DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Traduzir "dienste von ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienste von ihrer" de alemão para inglês
Traduções de dienste von ihrer
"dienste von ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dienste von ihrer
alemão
inglês
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN
EN Evercoder does not GUARANTEE that users will be able to access the Services at all times or places, that Evercoder will have adequate capacity for all users, OR THAT THE SERVICES WILL BE OPERABLE with your equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| dienste | services |
| angemessene | adequate |
| kapazität | capacity |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| und | have |
| jedem | the |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| dass | that |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN
EN YOU ASSUME ALL RISKS RELATING TO YOUR ONLINE OR OFFLINE COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SERVICES AND WITH OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| anderen | other |
| oder | or |
| interagieren | interact |
| offline | offline |
| ihre | your |
| mit | with |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| kommunikation | communications |
| alle | all |
| die | relating |
| nutzung | use |
| online | online |
DE Überwachung — Sie erhalten einen Überblick über Echtzeit-Metriken für CPU, Speicher (RAM) und Datenübertragungsnutzung für alle Ihre Dienste. Überwachen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Dienste.
EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.
DE Wenn Sie auf Dienste angewiesen sind, die Drittanbieterinhalte auf Ihrer Website bereitstellen, sollten Sie sich auch bei diesen Anbietern erkundigen, ob die entsprechenden Dienste aktualisiert wurden
EN If you rely on any services that provide third-party content on your site, you should also check with the provider that they are updating their services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| aktualisiert | updating |
| website | site |
| auch | also |
| ob | if |
| sind | are |
| die | third-party |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt. Im Übrigen finanziert Infomaniak seine kostenlose Dienste nicht durch den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten. Erfahren Sie mehr über
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| infomaniak | infomaniak |
| kostenlose | free |
| verkauf | selling |
| lokalen | local |
| wirtschaft | economy |
| daten | data |
| mehr | more |
| dienste | services |
| umwelt | environmentally |
| unserer | our |
| durch | by |
| personenbezogenen | personal |
| erfahren | and |
| sie | you |
DE Parasofts Werkzeuge für kontinuierliches Testen bietet Service-Virtualisierung und dynamische Testumgebungen an Dienste in Ihrer Testumgebung simulieren und ermöglicht gründliches Testen, selbst wenn die tatsächlichen Dienste nicht verfügbar sind.
EN Parasoft?s tools for continuous testing provides service virtualization and dynamic test environments to simulate services in your test environment and enables thorough testing even when actual services are unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| dynamische | dynamic |
| testumgebungen | test environments |
| simulieren | simulate |
| tatsächlichen | actual |
| virtualisierung | virtualization |
| nicht verfügbar | unavailable |
| dienste | services |
| in | in |
| service | service |
| ermöglicht | enables |
| für | for |
| testen | test |
| bietet | provides |
| und | and |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| verfügbar | are |
DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung
EN Corel does not control, endorse or accept responsibility for any materials or services offered by third parties accessible through linked sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpften | linked |
| websites | sites |
| material | materials |
| corel | corel |
| verantwortung | responsibility |
| kontrolle | control |
| unterstützt | endorse |
| dienste | services |
| für | for |
| der | third |
| und | any |
| übernimmt | accept |
| von | by |
| nicht | not |
DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.
EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standortdaten | location data |
| vorherigen | prior |
| einwilligung | consent |
| bestimmte | certain |
| vorbehaltlich | subject to |
| die | involve |
| jedoch | however |
| dienstes | use |
| dienste | services |
| nur | the |
| hinsichtlich | for |
DE 12.2 Wir haben keine Kontrolle über die Dienste von Drittanbietern und haften nicht für die Dienste von Drittanbietern oder für Transaktionen, die Sie mit ihnen durchführen, oder für das, was sie tun
EN 12.2 We don’t control Third-Party Services, and we are not liable for Third-Party Services or for any transaction you may enter into with them, or for what they do
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| kontrolle | control |
| dienste | services |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| nicht | dont |
| keine | not |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| das | enter |
| tun | do |
DE 1.4 Diese Vereinbarung gilt nicht für Websites von Dritten, die mit der Website verlinkt sind, und für die von ihnen angebotenen Dienste, und Sie sollten bei der Nutzung dieser Dienste die entsprechenden Regeln der Websites Dritter konsultieren.
EN 1.4 This Agreement is not applicable to the third-party websites linked to or from this website and the services provided by them. When you use such services, please refer to the relevant rules of such third-party websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applicable |
| verlinkt | linked |
| konsultieren | refer to |
| websites | websites |
| regeln | rules |
| website | website |
| vereinbarung | agreement |
| dritter | third |
| nicht | not |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| für | relevant |
| der | third-party |
DE Falls Sie nicht möchten, dass Dienste Daten mithilfe von Cookies erfasst, können Sie in Ihrem Internetbrowser einstellen, dass die Dienste keine Cookies verwenden dürfen
EN If you do not want the Services to collect information through the use of cookies, you can set your web browser to reject cookies from the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| internetbrowser | browser |
| dienste | services |
| können | can |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| von | of |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| verfügbare | available |
| addons | addons |
| dropdown | dropdown |
| aktionen | actions |
| im | in the |
| link | link |
| dienste | services |
| klicken | click |
| meine | my |
| ansicht | view |
| hier | here |
| linken | the left |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
DE Darüber hinaus kann das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter mobiler Dienste von deinem Anbieter verboten oder eingeschränkt sein, und nicht alle mobilen Dienste funktionieren unbedingt mit allen Anbietern oder Geräten.
EN In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | downloading |
| installieren | installing |
| verboten | prohibited |
| eingeschränkt | restricted |
| geräten | devices |
| oder | or |
| und | and |
| dienste | services |
| nicht | not |
| alle | all |
| mobilen | mobile |
| funktionieren | work |
| mit | with |
| bestimmter | certain |
DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.
EN The services of CTAN are offered to the public free of obligations of any kind. We can not guarantee that the services are available at any time or functioning at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| ctan | ctan |
| allgemeinheit | public |
| verpflichtungen | obligations |
| zeit | time |
| funktionieren | functioning |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| dass | that |
DE Bei der Nutzung einiger Websites, Produkte und Dienste von Activision können Sie mit anderen Nutzern kommunizieren, indem Sie Foren, Chats und weitere Nachrichten-Dienste verwenden
EN Some Activision websites, products and services may allow you to communicate with other users through forums, chat, and other messaging services
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| activision | activision |
| foren | forums |
| nachrichten | messaging |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| kommunizieren | communicate |
| produkte | products |
| dienste | services |
| mit | with |
| sie | you |
| weitere | to |
| und | and |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. [ X ]
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erbringen | deliver |
| x | x |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| unsere | our |
| dienste | services |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung.
EN In addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence, many of YWCA Spokane’s services are available to the community via phone, email, video, and through in-person services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| gemeinde | community |
| ywca | ywca |
| telefon | phone |
| video | video |
| hotline | hotline |
| dienste | services |
| und | and |
| viele | many |
| für | for |
DE „Partner“ bezeichnet eine Einheit, die im Auftrag von ThoughtSpot ThoughtSpot-Lösungen und -Dienste verkauft oder Dienste oder Technologien für ThoughtSpot-Kunden bereitstellt.
EN “Partner” means an entity that sells ThoughtSpot Solutions and Services or provides services or technology to ThoughtSpot Customers on behalf of ThoughtSpot.
DE Unbekannte Dienste können jederzeit über Ihre Cloud-Systemsteuerung auf verwaltete Dienste aktualisieren.Wenn Sie weitere Fragen zum Upgrade von nicht verwalteten Diensten haben, erreichen Sie uns bitte über das Livechat- oder Support-Ticket.
EN Unmanaged services can upgrade to managed services at any time through your Cloud Control Panel. If you have further questions about upgrading Unmanaged services, please reach out to us via LiveChat or support ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| livechat | livechat |
| ticket | ticket |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| uns | us |
| oder | or |
| support | support |
| dienste | services |
| upgrade | upgrade |
| können | can |
| ihre | your |
| verwalteten | managed |
| bitte | please |
| erreichen | reach |
| sie | you |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Verknüpfen sie Ihre existierenden Dienste: Mattermost kann mit einer Reihe von externen Diensten integriert werden, um Ihr Team noch produktiver zu machen. Integrationen existieren für Dienste wie GitHub, Confluence, GitLab, Trello, und mehr.
EN Leverage your existing services: Mattermost can be integrated with a number of external services, making your team even more productive. Integrations exist for services such as GitHub, Confluence, GitLab, Trello, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| github | github |
| confluence | confluence |
| gitlab | gitlab |
| trello | trello |
| existierenden | existing |
| integriert | integrated |
| team | team |
| integrationen | integrations |
| dienste | services |
| kann | can |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihr | your |
| werden | be |
| einer | a |
| von | of |
| um | for |
| produktiver | more productive |
| und | and |
DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden, und wir verwenden diese Cookies nur, um Ihnen diese Dienste zur Verfügung zu stellen.
EN Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wir | we |
| ohne | without |
| dienste | services |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | use |
| verfügung | provide |
| die | cannot |
| nur | only |
DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung
EN In addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence, many of YWCA Spokane’s services are available to the community via phone, email, video, and through in-person services
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| gemeinde | community |
| ywca | ywca |
| telefon | phone |
| video | video |
| hotline | hotline |
| dienste | services |
| und | and |
| viele | many |
| für | for |
DE Das Team wurde mit dem Ziel gegründet, Opfern von familiärer Gewalt koordinierte Dienste anzubieten, und jetzt sind diese Dienste in einer opferzentrierten Umgebung am YWCA angesiedelt.
EN The team was formed with the goal of providing coordinated services to victims of family violence and now these services are co-located in a victim centered environment at the YWCA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfern | victims |
| gewalt | violence |
| koordinierte | coordinated |
| dienste | services |
| umgebung | environment |
| ywca | ywca |
| team | team |
| am | at the |
| angesiedelt | located |
| ziel | goal |
| anzubieten | to |
| in | in |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| wurde | was |
| dem | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Mit der ersten Version von API und UI für unsere Dienste haben wir bereits einen bedeutenden Kundenstamm, so dass wir die Palette der Dienste erweitert und neue, verbesserte APIs auf der neuen Plattform unter www.iban.com bereitgestellt haben.
EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutenden | significant |
| palette | range |
| erweitert | expanded |
| verbesserte | improved |
| iban | iban |
| ui | ui |
| api | api |
| dienste | services |
| apis | apis |
| plattform | platform |
| und | and |
| version | version |
| unsere | our |
| wir | we |
| neue | new |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.
EN The services of CTAN are offered to the public free of obligations of any kind. We can not guarantee that the services are available at any time or functioning at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| ctan | ctan |
| allgemeinheit | public |
| verpflichtungen | obligations |
| zeit | time |
| funktionieren | functioning |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| dass | that |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienste von ihrer nachverfolgung ihrer dienste beschleunigen ihrer dienste ihrer dienste stören zuverlässigkeit ihrer dienste ihrer dienste dienste ihrer verfügbarkeit ihrer dienste nutzung ihrer dienste dienste ihrer applikation dienste von drittanbietern dienste von facebook dienste von microsoft dienste von e dienste von apple dienste von twitter dienste von sticky dienste von sonix dienste von kdrive dienste von quick dienste von professionellen dienste von sprout dienste von unbound dienste von ul dienste von deepl dienste von rider dienste von tiktok dienste von calendly dienste von bursa dienste von infomaniak dienste von jedem dienste von ale direkt von ihrer scheinbar von ihrer bilder von ihrer ausgehend von ihrer windows von ihrer lesezeichen von ihrer unabhängig von ihrer botschaft von ihrer arten von ihrer angeblich von ihrer gefolgt von ihrer datenanforderungen von ihrer dns von ihrer registrierungsdaten von ihrer feed von ihrer abhängig von ihrer pause von ihrer datenverkehr von ihrerTraduzir dienste von ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe