Traduzir "gewichtsreduzierung eines additiv" para inglês

DE Durch die Gewichtsreduzierung eines additiv gefertigten Bauteils bei gleichbleibender Qualität, hat sich die additive Fertigung im Industriebereich etabliert.

• Gewichtsreduzierung eines additiv
• Bauteils bei gleichbleibender

DE Durch die Gewichtsreduzierung eines additiv gefertigten Bauteils bei gleichbleibender Qualität, hat sich die additive Fertigung im Industriebereich etabliert.

• Gewichtsreduzierung eines additiv
• Bauteils bei gleichbleibender

DE Wie alle Rahmen der High-End-Serie von BH mit dem Carbon- Fertigungsverfahren HCIM- Hollow Core Internal Molding - hergestellt, erlaubt maximale Gewichtsreduzierung an Rahmen und der Umlenkwippe

• Rahmen der High-End-Serie
• Fertigungsverfahren HCIM- Hollow
• Internal Molding
• hergestellt
• erlaubt maximale Gewichtsreduzierung
• Rahmen
• Umlenkwippe

DE HCIM-Technologie zur Gewichtsreduzierung unserer Monocoque-Carbonrahmen

• HCIM-Technologie zur Gewichtsreduzierung
• Monocoque-Carbonrahmen

DE Prozesssteuerung und -überwachung für Beschichtungs-, Additiv- und Reagenz-Dosiersysteme

• Prozesssteuerung
• überwachung für Beschichtungs-
• Additiv-
• Reagenz-Dosiersysteme

DE Wir entwickeln und produzieren Additiv- und Farb-Masterbatches und -Compounds für Polyester und Spezialpolymere.

• entwickeln
• produzieren Additiv-
• Farb-Masterbatches
• Compounds für Polyester

DE Rokolub AD 246 ultra ist ein unentbehrliches Antiverschleiß- und Antifestfressen-Additiv für Schmierstoffe,...

• Rokolub AD ultra
• unentbehrliches Antiverschleiß-

DE Hier bieten Additiv-Manufacturing-Verfahren (AM) den Projektpartnern die nötige Freiheit beim Design wie auch bei der Erprobung von Werkstoffen, die den Wirkungsgrad von Gaskraftwerken verbessern

• bieten Additiv-Manufacturing-Verfahren
• Projektpartnern die nötige
• Erprobung von Werkstoffen
• Wirkungsgrad von Gaskraftwerken

DE Die Projektpartner setzen auf Additiv Manufacturing (AM) Verfahren, um die nötige Freiheit beim Design wie auch bei der Erprobung von geeigneten Werkstoffen zu haben

• Manufacturing
• Verfahren
• Erprobung von geeigneten

DE Velox, 1993 gegründet, ist einer der führenden europäischen Distributoren von Spezialrohstoffen für die Kunststoff-, Verbundwerkstoff-, Additiv-, Kautschuk-, Farben- und Lackindustrie.

• Velox
• gegründet
• führenden europäischen Distributoren
• Verbundwerkstoff-
• Additiv-
• Kautschuk-
• Farben-

DE Eine neue Art, Teile additiv zu bauen: Kaltverschmelzung

• Art
• Kaltverschmelzung

DE Hier bieten Additiv-Manufacturing-Verfahren (AM) den Projektpartnern die nötige Freiheit beim Design wie auch bei der Erprobung von Werkstoffen, die den Wirkungsgrad von Gaskraftwerken verbessern

• bieten Additiv-Manufacturing-Verfahren
• Projektpartnern die nötige
• Erprobung von Werkstoffen
• Wirkungsgrad von Gaskraftwerken

DE Die Projektpartner setzen auf Additiv Manufacturing (AM) Verfahren, um die nötige Freiheit beim Design wie auch bei der Erprobung von geeigneten Werkstoffen zu haben

• Manufacturing
• Verfahren
• Erprobung von geeigneten

DE Velox, 1993 gegründet, ist einer der führenden europäischen Distributoren von Spezialrohstoffen für die Kunststoff-, Verbundwerkstoff-, Additiv-, Kautschuk-, Farben- und Lackindustrie.

• Velox
• gegründet
• führenden europäischen Distributoren
• Verbundwerkstoff-
• Additiv-
• Kautschuk-
• Farben-

DE Das RAMLAB des Hafens Rotterdam und Autodesk produzieren die weltweit erste additiv gefertigte, zertifizierte Schiffsschraube.

• RAMLAB des Hafens
• erste additiv gefertigte
• zertifizierte

DE Das RAMLAB des Hafens Rotterdam und Autodesk produzieren die weltweit erste additiv gefertigte, zertifizierte Schiffsschraube.

• RAMLAB des Hafens
• erste additiv gefertigte
• zertifizierte

DE Wie maschinelles Lernen dabei hilft, additiv gefertigte Teile schneller auf den Markt zu bringen

• maschinelles Lernen dabei
• additiv gefertigte Teile
• Markt zu bringen

DE Wie können Prozessparameter für additiv gefertigte Teile schnell optimiert und somit die Markteinführungszeit verkürzt werden?

• Prozessparameter für additiv
• Teile schnell optimiert
• somit die Markteinführungszeit

DE Weniger Kosten und weniger Abfälle bei additiv gefertigten Produkten

• Weniger Kosten
• gefertigten Produkten

DE Sukano ist weltweiter Spezialist für die Entwicklung und Herstellung von Additiv- und Farb-Masterbatches und Compounds für Polyester, Biopolymere und Spezialkunststoffe

• Sukano ist weltweiter
• Entwicklung
• Herstellung von Additiv-
• Farb-Masterbatches
• Compounds für Polyester
• Biopolymere
• Spezialkunststoffe

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

• Porträt von Paaren
• Licht von Leuchtstofflampen
• Nahaufnahme eines Mädchens
• Schulter eines Mannes
• mystisches Bild eines
• Paares im Licht
• Leuchtstofflampen

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert

• Businessjet
• Vielseitigkeit eines Turboprops
• Kabinengrösse eines Medium
• Jets
• Leistung eines Light
• kombiniert

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

• Ereignisse
• Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates
• Domäne
• Start eines Updates
• Fertigstellung eines Updates
• erste Version aufgenommen

DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen

• Marketing Operations Center
• Funktion eines Koordinierungsmechanismus
• eines Shared Service
• übernehmen

DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Die Ecken eines Hexagon, die Spitzen eines Keystone und die geometrisch klaren Linien eines Asschers werden durch unsere raffinierte Krappenpositionierung in den Vordergrund gerückt und bringen die charakteristischen Details jeder Form zur Geltung

• Ecken eines Hexagon
• Spitzen eines Keystone
• geometrisch klaren Linien
• Vordergrund gerückt
• bringen die charakteristischen

DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin

• Sicht eines Webentwicklers
• eines der besten
• gestoßen bin

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Zu den besprochenen Themen gehörten typische Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses, bakteriell und viral ausgelöster Konsolidierungen der Lunge, eines Lungenödems, einer Lungenkontusion sowie eines Pneumothorax.

• besprochenen Themen gehörten
• Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses
• bakteriell
• viral ausgelöster Konsolidierungen
• Lunge
• eines Lungenödems
• Lungenkontusion sowie eines

DE Es wirkt sich auch auf die körperliche Gesundheit aus, beispielsweise in Form eines niedrigeren Cortisolspiegels (das Stresshormon), eines besseren Schlafverhaltens oder eines geringeren kardiovaskulären Risikos.

• beispielsweise in Form
• niedrigeren Cortisolspiegels
• Stresshormon
• eines besseren Schlafverhaltens
• eines geringeren kardiovaskulären

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

• eines bestimmten Endpunkts
• IT im Falle
• Verstoßes als gängige
• stört die Isolierung
• kritische Produktion
• erhebliche Schäden verursachen

DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV

• Eleganz eines Premium-Coupés
• Flexibilität eines SUV

DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV

• eines RS Modells
• Eleganz eines Premium
• Flexibilität eines SUV

DE Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams

• Xeelo für DSGVO
• bereit
• interne
• DSGVO durchzuführen
• einschließlich eines Prüfungsausschusses
• eines Auditkoordinators
• eines Auditteams

DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.

• FŸtterung eines Roboters
• eines automatischen Prozesses
• eines anderen nicht-menschlichen

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts