 2021 hat sich das Orbea Rise M-Team (zum Test) bei uns im ENDURO Mag sogar den Kauftipp gesichert und bewiesen, dass es sich gegen analoge Mountainbikes behaupten kann.
EN In the search for the best mountain bike of 2021, the Orbea Rise M-Team (read review here) even secured the Best Buy and proved that it can hold its own against analogue mountain bikes.
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
bewiesen | proved |
analoge | analogue |
mountainbikes | mountain bikes |
suche | search |
im | in the |
es | it |
kann | can |
gesichert | secured |
dass | that |
auf | mountain |
mountainbike | bike |
den | the |
DE Mondraker Raze Carbon RR 2022 im ersten Test – Wie schlägt sich die Neuentwicklung? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN 2022 Mondraker Raze Carbon RR first ride review – How does the new bike perform? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Das neue Bold Cycles Linkin 135 2022 im ersten Test | ENDURO Mountainbike Magazine
EN New Bold Cycles Linkin 135 2022 first ride review | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
bold | bold |
linkin | linkin |
enduro | enduro |
neue | new |
ersten | first |
magazine | magazine |
test | review |
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium! | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 12 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 11 gadgets that will make every biker happy | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Ergonomie made in Germany – Hintergründe zur Entwicklung und Produktion eines Sattels in Deutschland | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Ergonomics made in Germany – The background to the development and production of a saddle in Germany | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Bikepacken mit Kids - Kann man mit dem Nachwuchs Spaß beim Bikepacking haben? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Bikepacking with Kids - Can you have fun bikepacking with a toddler? | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
kids | kids |
spaß | fun |
bikepacking | bikepacking |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
kann | can |
haben | have |
mit | with |
man | a |
DE Impressum | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Imprint | ENDURO Mountainbike Magazine
alemão | inglês |
---|---|
impressum | imprint |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
DE Felix, Test-Chef E-MOUNTAINBIKE und ENDURO, 187cm Mit 1,87 m bin ich am oberen Ende der S4-Skala und lande bei S5 genau in der Mitte
EN Felix, E-MOUNTAINBIKE und ENDURO Chief tester, 187 cm At 1.87 m tall, I?m at the upper end of the S4 scale and am right in the middle of the S5
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
felix | felix |
chef | chief |
skala | scale |
m | m |
ich | i |
und | and |
am | at the |
ende | end |
in | in |
oberen | the |
mitte | middle |
DE Fahre mit dem Mountainbike durch Makara Peak, einen landesweit beliebten Mountainbike-Park, in dem die einheimische Vegetation neu aufgeforstet wurde.
EN Mountain bike through the re-generating native bush of Makara Peak, a nationally acclaimed mountain bike park.
alemão | inglês |
---|---|
peak | peak |
landesweit | nationally |
park | park |
mountainbike | bike |
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
bike | bike |
szene | scene |
besser | better |
gestalten | shape |
dabei | with |
jetzt | now |
uns | us |
bist | are |
und | and |
du | you |
DE Mountainbike Spiel - Cooles Online Mountainbike Rennspiel
EN Mountain Bike - Play the Best Mountain Bike Games Online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
spiel | play |
mountainbike | bike |
DE In Zermatt fand vergangene Woche das Traillove-Festival statt. Ein Anlass, der die Mountainbike-Kultur zelebrierte und Zermatt als Mountainbike-Destination weiteren Schub verlieh.
EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
in | in |
statt | the |
ein | a |
DE E-Mountainbike-Trends 2022 -Die 7 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen E-Mountainbike-Vergleichstest 2022
EN E-Mountainbike-Trends 2022 -The 7 most important findings from the big e-mountain bike comparison test 2022
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | findings |
dem | the |
großen | big |
aus | from |
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
bike | bike |
szene | scene |
besser | better |
gestalten | shape |
dabei | with |
jetzt | now |
uns | us |
bist | are |
und | and |
du | you |
DE Zusammen mit dem Post Mount-Standard für bis zu 180 mm große Scheibenbremsen soll so ein schneller Wechsel zu Mountainbike-Reifen, -Schaltungsgruppen und Lenkern mit Mountainbike-Bremsen möglich sein
EN Together with the Post Mount standard for up to 180 mm brake rotors, this should allow you to quickly swap out the wheels, drivetrain and handlebars with mountain bike brakes
alemão | inglês |
---|---|
post | post |
mm | mm |
schneller | quickly |
mount | mount |
standard | standard |
reifen | wheels |
bremsen | brakes |
zu | to |
möglich | allow |
und | and |
soll | should |
zusammen | with |
für | for |
dem | the |
DE Um mehr Geländegängigkeit zu erlangen, sind mehrere Komponenten mit Mountainbike-Teilen kompatibel Sogar die Schaltgruppe soll sich mit Mountainbike-Komponenten ersetzen lassen
EN For added off-road capability, Niner have allowed for the use of mountain bike components Even the groupset can be replaced with mountain bike components
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
ersetzen | replaced |
um | for |
mit | with |
die | the |
zu | of |
soll | be |
lassen | can |
DE E-MOUNTAINBIKE App Magazin (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN eMTB App Magazine (iOS / Android, for Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
ios | ios |
android | android |
für | for |
tablets | tablets |
amp | amp |
smartphones | smartphones |
magazine | magazine |
DE Die E?MOUNTAINBIKE-App ist E-Mountainbiken in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die E?MOUNTAINBIKE-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
EN The E?MOUNTAINBIKE app is e-mountain biking in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the E?MOUNTAINBIKE app now and access all issues for free.
alemão | inglês |
---|---|
e | e |
aufregende | exciting |
stories | stories |
tests | reviews |
interaktives | interactive |
in | in |
format | format |
jetzt | now |
app | app |
form | form |
schönsten | most beautiful |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 – E-MTB Tests, Kaufberatung und Inspiration - unsere Jahresausgabe | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 - The annual eMTB Magazine for Experts and Beginners | E-MOUNTAINBIKE Magazine
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
und | and |
DE Die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 ist bereits unsere vierte Jahresausgabe und der ultimative Leitfaden für deine Suche nach dem perfekten E-Mountainbike
EN The E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is our fourth annual edition and the ultimate guide in your search for the perfect eMTB
alemão | inglês |
---|---|
vierte | fourth |
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
perfekten | perfect |
edition | edition |
suche | search |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções