Traduzir "advanced searching continue" para alemão

DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.

• heißt
• Index mit drei
• Spalte alleine
• ersten beiden
• allen drei Spalten
• verwendet

DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen.  Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich

• Benutzer von WorldCat
• verschiedene Suchoptionen nutzen
• Stichwortsuche
• WorldCat Discovery möglich

DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen.  Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich

• Benutzer von WorldCat
• verschiedene Suchoptionen nutzen
• Stichwortsuche
• WorldCat Discovery möglich

DE Die Suche in einem Datenbankindex entspricht am ehesten der Suche in einem gedruckten Telefonbuch

• gedruckten Telefonbuch

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

• Durchsuchen von Audio
• Video ist wirklich
• Sonix können Sie
• schnell scannen
• durchsuchen
• indem Sie Text
• Audio
• Video
• Lokalisieren Sie Teile

DE Um mehr über das Filtern und Durchsuchen von Bildern zu erfahren, besuche Agenturbilder suchen und hinzufügen.

• Filtern
• Durchsuchen von Bildern
• erfahren
• besuche Agenturbilder suchen

DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.

• jedem anderen Produkt
• musst ordentlich recherchieren
• bevor du jemanden

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

• Anliegen
• geprüfte Informationen bereitzustellen
• möchten es unseren
• ermöglichen
• ihren Konsumenten

DE Während die navigationsorientierten Suchanfragen der Suche einer Domain oder URL dienen, implizieren transaktionsorientierte Suchbegriffe eine Transaktionsabsicht des Suchenden

• Während die navigationsorientierten
• Domain
• URL dienen
• implizieren transaktionsorientierte Suchbegriffe
• Transaktionsabsicht des Suchenden

DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.

• jedem anderen Produkt
• musst ordentlich recherchieren
• bevor du jemanden

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

• Anliegen
• geprüfte Informationen bereitzustellen
• möchten es unseren
• ermöglichen
• ihren Konsumenten

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

• Durchsuchen von Audio
• Video ist wirklich
• Sonix können Sie
• schnell scannen
• durchsuchen
• indem Sie Text
• Audio
• Video
• Lokalisieren Sie Teile

DE Erfahrene Benutzer oder Benutzer, die wegen der erweiterten Funktionen bereits einen Page-Builder einsetzen, können ihre Seiten weiterhin mit ihrem gewohnten Tool bauen ? sofern es mit WordPress 5.0 kompatibel ist.

• Erfahrene Benutzer
• Benutzer
• wegen der erweiterten
• bereits einen Page-Builder
• gewohnten Tool bauen
• kompatibel

DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.   

• Datenbank anklicken
• verbinden
• fortzusetzen

DE Um das Finden von Spieler-Blogs zu erleichtern, können Suchergebnisse jetzt in Blöcken angezeigt werden. Wir werden weitere Verbesserungen am Lodestone vornehmen, während wir auch in Zukunft euer Feedback sammeln.

• Spieler-Blogs zu erleichtern
• Verbesserungen am Lodestone
• Zukunft euer Feedback

DE Also geht der Nutzer nach 2 Minuten und 36 Sekunden zurück auf die Ergebnisseite, um weiter zu suchen

• Minuten
• Ergebnisseite
• weiter zu suchen

DE Um das Finden von Spieler-Blogs zu erleichtern, können Suchergebnisse jetzt in Blöcken angezeigt werden. Wir werden weitere Verbesserungen am Lodestone vornehmen, während wir auch in Zukunft euer Feedback sammeln.

• Spieler-Blogs zu erleichtern
• Verbesserungen am Lodestone
• Zukunft euer Feedback

DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.   

• Datenbank anklicken
• verbinden
• fortzusetzen

DE Ermutigt es die Benutzer, die Suche innerhalb derselben Websitefortzusetzen?

• innerhalb derselben Websitefortzusetzen

DE Also geht der Nutzer nach 2 Minuten und 36 Sekunden zurück auf die Ergebnisseite, um weiter zu suchen

• Minuten
• Ergebnisseite
• weiter zu suchen

DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.

• erweitertes räumliches Entwicklerkit
• erweiterte Vision-
• Sprachmodelle
• erweiterte KI-Sensoren
• Reihe leistungsstarker SDKs
• Verbindung zu Azure
• Services

DE Das neue TCR wird in drei verschiedenen Rahmenmodellen angeboten: das mit allen Features ausgestattete Advanced SL, das Advanced Pro und das Basismodell Advanced

• verschiedenen Rahmenmodellen angeboten
• allen Features ausgestattete
• SL
• Advanced Pro
• Basismodell Advanced

DE F-Secure erhielt einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection im Jahr 2019. Es wurde außerdem mit zwei Advanced+ und drei Advanced Awards ausgezeichnet. Es verfügt über eine benutzerfreundliche, einfach gestaltete Oberfläche.

• außerdem mit zwei
• drei Advanced Awards
• einfach gestaltete

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

• Untersuchen eines Repositorys
• git log Git-Protokoll
• Fortgeschrittene
• Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll
• Formatieren der Protokollausgabe
• Überblick

DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen

• Klassifizieren Sie Ihre
• Metadaten-Suche
• indexieren
• Aufspüren von Compliance-Problemen
• potenziellen Chancen

DE ‍‍Fortgeschrittene Datenkataloge zeichnen sich durch umfangreiche Datenanalyse-Tools aus und geben dem User dadurch weitreichende Möglichkeiten zur weiterführenden Suche und Analyse von Daten

• geben dem User
• Analyse von Daten

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!

• Dies sollte Ihnen
• Twitter-Marketing helfen
• viele weitere spezifische
• Twitter geschrieben
• ebenfalls ansehen sollten

DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.

• Experience Edge aufbauen
• Versionen unter anderem
• Personalisierungsfunktionen

DE Manche spüren sogar innerhalb von Tagen einen Unterschied!Um weiterhin Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, dass du die tägliche Einnahme von Viasil fortführst.

• Manche spüren sogar
• Tagen einen Unterschied
• wichtig

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

• trotz der neuen
• weiterhin datensparsam arbeiten

DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.

• Beendigung dieser Vereinbarung
• diejenigen Bestimmungen
• ihrer Art her
• Gültigkeit besitzen

DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird

• unwahrscheinlichen Fall
• Moodle HQ jemals
• existieren
• garantieren die Open-Source-Lizenzen
• Moodle LMS-Software weiterhin
• Community weiter entwickelt

DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.

• Weise kann ihr
• fast ein halbes
• weiterwachsen
• Torrens
• ihr bemerkenswertes Espacio
• weiter

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

• Staaten haben angegeben
• beteiligen

DE Sie ist auch der Beweis dafür, dass wir trotz dieser Erfahrung weiterhin viel in Entwicklung investieren – damit auch Sie sich weiterentwickeln können.

• Beweis dafür
• trotz dieser Erfahrung
• viel in Entwicklung
• damit auch Sie
• weiterentwickeln

DE Unser Ziel ist es, weiterhin erstklassige Dienstleistungen anzubieten, und unsere Kundenbewertungen helfen uns dabei.

• weiterhin erstklassige Dienstleistungen

DE Ich freue mich darauf, HookSounds weiterhin zu verwenden, um meine Videos weiter zu verbessern.

• freue mich darauf
• meine Videos weiter

DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.

• weiterhin aktualisierte Pakete
• Verfügung stellen
• Aktualisierungen erhalten
• Werkzeuge
• Befehle verwendet

DE Klicke auf den "Einkauf fortsetzen"-Button, wenn Du noch weiter einkaufen möchtest

• weiter einkaufen möchtest

DE In dem Maße, in dem sich diese Verbesserungen fortsetzen, werden weibliche Führungskräfte auch weiter in Spitzenpositionen aufsteigen!

• Maße
• Verbesserungen fortsetzen
• Spitzenpositionen aufsteigen

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

• Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche
• Patienten bieten
• potenziell infizierten Personen

DE In dem Maße, in dem Organisationen ihre Infrastrukturen um digitale Technologien erweitern, steigt auch das Volumen der erfassten und gespeicherten gesundheitsbezogenen Daten.

• Maße
• Organisationen ihre Infrastrukturen
• digitale Technologien erweitern
• erfassten
• gespeicherten gesundheitsbezogenen

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

• mobile Surfen weiter
• Bedeutung gewinnen
• Desktop-Browsing zurückgehen

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

• trotz der neuen
• weiterhin datensparsam arbeiten

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

• mobile Surfen weiter
• Bedeutung gewinnen
• Desktop-Browsing zurückgehen

DE Die Ergebnisse der Januar-Erneuerung 2022 belegen, dass sich dieser Trend im neuen Jahr fortsetzt und wir weiterhin profitabel wachsen

• Ergebnisse der Januar-Erneuerung
• Trend im neuen
• fortsetzt
• weiterhin profitabel wachsen