Traduzir "accusoft has brought" para alemão

DE Seit 1991 bietet Accusoft herausragende Dokument- und Bildverarbeitungstechnologien

• Seit bietet Accusoft
• Dokument-
• Bildverarbeitungstechnologien

DE Erfahren Sie mehr über DevExpress im

DE Als offizieller und autorisierter Distributor bietet Ihnen ComponentSource seit 1998, gültige Lizenzen direkt von Accusoft.

• offizieller
• autorisierter Distributor bietet
• ComponentSource seit
• gültige Lizenzen direkt

DE Live-Chat mit unseren Accusoft-Lizenzierungs-Spezialisten.

• Live-Chat mit unseren

DE Accusoft Dokumenten- und Textverarbeitung - Präsentation

• Accusoft Dokumenten-
• Textverarbeitung
• Präsentation

DE Erfahren Sie mehr über GrapeCity im

DE Das Team von Clarke erkannte sofort die immateriellen Werte, die Mendix Zurich brachte, besonders die Vorteile der Low-Code-Entwicklung und agiler Methoden – sowohl auf beruflicher als auch auf persönlicher Ebene

• Team von Clarke
• sofort die immateriellen
• Mendix Zurich brachte
• besonders die Vorteile
• Low-Code-Entwicklung
• agiler Methoden
• sowohl auf beruflicher
• persönlicher Ebene

DE 3D-Darstellung der Verdichtung einer Erdöllagerstätte durch Pumpvorgänge. Hier wurde die Darcy-Gleichung mit den durch Poroelastizität verursachten Verschiebungen gekoppelt.

• Verdichtung einer Erdöllagerstätte
• Pumpvorgänge
• Poroelastizität verursachten Verschiebungen

DE Zwar hat die Krankheit unsere Verletzlichkeit aufgezeigt, aber gleichzeitig auch unsere Widerstandskraft und Stärke zum Vorschein gebracht

• Verletzlichkeit aufgezeigt
• Stärke zum Vorschein

DE Zwar hat die Krankheit unsere Verletzlichkeit aufgezeigt, aber gleichzeitig auch unsere Widerstandskraft und Stärke zum Vorschein gebracht

• Verletzlichkeit aufgezeigt
• Stärke zum Vorschein

DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.

• festgelegten Merkmale aufweist
• Käufer gewünschte besondere
• Verkäufer mitgeteilt
• ihm akzeptiert

DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.

• festgelegten Merkmale aufweist
• Käufer gewünschte besondere
• Verkäufer mitgeteilt
• ihm akzeptiert

DE EVO II quadcopter hat die Getriebepalette auf ein neues Niveau gebracht! EVO II war eine der besten Entscheidungen für alle Profis, die gerne in der Natur filmische Aufnahmen machen

• EVO II quadcopter
• Niveau gebracht
• EVO II war
• Profis
• filmische Aufnahmen machen

DE Dies gilt vor allem weil durch den Klimawandel mit einem Anstieg von Intensität und Häufigkeit solcher Ereignisse zu rechnen ist

• Anstieg von Intensität
• Häufigkeit solcher Ereignisse

DE Schließlich hat diese unsägliche Pandemie zumindest einen positiven Effekt gehabt und gefühlt mehr Menschen aufs Fahrrad gebracht als Stäbchen in unsere Nasenlöcher

• Effekt gehabt
• gefühlt mehr Menschen
• Nasenlöcher

DE Durch das Projekt sind die Kollegen näher zusammengerückt; der allgemeine Zusammenhalt ist stärker, ein echtes Team hat sich gebildet

• näher zusammengerückt
• gebildet

DE Das hat uns einen Mehrwert gebracht, den wir vorher nicht hatten.“

• Mehrwert gebracht

DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt

• Seitdem hat Cloudflare
• sechs Jahren Dutzende
• Produkten
• Hunderte von Features
• Ländern eröffnet
• Rechenzentren online gestellt

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

• Echtzeit einen Blick
• bereits erfolgte Ausgaben
• bringt einen enormen

DE Alles in allem können wir sagen, dass das Projekt uns wirklich weitergebracht hat

• Alles in allem
• sagen
• Projekt uns wirklich

DE Doch ist dieses Konzept nach über einem Jahrzehnt des Wandels immer noch relevant? Hat es die versprochenen Vorteile gebracht?

• Doch ist dieses
• Jahrzehnt des Wandels
• relevant
• versprochenen Vorteile gebracht

DE Oder die australische Commonwealth Bank, die mit Pega Milliarden von Interaktionen in Echtzeit personalisiert. Das steigert nicht nur den Umsatz. Es revolutioniert auch das Verhältnis zwischen Mitarbeitern und Kunden.

• australische Commonwealth Bank
• Echtzeit personalisiert
• Umsatz
• zwischen Mitarbeitern

DE Auf die Frage nach dem größten Vorteil von Tresorit betonen beide Experten die Nutzerfreundlichkeit und Sicherheit

• Vorteil von Tresorit
• Sicherheit

DE Dieses Programm hat zu Synergieeffekten bei der Arbeit an gemeinsamen Zielen und zur Annäherung an die Endnutzer geführt

• gemeinsamen Zielen
• geführt

DE Im vergangenen Jahr hat der virtuelle Schulunterricht erhebliche Herausforderungen bezüglich Lernen und sozialer Entwicklung der Schulkinder mit sich gebracht, ganz zu schweigen von Stress und den logistischen Schwierigkeiten für Lehrer und Eltern

• virtuelle Schulunterricht erhebliche
• bezüglich Lernen
• gebracht
• ganz zu schweigen
• Stress
• Eltern

DE Lola verändert die Retreats immer wieder, aber das von 2018 in Kalifornien zum Beispiel hat aufregende neue Entwicklungen, mehr Einheit und Gemeinschaft und mehr Leichtigkeit gebracht als je zuvor

• immer wieder
• Kalifornien zum Beispiel
• aufregende neue Entwicklungen
• Einheit
• Gemeinschaft
• zuvor

DE Der Online-Handel befindet sich in einem stetigen Umbruch, da Kunden heute von überall und jederzeit einkaufen

• stetigen Umbruch
• da Kunden heute
• überall
• jederzeit einkaufen

DE Das Projekt befindet sich in einer seit der Schliessung der Uhrenindustrie und dem Ende von Minenaktivitäten von Abwanderung geprägten Region.

• seit der Schliessung
• Uhrenindustrie
• Ende von Minenaktivitäten
• Abwanderung geprägten

DE Die digitale Transformation hat viele Vorteile mit sich gebracht, die auch im Kampf gegen den Klimawandel positive Effekte mit sich bringen und die CO2-Emissionen verringern

• bringen
• verringern

DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:

• Umfrage
• Experten der Virginia
• einige der schwerwiegendsten
• ans Licht gebracht
• großen Firmen

DE Microsoft hat seinen Skype-Anrufdienst auf Alexa-fähige Geräte gebracht, beginnend mit der Amazon Echo-Reihe.

• Microsoft hat seinen
• Alexa-fähige Geräte gebracht

DE Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

• Bowers
• beliebten Lautsprecher neu
• sechsjähriger Abwesenheit wieder
• Markt

DE Richtiges Multitasking kommt endlich auf das iPad

• Richtiges Multitasking kommt
• iPad

DE Spotify hat seine iOS-App nach einigen Monaten in einem wichtigen Punkt mit Android-Versionen auf den neuesten Stand gebracht, indem das Sleep

• Spotify hat seine
• neuesten Stand gebracht
• indem das Sleep

DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.

• Zeichnungen von schweizerischen
• deutschen
• österreichischen Künstlern
• Winterthurer Kunstförderer Oskar

DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.

• warten
• Tür des Rückfalls
• Willenskraft verlassen müssen
• retten

DE Erfahren Sie, wie Ross Manson die Vorteile beschreibt, die Moodle den Lehrern und Schülern der School of Isolated and Distance Education in Westaustralien gebracht hat.

• Erfahren Sie
• beschreibt
• Moodle den Lehrern
• Schülern der School
• Isolated and Distance
• Westaustralien gebracht

DE Drucker sind nicht die sexiesten Geräte. Wir wissen das. Es bleibt jedoch die Tatsache, dass immer mehr Menschen sich dafür entscheiden, ihre digitale...

• sexiesten Geräte
• immer mehr Menschen
• dafür entscheiden

DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.

• Idiolekt zum Neologismus
• Ausbruch des Coronavirus
• Wörter
• Ausdrücke hervorbringt
• fast genauso schnell

DE Auch die einheimische Sängerin, die 22-jährige Júlia Colom, hat der Stadt durch ihren unglaublichen Gesang zu Ruhm verholfen

• einheimische Sängerin
• Júlia Colom
• Stadt durch ihren
• Gesang zu Ruhm

DE Nie zuvor hat mich die Entsorgung menschlicher Ausscheidungen so glücklich gemacht.

• Entsorgung menschlicher Ausscheidungen
• glücklich

DE Wir schauen uns an und können nicht anders, als über das Restaurant La Vieja zu schwärmen, das für Aufregung auf dem Platz gesorgt hat

• anders
• Restaurant La Vieja
• schwärmen

DE Das Web hat uns alle näher zusammengebracht, aber dabei haben wir unsere eigenen Daten geopfert

• näher zusammengebracht
• eigenen Daten geopfert

DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.

• Diversität hat mich
• TEKsystems gebracht
• Integration
• Inklusion geben mir
• Gefühl
• Dank der Unternehmenskultur
• selbst

DE Seit fast drei Jahrzehnten hat MainConcept die besten Köpfe der Branche zusammengebracht, um unseren Partnern und Kunden Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit zu bieten

• Seit fast drei
• MainConcept die besten
• Branche zusammengebracht
• unseren Partnern
• Kunden Qualität
• Leistung
• Zuverlässigkeit zu bieten

DE Beeindruckendes Kunsthandwerk: Mit der Rekonstruktion seiner Altstadt lässt Frankfurt Geschichte wieder aufleben. Schaut es euch selbst im 360-Grad-Rundgang an.

• Beeindruckendes Kunsthandwerk
• Rekonstruktion seiner Altstadt
• Frankfurt Geschichte wieder
• Schaut es euch

DE Mit seiner Expertise hat er erfolgreiche Projekte und Strategieumsetzungen in den Bereichen Customer Lifecycle Management, Kundenbeziehungsmanagement, Vertrieb und Marketing, BI und Big Data für globale Telekommunikationsanbieter ermöglicht.

• erfolgreiche Projekte
• Customer Lifecycle Management
• Kundenbeziehungsmanagement
• Vertrieb
• Marketing
• BI
• Telekommunikationsanbieter

DE Die Innovation und Investition in AR hat uns ein beeindruckendes Lob eingebracht

• Innovation
• Investition in AR
• beeindruckendes Lob eingebracht

DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten führt Parallels ein ausgedehntes Netzwerk von Technologiepartnern zusammen, um die besten Lösungen für den Markt anzubieten.

• Jahrzehnten führt Parallels
• zusammen
• Markt

DE ALAPE hat Farben und Texturen der Natur in zwei neue Oberflächen umgesetzt: Aqua und Terra.

• ALAPE hat Farben
• Texturen der Natur
• zwei neue Oberflächen
• Aqua