EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
Traduzir "after an initial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after an initial" de inglês para alemão
Traduções de after an initial
"after an initial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de after an initial
inglês
alemão
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| initial | erster |
| feedback | feedback |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| process | prozess |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!
DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use cases | anwendungsfälle |
| answers | antworten |
| data exchange | datenaustausch |
| live | live |
| initial | initiale |
| we | wir |
| are | sind |
| be | sein |
| for | dabei |
| in | in |
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinnen |
| initial | initial |
| deal | deal |
| twins | twins |
| or | oder |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| the | zum |
| a | ein |
| two | zwei |
| you | sie |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| plastics | kunststoff |
| metal | metall |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
| then | anschließend |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| number | anzahl |
| subscription | abonnements |
| order form | bestellformular |
| your | ihr |
| the | der |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| plastics | kunststoff |
| metal | metall |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
| then | anschließend |
EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.
DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| consumers | konsumenten |
| consider | erwägung |
| basis | basis |
| visibility | sichtbarkeit |
| and | und |
| brands | marken |
| products | produkte |
| an | an |
| this | dies |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asylum | asyl |
| registered | registriert |
| worldwide | weltweit |
| accepted | angenommen |
| shows | zeigt |
| countries | länder |
| people | menschen |
| for | für |
| about | rund |
| from | aus |
| were | wurden |
| map | karte |
| number of | anzahl |
EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")
DE Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum")
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| for | für |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| specified | angegeben |
| in | in |
| initial | erste |
| a | einen |
| as | die |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| useful | nützlich |
| advanced | fortgeschrittene |
| javascript | javascript |
| call | aufruf |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| data | daten |
| to | zu |
| retrieve | abrufen |
| with | mit |
| this | diese |
| for | um |
| from | aus |
| of | von |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN Brainstorm ways your product and/or its packaging can be reused after it’s served its initial purpose
DE Überlege dir, wie dein Produkt und/oder seine Verpackung wiederverwendet werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| reused | wiederverwendet |
| or | oder |
| your | dir |
| and | und |
| can | kann |
| product | produkt |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
DE Sie müssen jedoch eine erste Zahlung leisten, die Sie dann nach Inanspruchnahme der Geld-zurück-Garantie zurückerhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| guarantee | garantie |
| back | zurück |
| make | leisten |
| using | inanspruchnahme |
| however | jedoch |
| then | dann |
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
DE Für Sites, die monatlich verlängert werden, wird Jira Software Cloud Premium nach Ablauf der Testversion bei den monatlichen Verlängerungen berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| renewals | verlängerungen |
| trial | testversion |
| period | ablauf |
| premium | premium |
| appear | werden |
| for | für |
| monthly | monatlichen |
EN You make the initial contact and present our products – for example via GoToMeeting or appointments with the client – and look after the clients you have won until the contract is signed
DE über GoToMeeting oder Termine beim Kunden – vor und begleitest den von dir gewonnenen Kunden bis zur Vertragsunterzeichnung
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
DE Mit einer oder maximal zwei Erinnerungen wenige Tage nach der Originaleinladung zur Umfrage liegen Sie wahrscheinlich am besten, um Ihre Ergebnisse zu maximieren, ohne die Geduld Ihrer Zielgruppe zu strapazieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reminders | erinnerungen |
| probably | wahrscheinlich |
| maximizing | maximieren |
| audiences | zielgruppe |
| patience | geduld |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| survey | umfrage |
| your | ihre |
| best | besten |
| without | ohne |
| days | tage |
| is | liegen |
| for | um |
| two | zwei |
| a | wenige |
| few | sie |
EN After the initial audit, the mandatory on-site company visit is carried out at least every three years by an independent OEKO-TEX® testing institute.
DE Nach der Erst-Auditierung findet in einem mindestens dreijährigen Intervall der obligatorische Firmenvorortbesuch durch ein unabhängiges OEKO-TEX® Prüfinstitut statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| the | statt |
| by | durch |
| carried | in |
| is | ein |
EN They sent me a new coupon code after I contacted them and refunded my initial order.
DE Sie schickten mir einen neuen Gutscheincode, nachdem ich sie kontaktiert und meine erste Bestellung zurückerstattet hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| contacted | kontaktiert |
| refunded | zurückerstattet |
| order | bestellung |
| and | und |
| after | nachdem |
| i | ich |
| coupon | gutscheincode |
EN Lightweight agent bears little impact on endpoints — from initial install to day-to-day use. No reboot required after installation
DE Der schlanke Agent belastet die Endgeräte praktisch nicht – ob bei der Erstinstallation oder beim täglichen Betrieb. Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| faq | faq |
| details | informationen |
| products | produkte |
| refunds | rückerstattungen |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | weitere |
| purchase | werden |
| the | tagen |
| our | unseren |
EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.
DE Nach der Veröffentlichung unserer ersten Recherchen haben wir diesen Akteur weiter verfolgt und kürzlich eine aktualisierte Version des ReverseRat-Agenten entdeckt, die wir ReverseRat 2.0 nennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | veröffentlichung |
| track | verfolgt |
| actor | akteur |
| agent | agenten |
| calling | nennen |
| research | recherchen |
| recently | kürzlich |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| version | version |
EN Many partners continue to provide support after the initial implementation.
DE Viele Partner leisten auch nach der Implementierung weiter Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | leisten |
| implementation | implementierung |
| partners | partner |
| support | support |
| many | viele |
EN The one Canto Connector for Adobe works across multiple creative tools, including Premiere Pro, Photoshop, InDesign and Illustrator, logging you in automatically across tools after your initial login.
DE Der Adobe Connector von Canto funktioniert mit mehreren Kreativprogrammen, wie beispielsweise Premiere Pro, Photoshop, InDesign und Illustrator. Nach Ihrer ersten Anmeldung werden Sie automatisch in den verschiedenen Werkzeugen angemeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| works | funktioniert |
| tools | werkzeugen |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| automatically | automatisch |
| canto | canto |
| indesign | indesign |
| premiere | premiere |
| in | in |
| and | und |
| for | ersten |
| multiple | mehreren |
| including | mit |
| login | anmeldung |
| the | den |
| you | sie |
EN After that initial contact with a prospect, what happens next?
DE Was geschieht nach dem ersten Kontakt mit einem potenziellen Kunden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| happens | geschieht |
| a | ersten |
| with | mit |
EN Employees must complete information security training within a reasonable time after initial hire and quarterly thereafter
DE Mitarbeiter/innen müssen innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Einstellung und hiernach vierteljährlich an einem Informationssicherheitstraining teilnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| must | müssen |
| reasonable | angemessenen |
| hire | einstellung |
| quarterly | vierteljährlich |
| time | zeitraums |
| and | und |
| thereafter | nach |
| within | innerhalb |
| a | eines |
EN After an initial setup call of 30 minutes they provided us with a tracking script that seamlessly interacted with our solutions and provided exact data right from the start
DE Nach einem ersten Setup-Aufruf von 30 Minuten stellten sie uns ein Tracking-Skript zur Verfügung gestellt, das nahtlos mit unseren Lösungen zusammenarbeitet und von Anfang an exakte Daten liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| call | aufruf |
| minutes | minuten |
| tracking | tracking |
| script | skript |
| seamlessly | nahtlos |
| solutions | lösungen |
| exact | exakte |
| and | und |
| data | daten |
| an | an |
| us | uns |
| a | ersten |
| with | mit |
EN After initial start-up, this solution provides a significant increase in transparency and efficiency in manufacturing, freeing up associates from working on time-consuming and expensive IT tasks.
DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | sorgt |
| significant | erhebliche |
| transparency | transparenz |
| associates | mitarbeiter |
| tasks | aufgaben |
| manufacturing | fertigung |
| in | in |
| after | nach |
| and | und |
| a | von |
EN When we extend our trust to an employee, we mean it for the long-haul. After your initial 6 months, you’ll receive a permanent contact and security in your work life.
DE Wenn wir einem Mitarbeitenden das Vertrauen schenken, dann ist es längerfristig. Deshalb bekommst Du bei uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der Dir Sicherheit bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | bietet |
| it | es |
| trust | vertrauen |
| security | sicherheit |
| your | dir |
| we | wir |
| receive | bekommst |
| life | ist |
| to | wenn |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| zebra | zebra |
| extend | verlängern |
| mobile | mobilen |
| life | lebensdauer |
| or | oder |
| years | jahre |
| to | zu |
| six | sechs |
| eight | acht |
| 10 | zehn |
| for | um |
EN Marketing Contact Information will be kept after your initial consent until you delete your information or request that we do so
DE Kontaktinformationen zu Marketingzwecken werden nach Ihrer ersten Zustimmung gespeichert, bis Sie Ihre Daten selbst löschen oder uns auffordern, dies zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| kept | gespeichert |
| initial | ersten |
| delete | löschen |
| consent | zustimmung |
| do | tun |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| your | ihre |
| we | uns |
| you | sie |
| request | auffordern |
| be | werden |
EN We will schedule initial calls with you after you have signed up to be a partner, and will ensure you have a good understanding of DE-CIX and our portfolio of services.
DE Nachdem Sie sich als Partner angemeldet haben, vereinbaren wir einen ersten Gesprächstermin, um Ihnen DE-CIX und unser Serviceportfolio vorzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| signed up | angemeldet |
| schedule | vereinbaren |
| we | wir |
EN After a positive initial contact, we will require the following assets during the ramp up period:
DE Nach einem positiven Erstkontakt benötigen wir während der Hochlaufphase folgende Assets:
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positiven |
| require | benötigen |
| assets | assets |
| initial contact | erstkontakt |
| we | wir |
| the | folgende |
| during | während |
| a | einem |
| after | nach |
EN After the initial manual work to setup the labels, ML models can start learning from the new data that is being submitted for standardization
DE Nachdem die Labels am Anfang manuell eingerichtet wurden, können die ML-Modelle anfangen, von den neuen Daten zu lernen, die zur Standardisierung gesendet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuell |
| ml | ml |
| models | modelle |
| submitted | gesendet |
| standardization | standardisierung |
| labels | labels |
| setup | eingerichtet |
| learning | lernen |
| new | neuen |
| to | zu |
| can | können |
| data | daten |
| from | von |
EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gifs | gifs |
| uploaded | hochgeladen |
| initial | ursprüngliche |
| preview | vorschau |
| used | verwendet |
| animation | animation |
| in the | im |
| animated | animierte |
| can | können |
| not | nicht |
| frame | frame |
| image | bild |
| be | werden |
| as | als |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.
EN The RCF, which serves as a liquidity back up facility, has two one year extension options after the initial maturity in 2024.
DE Die revolvierende Kreditlinie (Revolving Credit Facility, RCF) dient als Liquiditätsreserve und hat nach der ersten Fälligkeit im Jahr 2024 zwei einjährige Verlängerungsoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| facility | facility |
| year | jahr |
| a | ersten |
| as | als |
| has | hat |
| the | der |
| two | zwei |
EN The 48 to 72 hours after your initial survey invite are the best time to send reminders
DE Das Zeitfenster von 48 bis 72 Stunden nach der ersten Umfrage ist der beste Zeitraum, um Erinnerungen zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initial | ersten |
| survey | umfrage |
| reminders | erinnerungen |
| hours | stunden |
| time | zeitraum |
| the best | beste |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
after an initial after our initial after the initial after your initial initial amount initial estimate initial payment initial analysis initial initial steps initial release initial step initial targets initial idea initial setup initial questions initial issues initial users initial sale initial conversation initial frame initial cost initial subscription initial registration initial assessment initial configuration initial vision initial training initial look those initial initial download initial order form initial order form” initial manual initial order initial phase initial month initial request within initial stages initial filling initial set initial version initial focus last initial user’s initial acceptance initial grant initial plan initial 2 initial import initial commitmentTraduzir after an initial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe