EN E-MOUNTAINBIKE Magazine - The leading E-Mountainbike Magazine
Traduzir "mountainbike" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountainbike" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mountainbike
inglês
alemão
DE E-MOUNTAINBIKE Magazin - Das führende E-MTB Magazin - online & am iPad
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| leading | führende |
| the | das |
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| scene | szene |
| n | n |
| better | besser |
| shape | gestalten |
| now | jetzt |
| with | dabei |
| and | und |
| us | uns |
| are | bist |
| you | du |
EN E-MOUNTAINBIKE Magazine - The leading E-Mountainbike Magazine
DE E-MOUNTAINBIKE Magazin - Das führende E-MTB Magazin - online & am iPad
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| leading | führende |
| the | das |
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| scene | szene |
| n | n |
| better | besser |
| shape | gestalten |
| now | jetzt |
| with | dabei |
| and | und |
| us | uns |
| are | bist |
| you | du |
EN The E?MOUNTAINBIKE app is e-mountain biking in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the E?MOUNTAINBIKE app now and access all issues for free.
DE Die E?MOUNTAINBIKE-App ist E-Mountainbiken in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die E?MOUNTAINBIKE-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| exciting | aufregende |
| stories | stories |
| interactive | interaktives |
| reviews | tests |
| app | app |
| in | in |
| format | format |
| now | jetzt |
| form | form |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
| all | alle |
| is | ist |
EN E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 - The annual eMTB Magazine for Experts and Beginners | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 – E-MTB Tests, Kaufberatung und Inspiration - unsere Jahresausgabe | E-MOUNTAINBIKE Magazine
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| and | und |
EN The best E-MOUNTAINBIKE articles and lots of fresh material: the E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is more extensive than ever and spans around 260 pages
DE Die besten Artikel von E-MOUNTAINBIKE und jede Menge frisches Material – nicht ohne Grund ist die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 umfangreicher denn je und rund 270 Seiten stark
| inglês | alemão |
|---|---|
| lots | menge |
| fresh | frisches |
| material | material |
| extensive | umfangreicher |
| pages | seiten |
| best | besten |
| ever | je |
| articles | artikel |
| and | und |
| is | ist |
| of | die |
EN Your personalised E-MOUNTAINBIKE buyer’s guide – What type of eMTB rider are you? | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE Deine persönliche E-MOUNTAINBIKE Kaufberatung – Welcher E-MTB-Typ bist du? | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE Newsletter - get the best eMTB reviews and news directly in your inbox | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE E-MOUNTAINBIKE Newsletter - die besten E-MTB Tests, News und Artikel direkt in dein Postfach | E-MOUNTAINBIKE Magazine
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| in | in |
| inbox | postfach |
| reviews | tests |
| newsletter | newsletter |
| news | news |
| magazine | magazine |
| and | und |
EN 16,251 readers have spoken – The most important findings of the 2021 E-MOUNTAINBIKE reader survey | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE 16.251 Leser haben gesprochen – Die spannendsten Erkenntnisse der E-MOUNTAINBIKE-Leserumfrage 2021 | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN On the E-Mountainbike to the World Heritage Site Tectonic Arena Sardona
DE Auf dem E-Mountainbike ins Welterbe Tektonikarena Sardona
| inglês | alemão |
|---|---|
| sardona | sardona |
| the | dem |
| to | ins |
| on | auf |
EN 16,251 readers have spoken – The most important findings of the 2021 E-MOUNTAINBIKE reader survey
DE 16.251 Leser haben gesprochen – Die spannendsten Erkenntnisse der E-MOUNTAINBIKE-Leserumfrage 2021
EN Read the new issue of E-MOUNTAINBIKE Magazine now. Digital & free:
DE Lies jetzt die aktuelle Ausgabe des E-MOUNTAINBIKE Magazine - Digital & kostenlos hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| magazine | magazine |
| amp | amp |
| read | lies |
| now | jetzt |
| digital | digital |
| new | aktuelle |
| the | des |
| issue | die |
EN — TRACTION ATTRACTION After the fatbike boom, people began to reconsider what these bikes actually are: a tool that brings you where no mountainbike should go - to the middle of nowhere
DE — TRAKTIONSWUNDER Nach dem Fatbike Boom hat man sich wieder darauf besonnen, was diese Bikes wirklich sind: Ein Werkzeug, um dorthin zu gelangen wo kein MTB hinkommt - raus ins Nirgendwo
EN E-mountainbike hotel: Biking with invisible support. | Selected Hotels
DE E-Mountainbike Hotel: Biken mit unsichtbarer Unterstützung | Selected Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| with | mit |
| selected | selected |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
EN E-mountainbike hotel: Biking with invisible support.
DE E-Mountainbike Hotel: Biken mit unsichtbarer Unterstützung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| support | unterstützung |
| with | mit |
EN Summer vacation: Walking, hiking, climbing, mountainbike in the dreamlike mountain world
DE Sommerurlaub: Wandern, Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken in der traumhaften Bergwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
| mountain | bergwelt |
| climbing | klettern |
| hiking | wandern |
EN Mountainbike Loop from Chaddesden
DE Mountainbike-Runde von Chaddesden
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Puente Tocinos
DE Mountainbike-Runde von Puente Tocinos
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Vigo-Urzáiz
DE Mountainbike-Runde von Vigo-Urzáiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Hilversum Sportpark
DE Mountainbike-Runde von Hilversum Sportpark
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Dolwyddelan
DE Mountainbike-Runde von Dolwyddelan
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Sävenäs
DE Mountainbike-Runde von Sävenäs
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Nya Varvet
DE Mountainbike-Runde von Nya Varvet
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Rörbäcksnäs
DE Mountainbike-Runde von Rörbäcksnäs
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Felehovet
DE Mountainbike-Runde von Felehovet
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN Mountainbike Loop from Vallon-Pont-d'Arc
DE Mountainbike-Runde von Vallon-Pont-d'Arc
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| from | von |
EN With the coffee-table-style E-MOUNTAINBIKE Magazine, you can immerse yourself in the world of eMTBs
DE Mit dem E-MOUNTAINBIKE Magazin im Coffee-Table Format kann man so richtig in die Welt der E-Mountainbikes eintauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| immerse | eintauchen |
| world | welt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
EN E-Mountainbike-Trends 2022 -The 7 most important findings from the big e-mountain bike comparison test 2022
DE E-Mountainbike-Trends 2022 -Die 7 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen E-Mountainbike-Vergleichstest 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| big | großen |
| the | dem |
| from | aus |
EN You can find the full article with all the details at our sister magazine E-MOUNTAINBIKE.
DE Den vollen Artikel mit allen Details findet ihr bei unserem Schwestermagazin E-MOUNTAINBIKE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findet |
| details | details |
| full | vollen |
| the | den |
| with | mit |
| all | allen |
| at | bei |
EN Robin, Editor-in-chief of E-MOUNTAINBIKE Magazine and founder of GRAN FONDO has a lot of fun drifting the Canyon Grail:ON CF 8 eTap.
DE Robin, der Chefredakteur des E-MOUNTAINBIKE Magazins und Gründer von GRAN FONDO, hat sichtlich Spaß beim Driften mit dem Canyon Grail:ON CF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| founder | gründer |
| gran | gran |
| canyon | canyon |
| fondo | fondo |
| fun | spaß |
| cf | cf |
| on | on |
| and | und |
| has | hat |
EN The Switzerland-based development team led by Jan Talavasek has made a name for itself with Specialized?s E-MTB fleet in the past – as shown by numerous test wins in our sister magazine E-MOUNTAINBIKE
DE Das in der Schweiz ansässige Entwickler-Team um Jan Talavasek hat sich in der Vergangenheit mit E-Mountainbikes einen Namen gemacht – wie es zahlreiche Testsiege in unserem Schwestermagazin E-MOUNTAINBIKE zeigen
EN Even the e-veterans of our E-MOUNTAINBIKE team all agreed: the transition from supported to muscle powered riding is the best implemented that we have ever experienced
DE Auch die E-Veteranen unseres E-MOUNTAINBIKE Magazins sind sich einig: Der Übergang von E-Support zum reinen Muskelbetrieb ist der sanfteste, den wir jemals getestet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | jemals |
| transition | Übergang |
| is | ist |
EN Contact Point No. 1: The best pedals for trail and enduro riders in comparison | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Kontaktpunkt Nr. 1: Die besten Pedale für Trail- und Endurofahrer im Vergleichstest | ENDURO Mountainbike Magazine
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedals | pedale |
| enduro | enduro |
| magazine | magazine |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN ENDURO Mountainbike Magazine is published in a digital app format in both English and German. Download the app for iOS or Android to read all articles on your tablet or smartphone. 100% free!
DE Das ENDURO Mountainbike Magazin erscheint auf Deutsch und Englisch im digitalen App-Format. Ladet euch jetzt die App für iOS oder Android und lest alle Artikel auf eurem Tablet oder Smartphone. Kostenlos!
| inglês | alemão |
|---|---|
| enduro | enduro |
| magazine | magazin |
| format | format |
| ios | ios |
| tablet | tablet |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| free | kostenlos |
| app | app |
| or | oder |
| your | eurem |
| for | für |
| a | digitalen |
| all | alle |
| the | euch |
| german | deutsch |
| on | auf |
EN Read the new issue of ENDURO Mountainbike Magazine now. Digital & free:
DE Lies jetzt die aktuelle Ausgabe des ENDURO Mountainbike Magazine. Digital & kostenlos hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enduro | enduro |
| digital | digital |
| free | kostenlos |
| magazine | magazine |
| amp | amp |
| read | lies |
| now | jetzt |
| new | aktuelle |
| the | des |
| issue | die |
EN eMTB App Magazine (iOS / Android, for Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE E-MOUNTAINBIKE App Magazin (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| for | für |
| amp | amp |
| magazine | magazine |
EN Never get bored again: our app gives you access to all back issues of E?MOUNTAINBIKE – completely free.
DE Nie wieder Langeweile: Unsere App bietet dir Zugang zu allen bisher erschienenen E?MOUNTAINBIKE Ausgaben - vollkommen kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | bietet |
| e | e |
| free | kostenlos |
| app | app |
| access | zugang |
| our | unsere |
| never | nie |
| you | dir |
| to | zu |
| all | allen |
| completely | vollkommen |
| again | wieder |
EN We publish 5 E-MOUNTAINBIKE issues a year. Each issue is packed with the latest reviews and group tests, exciting adventures and inspiring stories.
DE E-MOUNTAINBIKE erscheint 5 x jährlich. Jede Ausgabe ist prall gefüllt mit den neuesten Einzel- und Vergleichstests, spannenden Abenteuern und inspirierenden Artikeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jährlich |
| exciting | spannenden |
| inspiring | inspirierenden |
| adventures | abenteuern |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | artikeln |
EN Experience E?MOUNTAINBIKE in the language of your choice: we publish all issues in German and in English.
DE Erlebe E?MOUNTAINBIKE in der Sprache deiner Wahl: Wir veröffentlichen alle Ausgaben auf Deutsch und auf Englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| choice | wahl |
| publish | veröffentlichen |
| experience | erlebe |
| in | in |
| we | wir |
| all | alle |
| german | der |
EN The magazine app works on tablets & smartphones. We also started releasing special smartphone versions of each issue from E?MOUNTAINBIKE #018 for an even better reading experience.
DE Die Magazin App funktioniert auf Tablets & Smartphones. Ab E?MOUNTAINBIKE #018 gibt es für jede Ausgabe auch eine spezielle Smartphone-Version für ein noch besseres Lese-Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| tablets | tablets |
| e | e |
| reading | lese |
| experience | erlebnis |
| amp | amp |
| app | app |
| versions | version |
| from | ab |
| smartphones | smartphones |
| also | auch |
| smartphone | smartphone |
| works | funktioniert |
| for | für |
| each | jede |
EN Want to find out more? You'll get access to your first issue of E?MOUNTAINBIKE in just three easy steps.
DE Neugierig geworden? In nur drei Schritten kommst du deiner ersten E?MOUNTAINBIKE-Ausgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | ausgabe |
| e | e |
| get | geworden |
| first | ersten |
| in | in |
| just | nur |
| three | drei |
| want | du |
EN Download the E?MOUNTAINBIKE app on your tablet or smartphone
DE Installiere die E?MOUNTAINBIKE App auf deinem Tablet/Smartphone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| app | app |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| e | e |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of E?MOUNTAINBIKE in German and in English
DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen E?MOUNTAINBIKE-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| start | startest |
| app | app |
| all | alle |
| and | und |
| you | du |
| of | über |
| when | wenn |
EN The E?MOUNTAINBIKE app gives you free access to thousands of high-quality articles all about e mountain biking
DE Die E?MOUNTAINBIKE App bietet dir kostenlos Zugriff auf tausende hochwertige Artikel rund ums E-Mountainbiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| gives | bietet |
| app | app |
| free | kostenlos |
| access | zugriff |
| about | rund |
| mountain | auf |
| thousands of | tausende |
EN The E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is our fourth annual edition and the ultimate guide in your search for the perfect eMTB
DE Die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 ist bereits unsere vierte Jahresausgabe und der ultimative Leitfaden für deine Suche nach dem perfekten E-Mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| fourth | vierte |
| ultimate | ultimative |
| guide | leitfaden |
| perfect | perfekten |
| search | suche |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN You can find more readers' reviews on the E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2020 in our online shop and we're looking forward to your feedback on our latest annual edition!
DE Weitere Leserstimmen zur E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2020 findest du in unserem Online-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| online | online |
| shop | shop |
| online shop | online-shop |
| in | in |
| to | weitere |
| find | findest |
EN As E-MOUNTAINBIKE Magazine, we've developed a vision for the opportunities and challenges of the future, and of course we'll explain the role eMTBs play in this vision
DE Als E-MOUNTAINBIKE Magazin haben wir eine Vision für die Chancen und Herausforderungen der Zukunft entwickelt – und erklären dir natürlich auch, welche Rolle E-Mountainbikes darin spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| developed | entwickelt |
| vision | vision |
| future | zukunft |
| explain | erklären |
| role | rolle |
| challenges | herausforderungen |
| opportunities | chancen |
| a | eine |
| play | spielen |
| and | und |
| as | die |
EN In our PDF preview, you'll be able to read samples of some of the articles as well as the complete table of contents of the E-MOUNTAINBIKE Print Edition to give you an idea of what to expect. Click here for the free preview.
DE In diesem Vorschau-PDF findest du neben einigen Artikeln zum Anlesen auch das komplette Inhaltsverzeichnis der E-MOUNTAINBIKE Print-Edition – so kannst du dir selbst ein Bild machen. Klicke hier, um die kostenlose Vorschau anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| able | kannst |
| contents | inhaltsverzeichnis |
| bild | |
| edition | edition |
| click | klicke |
| free | kostenlose |
| an | ein |
| in | in |
| here | hier |
| as | die |
| well | machen |
| you | du |
| complete | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountainbike enduro mountainbike magazine mountainbike magazine xenduro mountainbike magazine e mountainbike hotel beginnersxe mountainbike magazine e mountainbike mountainbike in german xe mountainbike magazine e mountainbike magazine e mountainbike trends reviewxenduro mountainbike magazine reviewxe mountainbike magazine test mountainbike magazine imprintxe mountainbike magazine imprintxenduro mountainbike magazine ride reviewxenduro mountainbike suspension setupxenduro mountainbike e mountainbike newsletterTraduzir mountainbike para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe