EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.
"adults between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.
DE Erwachsene 1 Erwachsene. 2 Erwachsene. 3 Erwachsene. 4 Erwachsene. 5 Erwachsene. 6 Erwachsene. 7 Erwachsene. 8 Erwachsene. 9 Erwachsene. 10 Erwachsene. 11 Erwachsene. 12 Erwachsene. 13 Erwachsene. 14 Erwachsene. 15 Erwachsene.
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.
DE Erwachsene 1 Erwachsene. 2 Erwachsene. 3 Erwachsene. 4 Erwachsene. 5 Erwachsene. 6 Erwachsene. 7 Erwachsene. 8 Erwachsene. 9 Erwachsene. 10 Erwachsene. 11 Erwachsene. 12 Erwachsene. 13 Erwachsene. 14 Erwachsene. 15 Erwachsene.
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)
DE Erwachsene 0 (Erwachsene) 1 (Erwachsene) 2 (Erwachsene) 3 (Erwachsene) 4 (Erwachsene) 5 (Erwachsene) 6 (Erwachsene) 7 (Erwachsene) 8 (Erwachsene) 9 (Erwachsene)
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
EN 1 Adults 2 Adults 3 Adults 4 Adults 5 Adults
DE 1 Erwachsene 2 Erwachsene 3 Erwachsene 4 Erwachsene 5 Erwachsene
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
EN Welcome! We offer you an exclusive apartment for 3 adults or 2 adults + 2 children, and in it: - a room with a kitchenette - a bathroom - a hall with a wardrobe In the kitchen: - refrigerator - dishwasher - electric hob - dishes - pots, cutlery…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine exklusive Wohnung für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder, und darin: - ein Zimmer mit Kochnische - ein Badezimmer - ein Flur mit Kleiderschrank In der Küche: - Kühlschrank - Spülmaschine - Elektroherd…
EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.
DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.
inglês | alemão |
---|---|
must | können |
museum | museum |
children | kinder |
in the | im |
and | und |
adults | erwachsenen |
the | jeden |
in | von |
together | für |
EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency
DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden
inglês | alemão |
---|---|
buttons | taster |
can | kann |
the | geöffnet |
two | zwei |
and | die |
in | innen |
from | von |
door | tür |
EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.
DE Mindestbelegung: 1 Erwachsener; Maximalbelegung: 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
adults | erwachsene |
and | und |
or | bzw |
EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-
DE Erwachsene chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Studenten/Jugendliche (10-17 Jahre alt) chf 10.- Gruppen-Paket (ab 10 Personen) chf 18.- Familien-Paket (2 Erwachsene + Kinder) chf 45.-
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
chf | chf |
avs | avs |
ai | ai |
ac | ac |
students | studenten |
group | gruppen |
package | paket |
people | personen |
family | familien |
from | ab |
children | kinder |
youth | jugendliche |
years | jahre |
old | alt |
EN Adults CHF 6.- Students, AVS, AI, museum members CHF 4.- Children Free Group (from 10 people) CHF 4.- School class Free BCV Maestro Card (adults) CHF 4.- BCV Maestro Card (children) Free
DE Erwachsene CHF 6.- Studenten, AHV, IV, Museumsangehörige CHF 4.- Kinder kostenlos Gruppe (ab 10 Personen) CHF 4.- Schulklasse kostenlos BCV Maestro Karte (Erwachsene) CHF 4.- BCV Maestro Karte (Kinder) kostenlos
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
chf | chf |
students | studenten |
children | kinder |
free | kostenlos |
group | gruppe |
people | personen |
card | karte |
from | ab |
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
children | kinder |
adults | erwachsene |
or | oder |
to | zu |
and | und |
four | vier |
three | drei |
for | für |
the | ihnen |
two | zwei |
bedrooms | schlafzimmer |
EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency
DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden
inglês | alemão |
---|---|
buttons | taster |
can | kann |
the | geöffnet |
two | zwei |
and | die |
in | innen |
from | von |
door | tür |
EN Adults: CHF 20.00Students, AHV: CHF 15.00Children 6 - 16 years: CHF 10.00Children under 6 years: Admission freeGroups from 10 persons: CHF 15.00General ticket (2 adults + 5 children): CHF 49.00
DE Erwachsene: CHF 20.00Studierende, AHV: CHF 15.00Kinder 6 - 16 Jahre: CHF 10.00Kinder unter 6 Jahren: Eintritt freiGruppen ab 10 Personen: CHF 15.00Generartionenticket (2 Erw. + 5 Kinder): CHF 49.00
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
chf | chf |
persons | personen |
ahv | ahv |
children | kinder |
from | ab |
under | unter |
admission | eintritt |
years | jahre |
EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.
DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.
inglês | alemão |
---|---|
must | können |
museum | museum |
children | kinder |
in the | im |
and | und |
adults | erwachsenen |
the | jeden |
in | von |
together | für |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
inglês | alemão |
---|---|
initially | zunächst |
circle | kreis |
five | fünf |
so | so |
seven | sieben |
yellow | gelb |
are | werden |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
blue | blau |
the | den |
red | rot |
green | grün |
EN It’s adults only at the Monsuau, a peaceful getaway situated between Cala Ferrera and Cala Serena
DE Das nur für Erwachsene gedachte Monsuau ist ein friedlicher Zufluchtsort zwischen Cala Ferrera und Cala Serena
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
cala | cala |
and | und |
between | zwischen |
only | nur |
a | ein |
EN The project is aimed at young adults between the ages of 18 and 30, as they point the way for the following generation, "Generation A," and their dealings with algorithms in everyday life
DE Das Projekt richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren, denn sie sind richtungsweisend für die nachfolgende Generation, die "Generation A", und deren Umgang mit Algorithmen im Alltag
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
generation | generation |
algorithms | algorithmen |
adults | erwachsene |
a | a |
following | nachfolgende |
project | projekt |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
everyday | alltag |
the | denn |
for | für |
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
opinions | meinungen |
adults | erwachsenen |
unexpectedly | unerwartet |
child friendliness | kinderfreundlichkeit |
children | kindern |
often | oft |
here | hier |
because | da |
between | zwischen |
that | dass |
and | und |
the | wird |
our | unseren |
EN Youths born between 2003 and 2005 receive about 25 % discount on the prices for adults (see ski ticket prices).
DE Jugendliche, geboren 2003 bis 2005 erhalten ca. 25 % Ermäßigung auf die Erwachsenenpreise (siehe Skiticket Preise).
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
discount | ermäßigung |
prices | preise |
see | siehe |
EN Data for the main study, for which approximately 5.000 adults between the ages of 16 and 65 will be interviewed per country, will be collected over an eight-month period in 2022/23
DE Die Daten der Hauptstudie, in der etwa 5.000 zufällig ausgewählte Erwachsene pro Teilnehmerland im Alter von 16 bis 65 Jahren befragt werden, werden in 2022/23 über einen Zeitraum von acht Monaten erhoben
inglês | alemão |
---|---|
interviewed | befragt |
collected | erhoben |
adults | erwachsene |
eight | acht |
ages | alter |
period | zeitraum |
in | in |
data | daten |
be | werden |
per | pro |
EN Above the vineyards of La Côte, between Morges and Nyon, the Swin-Golf of Lavigny welcomes children and adults, golfers and novices, on a hill with a breathtaking view of Lake Geneva
DE Oberhalb der Weinberge von La Côte zwischen Morges und Nyon empfängt der Swin Golf von Lavigny Kinder und Erwachsene, Golfer und Anfänger auf einem Hügel mit atemberaubendem Blick auf den Genfer See
inglês | alemão |
---|---|
vineyards | weinberge |
nyon | nyon |
children | kinder |
adults | erwachsene |
hill | hügel |
geneva | genfer |
côte | côte |
golfers | golfer |
lake | see |
golf | golf |
la | la |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
view | blick |
the | den |
on | auf |
EN 1 in 5 youth witnessed abuse between adults more than once
DE Jeder fünfte Jugendliche hat mehr als einmal Missbrauch zwischen Erwachsenen erlebt
inglês | alemão |
---|---|
youth | jugendliche |
abuse | missbrauch |
once | einmal |
adults | erwachsenen |
between | zwischen |
more | mehr |
EN The on-going interaction between the company and schools enables both subjects to adjust their structures – based on the needs of the counterpart – to favor the placement of young adults in the labor market.
DE Der fortlaufende Kontakt zwischen dem Unternehmen und den Schulen ermöglicht es beiden Seiten, die Unterbringung von jungen Erwachsenen auf dem Arbeitsmarkt zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
enables | ermöglicht |
young | jungen |
adults | erwachsenen |
company | unternehmen |
both | beiden |
between | zwischen |
the | den |
to | zu |
EN On sale between April and November is a discounted combi ticket for tours on the City Train and Panorama Yacht. Adults: CHF 31.50 Children: CHF 14.00
DE Von April bis November profitieren Sie von einem vergünstigten Kombi Ticket für die Rundfahrten mit dem CityTrain und der Panorama-Yacht. Erwachsene: CHF 31.50 Kinder: CHF 14.00
inglês | alemão |
---|---|
combi | kombi |
ticket | ticket |
panorama | panorama |
yacht | yacht |
adults | erwachsene |
chf | chf |
children | kinder |
april | april |
november | november |
and | und |
city | von |
for | für |
train | die |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
DE Das Schweizer Kindermuseum ist ein lebendiger Treffpunkt und Ort des Austausches zwischen Generationen und Kulturen, der Jung und Alt fasziniert. Kinder und Erwachsene schauen, staunen, experimentieren, spielen und gestalten zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
cultures | kulturen |
generations | generationen |
old | alt |
adults | erwachsene |
children | kinder |
experiment | experimentieren |
place | ort |
between | zwischen |
young | jung |
play | spielen |
swiss | schweizer |
is | ist |
and | und |
EN The project is aimed at young adults between the ages of 18 and 30, as they point the way for the following generation, "Generation A," and their dealings with algorithms in everyday life
DE Das Projekt richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren, denn sie sind richtungsweisend für die nachfolgende Generation, die "Generation A", und deren Umgang mit Algorithmen im Alltag
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
generation | generation |
algorithms | algorithmen |
adults | erwachsene |
a | a |
following | nachfolgende |
project | projekt |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
everyday | alltag |
the | denn |
for | für |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
inglês | alemão |
---|---|
nvme | nvme |
gb | gb |
accounts | konten |
php | php |
memory | memory |
limit | limit |
mb | mb |
requirements | anforderung |
storage capacity | speicherkapazität |
depending | je nach |
offer | bieten |
your | dir |
between | zwischen |
and | und |
these | diese |
on | nach |
a | ein |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
features | merkmale |
distance | abstand |
points | punkte |
or | oder |
measure | messen |
point | punkt |
angle | winkel |
for | um |
and | und |
between | zwischen |
example | beispiel |
lines | linien |
to | zu |
a | einer |
the | den |
two | zwei |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
selected | gewählten |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
minutes | minuten |
hour | stunde |
at | in |
minute | minute |
every | jede |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
inglês | alemão |
---|---|
documentary | dokumentarischen |
fiction | fiktion |
representation | repräsentation |
sense | sinn |
it | es |
visual | visuellen |
in | in |
meaning | bedeutung |
between | zwischen |
text | text |
and | und |
image | bild |
about | um |
this | diesem |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
connections | verbindungen |
pop | popmusik |
explores | erkundet |
in | in |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
content | inhalte |
or | oder |
no | keine |
sites | websites |
and | und |
between | zwischen |
version | version |
time | derzeit |
to | zu |
EN Thousands of unique comforters, duvet covers, throw blankets, and pillows for adults, teens, kids, and college students
DE Tausende einzigartige Tagesdecken, Bettbezüge, Fleecedecken und Kissen für Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Studenten
inglês | alemão |
---|---|
unique | einzigartige |
pillows | kissen |
adults | erwachsene |
students | studenten |
kids | kinder |
and | und |
for | für |
thousands of | tausende |
teens | jugendliche |
EN With 10.58 lbs for the fully assembled rollator, this is the only rollator with 4-wheels made for adults (size Medium) that weighs this little
DE Mit 4,8 Kilo für den fertig montierten Rollator ist dies der einzige Rollator mit 4 Rädern für Erwachsene (Größe Medium), der so wenig wiegt
inglês | alemão |
---|---|
rollator | rollator |
adults | erwachsene |
size | größe |
medium | medium |
little | wenig |
with | mit |
is | ist |
for | für |
this | dies |
EN *** WE INVITE YOU FOR NEW YEAR'S STAY WITH FUN AND FERIAL STAYS! *** Our resort is located approx. 600 m from the Nosal ski complex, with a modern ski school for children and adults, equipment rental and catering facilities. OW…
DE *** WIR LADEN EUCH EIN ZUM SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS UND FEIERLICHEM AUFENTHALT *** Unser Resort liegt ca. 600 m vom Skigebiet Nosal entfernt, mit einer modernen Skischule für Kinder und Erwachsene, Ausrüstungsverleih und Gastronomie. OW…
EN Suitable for kids, teens, and adults
DE geeignet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
adults | erwachsene |
kids | kinder |
and | und |
for | für |
teens | jugendliche |
EN The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
DE Das Spiel ist großartig, als es Spaß macht, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu spielen! "
inglês | alemão |
---|---|
great | großartig |
kids | kinder |
adults | erwachsene |
it | es |
fun | spaß |
game | spiel |
is | ist |
play | spielen |
for | für |
to | zu |
the | sowohl |
EN Adults advanced booking until 24/12/2021
DE Erwachsene Vorverkauf bis zum 24.12.2021
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
until | bis |
EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.
DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.
inglês | alemão |
---|---|
adrenalin | adrenalin |
center | centers |
dinosaur | dinosaurier |
footprints | spuren |
adults | erwachsene |
museum | museum |
cortina | cortina |
can | kann |
or | oder |
in | in |
to | zu |
sorts | art |
experience | erfahrung |
for | für |
adventures | abenteuer |
EN At all its branches, SnowService offers sports equipment for adults and children, from beginners to experts, for the summer and winter
DE Die unterschiedlichsten Ski- und Skischuhmodelle, vom einfachen Carving-Ski bis hin zu den besten Racecarvern.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | zu |
the | den |
from | vom |
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
DE Alter 3-11, $21.99; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt außerhalb der Ferien von Montag bis Donnerstag: Erwachsene, $26.99; Alter 3-11, $20.99.
inglês | alemão |
---|---|
under | von |
free | kostenlos |
reduced | reduzierter |
admission | eintritt |
amp | amp |
holiday | ferien |
monday | montag |
thursday | donnerstag |
adults | erwachsene |
ages | alter |
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültig |
unless | sofern nicht |
otherwise | anders |
adults | erwachsene |
id | ausweis |
attractions | attraktionen |
visiting | besuchen |
one | einmaligen |
for | für |
tickets | eintrittskarten |
are | sind |
admission | einlass |
should | sollten |
EN We invite you to relax in a place with an artistic atmosphere! We offer 1,2,3,4-person rooms, 4-person cottages and apartments with free parking spaces. For children and adults, we conduct art workshops in the field of decoupage, self-hardening…
DE Wir laden Sie ein, sich an einem Ort mit künstlerischer Atmosphäre zu entspannen! Wir bieten 1,2,3,4-Personen-Zimmer, 4-Personen-Ferienhäuser und Appartements mit kostenlosen Parkplätzen. Für Kinder und Erwachsene führen wir Kunstworkshops im…
Mostrando 50 de 50 traduções