EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
Traduzir "cancel your account" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancel your account" de inglês para alemão
Traduções de cancel your account
"cancel your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cancel your account
inglês
alemão
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| scripts | skripte |
| website | website |
| the time | zeitpunkt |
| from | ab |
| your | ihr |
| delete | löschen |
| account | konto |
| not | nicht |
| to | zu |
| since | da |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| scripts | skripte |
| website | website |
| the time | zeitpunkt |
| from | ab |
| your | ihr |
| delete | löschen |
| account | konto |
| not | nicht |
| to | zu |
| since | da |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
DE Wenn Sie über mehr als einen nicht abgenommenen Proof verfügen, können Sie diesen stornieren, ohne die gesamte Bestellung zu stornieren. Um einen einzelnen Proof zu stornieren, zei…
EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to cancel assistance requests
DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als caseübergreifende optionale Aktion hinzu, damit Anfragen wegen Pannenhilfe abgebrochen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| customers | kunden |
| cancel | stornieren |
| optional | optionale |
| action | aktion |
| requests | anfragen |
| at any time | jederzeit |
| process | prozess |
| can | können |
| wants | möchte |
| as | als |
| add | hinzu |
| that | dass |
| the | den |
EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website
DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken
EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website
DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future e-mails, you can cancel your account after login by clicking on "Cancel my account".
DE Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt den Erhalt zukünftiger E-Mails abbestellen möchten, können Sie Ihr Konto nach dem Login durch Klicken auf „Mein Konto löschen“ kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| receiving | erhalt |
| account | konto |
| login | login |
| clicking | klicken |
| my | mein |
| if | wenn |
| unsubscribe | abbestellen |
| can | können |
| e-mails | mails |
| after | nach |
| to | zu |
| your | ihr |
| by | durch |
| on | auf |
EN What if I want to cancel my subscription? You can cancel your subscription at any time, directly from your account. There is no cancellation period.
DE Was ist, wenn ich mein Abo beende? Du kannst dein Abo jederzeit kündigen, direkt von deinem Account. Es gibt keine Kündigungsfrist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abo |
| directly | direkt |
| account | account |
| at any time | jederzeit |
| no | keine |
| i | ich |
| you can | kannst |
EN There is no notice period! You can cancel your paid subscription via the website at any time. If you do not cancel, your account is usually extended for another month.
DE Bei Seobility gibt es keine Kündigungsfrist! Du kannst Deinen kostenpflichtigen Account jederzeit über die Webseite kündigen. Kündigst Du nicht, verlängert sich der Account in der Regel um einen weiteren Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| account | account |
| usually | in der regel |
| notice period | kündigungsfrist |
| month | monat |
| at any time | jederzeit |
| for | um |
| another | weiteren |
| website | webseite |
| you can | kannst |
| via | in |
| no | keine |
| not | nicht |
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
DE Sagen Sie dem Agenten, dass Sie kündigen möchten, und teilen Sie ihm mit, wie Sie für den Dienst bezahlt haben. Der Agent wird Ihr Konto für Sie kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| account | konto |
| the service | dienst |
| and | und |
| for | für |
| tell | sagen |
| agent | agent |
| want to | möchten |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
DE Klicke auf Cancel Subscription (Abonnement kündigen) oder Cancel Trial (Testversion kündigen), um die Kündigung deines Kontos zu veranlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| cancellation | kündigung |
EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.
DE Um ein Brave Gespräche-Premium-Abonnement zu kündigen, melden Sie sich bei Ihrem Brave Premium-Konto an, suchen Sie die Karte für Brave Gespräche und klicken Sie auf Abonnement kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brave | brave |
| subscription | abonnement |
| premium | premium |
| click | klicken |
| to | zu |
| account | konto |
| log | melden |
| and | und |
| a | ein |
| for | um |
| the | karte |
| locate | die |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
DE Klicke auf Cancel Subscription (Abonnement kündigen) oder Cancel Trial (Testversion kündigen), um die Kündigung deines Kontos zu veranlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| cancellation | kündigung |
EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.
DE Wenn du noch aktive Abonnements hast, werden diese in deinen Kontoinformationen aufgeführt. Du kannst Probe-Websites direkt über dieses Menü kündigen, aber für alle anderen Abonnements erfährst du hier, wie du kündigen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| subscriptions | abonnements |
| listed | aufgeführt |
| trial | probe |
| sites | websites |
| directly | direkt |
| learn | erfährst |
| account information | kontoinformationen |
| other | anderen |
| but | aber |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dieses |
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| switch | wechseln |
| free | kostenlosen |
| your | ihr |
| account | konto |
| will | möchten |
| person | person |
| and | und |
| can | können |
| the | version |
| to | zu |
EN After the successful registration you have the possibility to edit your data and to delete your customer account (cancel account) under "My account", in the area "Profile" (first tile)
DE Nach der erfolgreichen Anmeldung haben Sie unter "Mein Kundenkonto“, im Bereich "Profil“ (erste Kachel), die Möglichkeit Ihre Daten zu bearbeiten und das Kundenkonto zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| possibility | möglichkeit |
| edit | bearbeiten |
| data | daten |
| my | mein |
| area | bereich |
| profile | profil |
| tile | kachel |
| registration | anmeldung |
| delete | löschen |
| under | unter |
| after | nach |
| and | und |
| first | erste |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
EN After the successful registration you have the possibility to edit your data and to delete your customer account (cancel account) under "My account", in the area "Profile" (first tile)
DE Nach der erfolgreichen Anmeldung haben Sie unter "Mein Kundenkonto“, im Bereich "Profil“ (erste Kachel), die Möglichkeit Ihre Daten zu bearbeiten und das Kundenkonto zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| possibility | möglichkeit |
| edit | bearbeiten |
| data | daten |
| my | mein |
| area | bereich |
| profile | profil |
| tile | kachel |
| registration | anmeldung |
| delete | löschen |
| under | unter |
| after | nach |
| and | und |
| first | erste |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| avoid | vermeiden |
| future | zukünftige |
| payments | zahlungen |
| renewal | verlängerung |
| to | zu |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you must | musst |
| your | deines |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| avoid | vermeiden |
| future | zukünftige |
| payments | zahlungen |
| renewal | verlängerung |
| to | zu |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you must | musst |
| your | deines |
EN Users can also cancel their Account by logging onto the site and following this pattern: Profile – Account Settings – Disable Account.
DE Der eigene Account kann jederzeit gelöscht werden, über den Zugriff auf die Website-Sektion „Profil – Kontoeinstellungen – Account löschen“.
EN If something unexpected happens in the course of completing a Transaction, we reserve the right to cancel your Transaction for any reason; if we cancel your Transaction we’ll refund any payment you have already remitted to us for such Transaction
DE Sollten wir die Transaktion abbrechen, erhalten Sie jegliche im Rahmen dieser Transaktion bereits erfolgte Zahlung zurückerstattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | abbrechen |
| transaction | transaktion |
| in the | im |
| payment | zahlung |
| we | wir |
EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription
DE Wählen Sie unter Abonnement verwalten die Option Ich möchte die automatische Verlängerung kündigen, und klicken Sie auf Abbestellen Ihres Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| cancel | abbestellen |
| i | ich |
| renewal | verlängerung |
| click | klicken |
| subscription | abonnement |
| select | wählen |
| and | und |
| want to | möchte |
| want | sie |
EN If something unexpected happens in the course of completing a Transaction, we reserve the right to cancel your Transaction for any reason; if we cancel your Transaction we’ll refund any payment you have already remitted to us for such Transaction
DE Sollten wir die Transaktion abbrechen, erhalten Sie jegliche im Rahmen dieser Transaktion bereits erfolgte Zahlung zurückerstattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | abbrechen |
| transaction | transaktion |
| in the | im |
| payment | zahlung |
| we | wir |
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
DE Bei uns können Sie Ihre Bestellung oder einzelne Artikel unkompliziert und jederzeit stornieren, bevor Sie Ihren Proof abnehmen. Bitte beachten Sie, dass Sie eine Bestellung nicht…
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| profile | profil |
| click | klicken |
| jump | jump |
| unsubscribe | abbestellen |
| by | indem |
| and | und |
| drop-down | dropdown |
| cancel | abbrechen |
| section | abschnitt |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| then | dann |
| the | öffnen |
| you | sie |
EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
DE Sie können Ihre Squarespace-Abonnements jederzeit kündigen. Wir leisten nur für bestimmte Services Rückerstattungen. Bevor Sie kündigen, lesen Sie unsere Rückgaberichtlinie in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| refunds | rückerstattungen |
| services | services |
| guide | anleitung |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| you | sie |
| your | ihre |
| only | nur |
| some | bestimmte |
| this | dieser |
| for | für |
| can | können |
| our | unsere |
| before | bevor |
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| booking | buchung |
| cancel | stornieren |
| click | klicken |
| rooms | zimmer |
| available | verfügbar |
| here | hier |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| the | der |
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
DE , kannst du es verwalten und kündigen, indem du in Google Play zum Bereich Abonnements gehst. Dort kannst du in der Liste deiner Abonnements Reddit Premium auswählen und kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| premium | premium |
| subscriptions | abonnements |
| select | auswählen |
| it | es |
| and | und |
| by | indem |
| you can | kannst |
| play | play |
| list | liste |
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
DE Sie haben bereits eine Bestellung bei uns aufgegeben, möchten diese aber ändern oder stornieren? Was kann! Eine E-Mail senden an unseren Kundenservice mit der Bitte um Änderung oder Stornierung Ihrer Bestellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| cancel | stornieren |
| can | kann |
| customer service | kundenservice |
| or | oder |
| change | Änderung |
| would | möchten |
| to | senden |
| have | haben |
| us | uns |
| an | an |
| but | aber |
| with | mit |
EN When changing vehicle, you must always cancel your insurance in writing before you register the new car. You can use the Comparis cancellation letter template to cancel quickly and easily.
DE Beim Fahrzeugwechsel muss die Kündigung in jedem Fall schriftlich und vor dem Einlösen des neuen Autos erfolgen. Kündigen Sie einfach und schnell mit dem Kündigungsbrief von Comparis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparis | comparis |
| in | in |
| quickly | schnell |
| new | neuen |
| cancellation | kündigung |
| and | und |
| easily | einfach |
EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"
DE Um eine Buchungsanfrage zu stornieren, die noch nicht vom Inserenten angenommen wurde, gehst du zum Anfang deiner Konversation mit dem Inserenten und klickst auf „Anfrage stornieren“
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| accepted | angenommen |
| conversation | konversation |
| click | klickst |
| a | eine |
| not | nicht |
| yet | noch |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
| request | anfrage |
EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
DE Du kannst deine Squarespace-Abonnements jederzeit kündigen. Wir leisten nur für bestimmte Services Rückerstattungen. Bevor du kündigst, schau dir unsere Rückgaberichtlinie in dieser Anleitung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| refunds | rückerstattungen |
| services | services |
| guide | anleitung |
| at any time | jederzeit |
| your | dir |
| in | in |
| this | dieser |
| you | du |
| only | nur |
| some | bestimmte |
| you can | kannst |
| for | für |
| our | unsere |
| before | bevor |
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
DE "Sie können Ihre Mitgliedschaft mithilfe der Schaltfläche „Mein Abo kündigen“ im Kobo-Bereich „Meine Abonnements“ kündigen"
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anytime | jederzeit |
| account settings | kontoeinstellungen |
| cancel | kündigung |
| subscription | abonnement |
| use | nutzen |
| the end | ende |
| or | bzw |
| the | den |
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| subscription | abonnement |
| renewal | erneuerung |
| options | optionen |
| premium | premium |
| have | aufweisen |
| account | konto |
| funds | guthaben |
| your | ihr |
| if | wenn |
| however | jedoch |
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| subscription | abonnement |
| renewal | erneuerung |
| options | optionen |
| premium | premium |
| have | aufweisen |
| account | konto |
| funds | guthaben |
| your | ihr |
| if | wenn |
| however | jedoch |
EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations
DE Neue Aktion: Verhalten bei Abbruch durch den Benutzer. Mehr Flexibilität, damit der Benutzer die App an vordefinierten Punkten abbrechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| cancel | abbrechen |
| flexibility | flexibilität |
| predefined | vordefinierten |
| action | aktion |
| user | benutzer |
| behavior | verhalten |
| more | mehr |
EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to...
DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als...
| inglês | alemão |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| customers | kunden |
| cancel | stornieren |
| add | fügen |
| at any time | jederzeit |
| process | prozess |
| can | können |
| wants | möchte |
| as | als |
| that | dass |
| the | den |
EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to...
DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als...
| inglês | alemão |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| customers | kunden |
| cancel | stornieren |
| add | fügen |
| at any time | jederzeit |
| process | prozess |
| can | können |
| wants | möchte |
| as | als |
| that | dass |
| the | den |
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement aktiv (auch nach Ablauf der Website) – es sei denn, du kündigst die Domain separat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| subscription | abonnement |
| active | aktiv |
| separately | separat |
| website | website |
| domain | domain |
| if | wenn |
| a | eine |
| unless | es sei denn |
| after | nach |
| remain | bleibt |
| example | die |
| you | du |
| even | auch |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| click | klicken |
| rooms | zimmer |
| booking | buchung |
| book | buchen |
| re | neues |
| change | ändern |
| you | sie |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN To cancel the execution of any task, call the Cancel method of the relevant instance of ITask
DE Um die Ausführung einer beliebigen Task abzubrechen, rufen Sie die Cancel-Methode der relevanten Instanz von ITask auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | task |
| call | rufen |
| method | methode |
| execution | ausführung |
| relevant | relevanten |
| to | beliebigen |
| instance | die |
EN The switch-off button is used to cancel calls. The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet.
DE Der Abstelltaster dient zum Abstellen von Rufen. Er wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separaten |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| call | rufen |
| the | wird |
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
DE Der Abstelltaster Plus wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert. Der Helfer betätigt die grüne Abstelltaste, um den Ruf abzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| separately | separaten |
| call | ruf |
| assistant | helfer |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| the | grüne |
| plus | plus |
| is | wird |
| green | der |
| to | den |
EN The switch-off button is used to cancel calls. The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet.
DE Der Abstelltaster dient zum Abstellen von Rufen. Er wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separaten |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| call | rufen |
| the | wird |
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
DE Der Abstelltaster Plus wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert. Der Helfer betätigt die grüne Abstelltaste, um den Ruf abzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| separately | separaten |
| call | ruf |
| assistant | helfer |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| the | grüne |
| plus | plus |
| is | wird |
| green | der |
| to | den |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
DE Klicken Sie auf Löschen, um eine Bestellung aus der Liste zu löschen dadurch wird die Bestellung nicht storniert; um sie zu stornieren, ändern Sie den Bestellstatus).
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| order | bestellung |
| order status | bestellstatus |
| cancel | stornieren |
| delete | löschen |
| not | nicht |
| change | ändern |
| to | zu |
| list | liste |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cancel your account cancel their account cancel the account that cancel account cancel an account cancel the account cancel your registration cancel your subscription cancel your card cancel your plan cancel your order cancel your service cancel your request cancel your free cancel your booking cancel your reservation cancel your premium cancel your ahrefs cancel your policy cancel your paid cancel your annual cancel your insurance cancel your continuous cancel your event cancel your merge cancel your squarespace cancel your membership cancel your transaction cancel your majestic cancel your monthly cancel your nordvpn cancel your shipcloud cancel your website account managerxnational account account managerxkey account cancel cancel anytime simply cancel cancel orders late cancel cancel prior still cancel cancel reply cancel within then cancel cancel active calls cancel or modify cancel free easily cancel immediately cancelTraduzir cancel your account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe