DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick
Traduzir "formatieren der protokollausgabe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formatieren der protokollausgabe" de alemão para inglês
Traduções de formatieren der protokollausgabe
"formatieren der protokollausgabe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de formatieren der protokollausgabe
alemão
inglês
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositorys | repository |
| fortgeschrittene | advanced |
| filtern | filtering |
| formatieren | formatting |
| tutorials | tutorials |
| git | git |
| log | log |
| der | the |
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| besuche | visit |
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | format |
| mithilfe | using |
| funktion | function |
| gantt | gantt |
| ihr | your |
| der | the |
| dass | to |
| ein | a |
| es | one |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | format |
| mithilfe | using |
| funktion | function |
| gantt | gantt |
| ihr | your |
| der | the |
| dass | to |
| ein | a |
| es | one |
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
| alemão | inglês |
|---|---|
| formeln | formulas |
| formatieren | format |
| berechnen | calculate |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| benutzer | users |
| daten | data |
| organisieren | organize |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.
EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| formatieren | format |
| löschen | clear |
| tippen | tap |
| oder | or |
| zu | to |
| wählen | choose |
| text | text |
| und | and |
| alles | everything |
| nur | only |
DE 'Objektstile' vereinfacht die Verwaltung von Stilen und Stilgruppen, um mehrere Objekte einheitlich zu formatieren, iterative Versionen zu erzeugen oder ganze Dokumente schnell und konsistent zu formatieren.
EN makes it a breeze to manage styles and style sets to apply consistent formatting across multiple objects, produce iterative versions, and format whole documents quickly and consistently.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | format |
| gestalten | style |
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| in | in |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Letztere sorgt dafür, dass der Controller alle Flashzellenblöcke der SSD bereinigt und beim Formatieren oder Löschen zurückgebliebene Daten restlos entfernt.
EN Secure Erase ensures that the SSD controller resets all storage cells as empty and thus completely removes any data that eventually remained after formatting or deletion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controller |
| ssd | ssd |
| formatieren | formatting |
| oder | or |
| sorgt | ensures |
| alle | all |
| dass | that |
| daten | data |
| zur | after |
| der | thus |
| löschen | erase |
| und | and |
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| formatieren | format |
| wichtig | important |
| lösungen | solutions |
| windows | windows |
| verwendet | used |
| wo | where |
| in | in |
| benutzer | users |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| text | text |
| vor allem | especially |
| und | and |
| der | the |
DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| indesign | indesign |
| publishing | publishing |
| xml | xml |
| in | in |
| mit | with |
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| visualisierungen | visualisations |
| dashboards | dashboards |
| web | web |
| neuen | new |
| nun | now |
| zu | to |
| formatieren | formatting |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wie Sie Ihre Blog-Seite und Beiträge formatieren, hängt von der Version Ihrer Website ab.
EN How you style your blog page and posts depends on your site's version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| blog | blog |
| seite | page |
| und | and |
| wie | how |
| ihre | your |
| version | version |
| sie | you |
| hängt | depends |
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stile | styles |
| block | block |
| editor | editor |
| format | format |
| im | in the |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| erstellen | create |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| text | text |
| zu | to |
| du | you |
| sobald | after |
| informationen | learn |
| der | the |
DE TIPP: Wenn Sie die Werte in dieser Spalte als Prozentwerte formatieren möchten, klicken Sie oben auf die Spaltenüberschrift und dann auf das %-Symbol auf der linken Symbolleiste.
EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| formatieren | format |
| klicken | click |
| symbolleiste | toolbar |
| symbol | icon |
| in | in |
| spalte | column |
| linken | the left |
| spalten | columns |
| überschrift | header |
| werte | values |
| als | as |
| oben | the |
| dann | then |
DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | formatting |
| blatt | sheet |
| schaltflächen | buttons |
| symbolleiste | toolbar |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| am | at the |
| text | text |
| und | and |
DE TIPP: Sie können die Zusammenfassungsdatenzeilen formatieren, um die Profildaten hervorzuheben. Legen Sie hierfür die Formatierung in Ihren Vorlagen vor der Erstellung neuer Projekte fest.
EN TIP: You can format the summary data rows to highlight the Profile Data. To do this, set the formatting in your templates before you create new projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| profildaten | profile data |
| hervorzuheben | to highlight |
| neuer | new |
| vorlagen | templates |
| projekte | projects |
| fest | set |
| formatierung | formatting |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| der | the |
DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können
EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugleiste | toolbar |
| erzeugen | create |
| normale | normal |
| editor | editing |
| formatieren | format |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| klick | clicking |
| eine | a |
| der | the |
DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren
EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| sätze | sentences |
| version | version |
| oder | or |
| text | text |
| in | in |
| kannst | you can |
| verschiedenen | different |
| farben | colors |
DE ENS Dateien sind Stil-Dateien, was bedeutet, dass sie dafür verantwortlich sind, das Ergebnis der Zitate zu formatieren, welche von EndNote verwendet werden
EN ENS files are style files, which means they are responsible for formatting the output by citations used by EndNote
| alemão | inglês |
|---|---|
| ens | ens |
| dateien | files |
| verantwortlich | responsible |
| ergebnis | output |
| formatieren | formatting |
| verwendet | used |
| stil | style |
| dafür | for |
| bedeutet | means |
| sind | are |
| der | the |
DE Der normale Weg eine Aufnahme mit einem dieser Geräte aufzunehmen ist es, eine SC Karte in den Rekorder einzulegen und das Gerät zu verwenden, um die SD Karte zu formatieren
EN The normal routine of making a recording with one of these types of devices is to insert an SD card into the recorder and then use the device to format the SD card
| alemão | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| rekorder | recorder |
| sd | sd |
| formatieren | format |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| mit | with |
| ist | is |
| verwenden | use |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Aufbereitung ist ein wichtiger Schritt vor der Verarbeitung und umfasst häufig das erneute Formatieren von Daten, die Berichtigung von Informationen und die Kombination von Datensätzen zur Anreicherung dieser Daten.
EN It is an important step prior to processing and often involves reformatting data, making corrections to data and the combining of data sets to enrich data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| häufig | often |
| kombination | combining |
| umfasst | involves |
| schritt | step |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
DE So schreiben und formatieren Sie eine Bewerbung, die sich von der Masse abhebt.
EN Writing and formatting tips to make your application stand out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | formatting |
| bewerbung | application |
| sie | out |
| und | and |
| schreiben | to |
DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| indesign | indesign |
| publishing | publishing |
| xml | xml |
| in | in |
| mit | with |
DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können
EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugleiste | toolbar |
| erzeugen | create |
| normale | normal |
| editor | editing |
| formatieren | format |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| klick | clicking |
| eine | a |
| der | the |
DE Um das Problem zu beschreiben, zu dem Sie Meinungen hören möchten, oder die hinzugefügte Umfrage zu kommentieren, verfassen Sie einen Beitrag dazu im Feld Nachricht und formatieren Sie ihn mit den Befehlen der Formatierleiste.
EN To describe the issue you wish to discuss with other portal users or just add some comments to the created poll, type in your post in the Message field and format it using the Formatting Toolbar commands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
| feld | field |
| im | in the |
| nachricht | message |
| beschreiben | describe |
| oder | or |
| formatieren | formatting |
| möchten | wish |
| mit | with |
| problem | issue |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:
EN You can apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| gewünschte | desired |
| voreinstellung | preset |
| anwenden | apply |
| formatieren | formatting |
| möchten | wish |
| und | and |
| können | can |
| auswählen | selecting |
DE Sie können den Text über das Textformatierungsfeld über der Tastatur oder über das Texteinstellungsfeld formatieren.
EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| formatieren | formatting |
| text | text |
| können | can |
| den | the |
DE wenn Sie Dokumente/Tabellen erstellen, werden Sie in der ONLYOFFICE Dokumente-Anwendung zu Ihrem Konto weitergeleitet. Danach können Sie Ihre neu erstellte Datei bearbeiten und formatieren.
EN When creating documents/spreadsheets, you will be redirected to your account in the ONLYOFFICE Documents app. After that you will be able to edit and format your newly created file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | spreadsheets |
| onlyoffice | onlyoffice |
| weitergeleitet | redirected |
| neu | newly |
| anwendung | app |
| dokumente | documents |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| konto | account |
| ihre | your |
| datei | file |
| und | and |
| der | the |
| zu | to |
DE Und die Möglichkeit, Barcodedaten für Ihre Anwendung zu formatieren, macht es einfach, das Scannen in beliebige Workflows zu integrieren und auf diese Weise Fehler bei der Dateneingabe zu minimieren.
EN And the ability to format barcode data for your application makes it easy to integrate scanning into any workflow, eliminating data entry errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | format |
| scannen | scanning |
| workflows | workflow |
| fehler | errors |
| dateneingabe | data entry |
| möglichkeit | ability |
| anwendung | application |
| es | it |
| integrieren | integrate |
| für | for |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| macht | makes |
| zu | to |
| der | the |
DE Unternehmen verstecken die Opt-out-Option gerne in einem Textwust am Ende der Seite oder formatieren sie so, dass sie nicht wie ein Link aussieht.
EN Companies bury the option in a jumble of text at the bottom of the page or format it to make it look like it’s not a link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| formatieren | format |
| link | link |
| am | at the |
| oder | or |
| in | in |
| option | option |
| seite | page |
| nicht | not |
| dass | to |
| ein | a |
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| formatieren | format |
| wichtig | important |
| lösungen | solutions |
| windows | windows |
| verwendet | used |
| wo | where |
| in | in |
| benutzer | users |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| text | text |
| vor allem | especially |
| und | and |
| der | the |
DE Wie Sie Ihre Blog-Seite und Beiträge formatieren, hängt von der Version Ihrer Website ab.
EN How you style your blog page and posts depends on your site's version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| blog | blog |
| seite | page |
| und | and |
| wie | how |
| ihre | your |
| version | version |
| sie | you |
| hängt | depends |
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren
EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors
DE Google Sheets Ist eine Online-Tabellenkalkulation, mit der Sie Tabellen erstellen und formatieren können.
EN Google Sheets is an online spreadsheet app that lets you create and format spreadsheets.
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster....
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster.
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.
DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.
EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
DE Um einen Abschnitt zu formatieren, tippen Sie auf das Stiftsymbol in der Symbolleiste.
EN To style a section, tap the pencil icon in the toolbar.
DE Um einzelne Abschnitte zu formatieren, klicke auf der Seite auf Bearbeiten, bewege den Mauszeiger über den Abschnitt und klicke auf Abschnitt bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol. Blockabschnitte umfassen drei Tabs: Format, Hintergrund und Farbe.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
DE PDFescape ist die KOSTENLOSE Software und der KOSTENLOSE PDF-Konverter, den Sie benötigen, um Ihre PDF-Dokumente zu formatieren und PDFs online zu erstellen
EN PDFescape is the FREE software and PDF converter you need to help you format pdf documents and create pdfs online
DE Klicke im Menü „Schriftarten“ unter Globale Textstile auf das Schriftformat, das du formatieren möchtest. Stelle sicher, dass der Buchstabenabstand auf 0 px oder höher eingestellt ist. Weitere Informationen findest du unter Schriftarten ändern.
EN In the Fonts panel, under Global text styles, click the font format you want to style. Ensure Letter spacing is set to 0px or higher. To learn more, visit Changing fonts.
DE Wenn nicht angegeben oder auf „Standard“ gesetzt, wird der integrierte Formatierer verwendet, um jeden Beitrag zu formatieren.
EN If not specified or set to “default”, the built-in formatter will be used to format each post.
DE Definiert Klassen von Menü-Markup, die es ermöglichen, die Ausrichtung von Menüelementen auf der Seite zu formatieren. Mögliche Werte sind "horizontal" und "vertical".
EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".
DE Bilder zum Anzeigen formatieren
EN Formatting your images for display
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| zum | for |
| anzeigen | display |
| formatieren | formatting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formatieren der protokollausgabe formatieren besuche text formatieren text zu formatieren blogabschnitt zu formatieren inhalt formatieren formatieren sie daten flexibler formatieren formatieren sie ihre formatieren sie textfeld abschnitt formatieren zusammenfassungsdatenzeilen formatieren zelle so formatieren formatieren sich neu formatieren tastaturbefehle verwenden ihrer website formatieren formatieren möchten pixel formatieren musst automatisches formatieren formatieren möchtest ihren inhalt formatieren formatieren von arbeitsblättern dir beim formatieren prozentwerte formatieren möchten blatt so formatieren texte formatieren gleichzeitig formatieren kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma liegt der fokus verwendung der kpisTraduzir formatieren der protokollausgabe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe