Traduzir "ausbruch des coronavirus" para inglês

DE Im Zombies-Ausbruch-Ereignis werden Operator zwei Sätze von je neun Zielen haben: Einer ist Warzone-spezifisch und der andere ist innerhalb des Ausbruch-Spielmodus in Black Ops Cold War - Zombies

• Zombies-Ausbruch-Ereignis werden Operator
• Sätze von je
• Warzone-spezifisch
• andere ist innerhalb
• Ausbruch-Spielmodus in Black
• Cold War
• Zombies

DE Der mächtige Ausbruch des Vulkans Eyjafjallajökull hat zu massiven Beschränkungen im europäischen Flugverkehr geführt. Signifikante Schäden für die Versicherungswirtschaft durch den Ausbruch sind aber nicht zu erwarten.

• Beschränkungen im europäischen
• geführt

DE Leere Stadtstraße während der Quarantäne für den Ausbruch des Coronavirus Covid-19. Luftbild.

• Leere Stadtstraße während
• Coronavirus

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.

• Idiolekt zum Neologismus
• Ausbruch des Coronavirus
• Wörter
• Ausdrücke hervorbringt
• fast genauso schnell

DE Der Ausbruch des Coronavirus hat neue Wörter und Ausdrücke geschaffen.

• Ausbruch des Coronavirus
• Wörter
• Ausdrücke

DE Der Ausbruch des neuartigen Coronavirus bildet dabei keine Ausnahme

• Ausbruch des neuartigen

DE Der Ausbruch des Coronavirus und die neuen Wörter und Ausdrücke, die daraus entstanden sind, werden für Linguisten auf der ganzen Welt sicherlich noch über viele Jahre Gegenstand der Forschung sein.

• Ausbruch des Coronavirus
• neuen Wörter
• Ausdrücke
• viele Jahre Gegenstand
• Forschung

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Seit die Weltgesundheitsorganisation den Ausbruch des Coronavirus zu einer Pandemie erklärt hat, befindet sich die Welt im Notstand

• Seit die Weltgesundheitsorganisation
• Ausbruch des Coronavirus
• Notstand

DE Deutschland versucht seit Ausbruch des Coronavirus, die Kurve der Neuinfektionen abzuflachen, damit das Gesundheitssystem nicht überlastet wird

• versucht seit Ausbruch
• Coronavirus
• Kurve der Neuinfektionen
• damit das Gesundheitssystem

DE Splashtop bietet kostenlose 60-Tage-Fernzugriffssoftware als Reaktion auf den Ausbruch des Coronavirus COVID-19 2020/02/19

• Splashtop bietet kostenlose
• Coronavirus

DE Vor dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie erreichte der Flugverkehr am Flughafen Zürich im Jahr 2019 mit 31,5 Millionen Passagieren und 275'000 Flugbewegungen ein Allzeit-Hoch.

• Ausbruch der Coronavirus-Pandemie
• Flugverkehr am Flughafen
• Jahr mit Millionen

DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen

• Europa
• Italien
• Mailand
• Vater
• Kinder haben fünf
• Hause in Quarantäne
• Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit
• Lebenstil in Wohnungen
• spielen

DE Weitere Informationen: Verordnung zum Anspruch auf Testung in Bezug auf einen direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronavirus-Testverordnung – TestV) vom 21. September 2021

• Verordnung zum Anspruch
• Testung in Bezug
• Coronavirus-Testverordnung
• TestV
• September

DE Vektorgrafik im Stil Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• home during the
• epidemic
• Grafiken

DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann

• Coronavirus
• schweres akutes respiratorisches
• zeigt seit Ende
• solches Virus heutzutage

DE Veranstaltungen: Es gelten die Bestimmungen der aktuellen COVID-19 Öffnungsverordnung (https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Rechtliches.html)

• Veranstaltungen
• gelten die Bestimmungen
• aktuellen Öffnungsverordnung
• Informationen-zum-Coronavirus

DE Thomas Prinzler: Herr Key, Sie sind kein Coronavirus-Spezialist, forschen aber allgemein zu Pathogenen. Nun wird gesagt, dass das Coronavirus vermutlich von Fledermäusen auf den Menschen übertragen wurde. Das ist Evolution in Aktion, korrekt?

• Thomas Prinzler
• Herr Key
• kein Coronavirus-Spezialist
• forschen aber allgemein
• Pathogenen
• Nun wird gesagt
• Evolution in Aktion
• korrekt

DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann

• Coronavirus
• schweres akutes respiratorisches
• zeigt seit Ende
• solches Virus heutzutage

DE Sanders County unterstützt das epidemiologische Programm des Ministeriums für öffentliche Gesundheit und menschliche Dienste von Montana bei einem Ausbruch von Campylobacter-Fällen innerhalb des Landkreises

• Sanders County unterstützt
• öffentliche Gesundheit
• Ausbruch von Campylobacter-Fällen
• Landkreises

DE Der Ausbruch eines unterirdischen Vulkans vor der Insel Tonga am Samstag, den 15. Januar, hat auf verschiedenen Inseln des Südpazifik Tsunamis ausgelöst, die zu einem Anstieg des Meeresspiegels entlang der Küste Perus und der Pazifikküste der ...

• Ausbruch eines unterirdischen
• Januar
• Tsunamis ausgelöst
• Anstieg des Meeresspiegels
• Küste Perus

DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können

• Seit dem Ausbruch
• zentrales Hilfsmittel
• Pandemie verstehen
• fundierte lebensrettende Maßnahmen

DE Wenn Sie Fragen zu den Services des VIAC im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 haben, kontaktieren Sie uns bitte unter

• VIAC im Zusammenhang

DE IwasPoisoned konnte mit dem Gesundheitsministerium des Shiawassee zusammenarbeiten, um einen Norovirus-Ausbruch zu identifizieren und das Restaurant für eine vollständige Desinfektion zu schließen

• Gesundheitsministerium des Shiawassee
• Norovirus-Ausbruch zu identifizieren
• Desinfektion zu schließen

DE Ein Muss, um das Naturerbe von Lanzarote zu entdecken. Die "Cueva de los Verdes" besteht aus einer riesigen Vulkanröhre und dem Ausbruch des "La Corona Volcano".

• Muss
• Naturerbe von Lanzarote
• entdecken
• los
• Vulkanröhre
• Corona

DE Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kommt die Produktion völlig zum Erliegen

• Ausbruch des Zweiten
• kommt die Produktion
• Erliegen

DE Bei allen Hauptzielen in Ausbruch ist Teamarbeit entscheidend. Schnappt eure Freunde und macht knappe, klare Ansagen, um bei Requiems Erforschung des jüngsten Dunkelätherausbruchs zu helfen.

• Teamarbeit entscheidend
• Schnappt eure Freunde
• macht knappe
• klare Ansagen

DE Ausbruch des Popocatépetl, Mexiko: Aufzeichnung einer MOBOTIX-Kamera vom 14. Januar 2019

• Ausbruch des Popocatépetl
• Mexiko
• Aufzeichnung einer MOBOTIX-Kamera
• Januar

DE Ein Jahrzehnt nach Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs spricht ein Gericht in Koblenz ein historisches Urteil.

• Jahrzehnt nach Ausbruch
• syrischen Bürgerkriegs spricht
• Gericht in Koblenz
• historisches

DE Eine Reise durch die dunklen Epochen, von der explosiven Erfindung des Schießpulvers und dem Ausbruch der Pest bis zu den monumentalen Schlachten von Hastings und Agincourt.

• Epochen
• Ausbruch der Pest

DE Untersuchungen des Internet Advertising Bureau (IAB) ergaben, dass 74 % derjenigen, die seit dem Ausbruch der Krise mehr Musik gestreamt haben, und 62 % derjenigen, die mehr Podcasts konsumieren, dies auch weiterhin tun wollen

• Untersuchungen des Internet
• Bureau
• IAB
• ergaben
• derjenigen
• seit dem Ausbruch
• Krise mehr Musik
• Podcasts konsumieren
• dies auch weiterhin
• wollen

DE Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs endet für Munich Re eine Phase nahezu ununterbrochenen Wachstums

• Ausbruch des Ersten
• endet für Munich
• Phase nahezu ununterbrochenen

DE In Guatemala kamen bei einem schweren Ausbruch des Vulkans Fuego Anfang Juni mehr als 100 Menschen ums Leben, viele werden noch vermisst

• Fuego Anfang Juni
• Menschen ums Leben

DE Bei dem Ausbruch wälzten sich so genannte pyroklastische Ströme die Hänge des 3.700 Meter hohen daueraktiven Vulkans hinunter

• genannte pyroklastische Ströme
• Hänge des Meter
• daueraktiven Vulkans hinunter

DE Wenn Sie Fragen zu den Services des VIAC im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 haben, kontaktieren Sie uns bitte unter

• VIAC im Zusammenhang

DE Auch die Profitabilität normalisierte sich im Vergleich zum Vorjahresquartal und entsprach im dritten Quartal 2021 dem Niveau des gleichen Zeitraums im Jahr 2019, dem letzten dritten Quartal vor Ausbruch der Pandemie.

• Vergleich zum Vorjahresquartal
• entsprach im dritten
• Niveau des gleichen
• Jahr
• letzten dritten Quartal

DE IwasPoisoned konnte mit dem Gesundheitsministerium des Shiawassee zusammenarbeiten, um einen Norovirus-Ausbruch zu identifizieren und das Restaurant für eine vollständige Desinfektion zu schließen

• Gesundheitsministerium des Shiawassee
• Norovirus-Ausbruch zu identifizieren
• Desinfektion zu schließen

DE Ein Muss, um das Naturerbe von Lanzarote zu entdecken. Die "Cueva de los Verdes" besteht aus einer riesigen Vulkanröhre und dem Ausbruch des "La Corona Volcano".

• Muss
• Naturerbe von Lanzarote
• entdecken
• los
• Vulkanröhre
• Corona

DE Ein Muss, um das Naturerbe von Lanzarote zu entdecken. Die "Cueva de los Verdes" besteht aus einer riesigen Vulkanröhre und dem Ausbruch des "La Corona Volcano".

• Muss
• Naturerbe von Lanzarote
• entdecken
• los
• Vulkanröhre
• Corona

DE Ein Muss, um das Naturerbe von Lanzarote zu entdecken. Die "Cueva de los Verdes" besteht aus einer riesigen Vulkanröhre und dem Ausbruch des "La Corona Volcano".

• Muss
• Naturerbe von Lanzarote
• entdecken
• los
• Vulkanröhre
• Corona