Traduzir "customer perspective" para alemão

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

• stellt man sicher
• Customer Journey
• Wichtigste
• Sicht des Kunden
• versteht
• Unternehmens

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

• perspektivische Korrektur
• falls das rechte
• linke nicht ganz
• richtigen Perspektive zueinander
• wurden

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Während die meisten VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) auf die Perspektive eines Mannes ausgerichtet sind, wurde VirtualRealPassion unter Berücksichtigung der Fetische, Macken und Anforderungen aus der Perspektive einer Frau entwickelt

• Während die meisten
• Top-Ranking
• Perspektive eines Mannes
• VirtualRealPassion unter Berücksichtigung
• Fetische
• Macken
• Frau entwickelt

DE Die Nutzerzentriertheit des Ansatzes und die unbedingte Notwendigkeit, sich im Zuge des Design-Thinking-Prozesses in die Nutzerperspektive zu begeben, helfen dabei, wertvolle Insights in die UX aus User-Perspektive zu erhalten.

• Nutzerzentriertheit des Ansatzes
• unbedingte Notwendigkeit
• Zuge des Design-Thinking-Prozesses
• Nutzerperspektive zu begeben
• helfen dabei
• UX aus User-Perspektive

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

• perspektivische Korrektur
• falls das rechte
• linke nicht ganz
• richtigen Perspektive zueinander
• wurden

DE Perspektive und Blickwinkel. Einige der Influencer auf dieser Liste haben nicht unbedingt außergewöhnliche Bindungsraten. Aber: Ihre Inhalte und ihre Perspektive sind wirklich einzigartig.

• Perspektive
• Blickwinkel
• Einige der Influencer
• außergewöhnliche Bindungsraten
• Inhalte
• Perspektive sind wirklich

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Perspektive der Einrichtung Mitglieder-Perspektive

• Perspektive der Einrichtung

DE Ich liebe Hostinger, sowohl als Endbenutzer als auch als Affiliate Partners

• liebe Hostinger
• sowohl als Endbenutzer
• Affiliate Partners

DE Er skizziert, wie sich diese Perspektive von der klassischen supply chain Perspektive unterscheidet und beleuchtet die zentralen Erkenntnisse

• Er skizziert
• supply chain Perspektive
• beleuchtet die zentralen

DE Mithilfe der Funktion 'Perspektivisch zeichnen' von Corel DESIGNER und CorelDRAW setzen Sie Projekte in die 1-, 2- oder 3-Punkt-Perspektive. 

• Mithilfe der Funktion
• zeichnen' von Corel
• CorelDRAW setzen Sie

DE Mit der interaktiven Perspektivenkorrektur passen Sie die Perspektive von Gebäuden, Wahrzeichen oder Objekten auf Ihren Fotos an.

• interaktiven Perspektivenkorrektur passen
• Perspektive von Gebäuden
• Wahrzeichen
• Objekten auf Ihren

DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.

• Perspektive des Kunden
• Messaging eine recht
• problemlose Methode
• Kundenservice zu erreichen
• sowohl in Bezug

DE Musikexperten, Digitalkünstler, professionelle Branding-Berater und Meister des Kundendienstes ? alle mit dem Ziel, eine neue Perspektive in jedes von uns gestaltetes Kundenerlebnis einzubringen

• Musikexperten
• Digitalkünstler
• professionelle Branding-Berater
• Meister des Kundendienstes
• Ziel
• Perspektive in jedes
• gestaltetes Kundenerlebnis einzubringen

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

• Juli um Uhr
• Kunde X
• gemeldet
• einzelne Protokollzeile
• anderen Kunden
• Kunde Y
• bestimmt war
• Protokollsystem des Kundenxgelandet

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

• Kundeninteraktionen
• Kontaktpunkte hinweg
• gewinnen Sie tiefe
• Marketinganstrengungen

DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.

• Perspektive auf Kundeninteraktionen
• Dateneinblicken
• Marketinganstrengungen

DE Kerim Akgonul sieht seine Hauptaufgabe darin, Technologien wie Mobilgeräte, Cloud, soziale Netzwerke, IOT und Analysen zur Unterstützung von Geschäftsanwendern zu nutzen

• Kerim Akgonul sieht
• Hauptaufgabe darin
• Technologien wie Mobilgeräte
• Cloud
• soziale Netzwerke
• IOT
• Analysen zur Unterstützung
• Geschäftsanwendern zu nutzen

DE Datenschutzrechtlich gesehen ist der Kunde für die Servicedaten Datenverantwortlicher und Zendesk Datenverarbeiter

• Datenverantwortlicher
• Zendesk Datenverarbeiter

DE Aus Marketingsicht bedeutet dies, dass eine Kundenreise mit automatisierter Technologie deutlich verbessert werden kann

• Marketingsicht bedeutet dies
• Kundenreise mit automatisierter

DE Die Kombination der beiden in einer einzigen Plattform bietet eine umfassende Perspektive des Unternehmens, einschließlich Kundeninteraktionen und -aktivitäten.

• Kombination der beiden
• einzigen Plattform bietet
• einschließlich Kundeninteraktionen

DE Der Mehrwert eines digitalen Kundenportals aus Unternehmenssicht

• Mehrwert eines digitalen
• Unternehmenssicht

DE Als Betreiber zahlreicher Onlineshops bringt er wertvolle Impulse aus Kundenperspektive mit in den Aufsichtsrat.

• Betreiber zahlreicher Onlineshops
• er wertvolle Impulse

DE Beginnen Sie mit der Perspektive des Kunden

• Perspektive des Kunden

DE Schließlich sind wir davon überzeugt, dass wir die besten Leistungen erbringen, wenn wir aus der Sicht des Kunden denken und danach handeln

• überzeugt
• besten Leistungen erbringen
• Sicht des Kunden
• danach handeln

DE Um die Perspektive Ihres Kunden einzuschätzen, können eine Reihe nützlicher Fragen als Ausgangspunkt dienen:

• Perspektive Ihres Kunden
• Reihe nützlicher Fragen
• Ausgangspunkt

DE Schaffen Sie echten Mehrwert und definieren Sie Ziele aus der Sicht Ihrer Benutzer.

• Schaffen Sie echten
• definieren Sie Ziele
• Sicht Ihrer

DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin

• Sicht eines Webentwicklers
• eines der besten
• gestoßen bin

DE Ich sehe einen grossen Wert darin, den Kundenstamm aus diesen verschiedenen Blickwinkeln kennenzulernen, da man in jeder Rolle einer anderen Perspektive und Denkweise über unser Produktangebot begegnet

• sehe einen grossen
• darin
• Kundenstamm aus diesen
• Blickwinkeln kennenzulernen
• Rolle einer anderen
• Denkweise über unser
• begegnet

DE In einem spannenden Gespräch mit Statflo CRO Scott McArthur bespricht Gerd Wege, wie es Telcos gelingen kann, das Kundenerlebnis langfristig zu verbessern und welche Auswirkungen durch die Pandemie zu erwarten sind

• CRO Scott McArthur
• Gerd Wege
• Pandemie zu erwarten

DE Die Roadmap deckt systematisch analysierte und priorisierte Handlungspotenziale ab und vereint die Customer-Experience-Sicht mit den Business-Zielen

• Roadmap deckt systematisch
• vereint die Customer-Experience-Sicht
• Business-Zielen

DE Welche Wettbewerber mit ähnlichen Lösungen gibt es im Markt? Worin liegen ihre Stärken und Schwächen aus Kundensicht?

• Markt
• Schwächen aus Kundensicht

DE Ideen und Lösungsansätze konkretisieren sich so immer weiter in stetiger Bindung an und Rückkopplung mit der Kundenperspektive.

• Ideen

DE Wir sind Musikexperten, Digitalkünstler, professionelle Branding-Berater und Kunden-Service-Champions ? alle getrieben, um eine frische Perspektive in jedes von uns gestaltete Kundenerlebnis zu bringen

• Musikexperten
• Digitalkünstler
• professionelle Branding-Berater
• Kunden-Service-Champions
• getrieben

DE Musikexperten, Digitalkünstler, professionelle Branding-Berater und Kunden-Service-Champions ? alle mit dem Ziel, eine neue Perspektive in jedes von uns gestaltete Kundenerlebnis einzubringen

• Musikexperten
• Digitalkünstler
• professionelle Branding-Berater
• Kunden-Service-Champions
• Ziel
• Perspektive in jedes
• gestaltete Kundenerlebnis einzubringen

DE Ins­be­son­dere die stark kun­den­zen­trier­te Sicht­weise hat dazu bei­ge­tra­gen, dass wir in un­se­rem Team man­ches Agieren neu dachten und ge­mein­sam markt­wirk­same Lösungs­an­sätze ent­wickeln konn­ten

• stark
• dazu
• Team
• Agieren neu dachten

DE Schließlich sind wir davon überzeugt, dass wir die besten Leistungen erbringen, wenn wir aus der Sicht des Kunden denken und danach handeln

• überzeugt
• besten Leistungen erbringen
• Sicht des Kunden
• danach handeln

DE Um die Perspektive Ihres Kunden einzuschätzen, können eine Reihe nützlicher Fragen als Ausgangspunkt dienen:

• Perspektive Ihres Kunden
• Reihe nützlicher Fragen
• Ausgangspunkt

DE Ehlert spricht Kunden mit einem konsistenten Markenerlebnis an.

• Ehlert spricht Kunden
• konsistenten Markenerlebnis

DE Als Betreiber zahlreicher Onlineshops bringt er wertvolle Impulse aus Kundenperspektive mit in den Aufsichtsrat.

• Betreiber zahlreicher Onlineshops
• er wertvolle Impulse

DE Für uns bedeutet dies, dass die Netztechnologie aus Kundensicht immer stärker in den Hintergrund tritt

• bedeutet dies
• Netztechnologie aus Kundensicht
• tritt

DE Die Flywheel-Perspektive zwingt uns, dieses Vorgehen als primäres Ziel im Marketing zu verstehen.

• Ziel im Marketing

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

• Angaben aus Sicht
• Providers korrekt
• bestehen aus Sicht
• Providers keine sonstigen
• schaltet der Provider
• beantragten Zugang frei
• benachrichtigt den Kunden
• per E-Mail

DE „Mit Pega konnten wir unsere verschiedenen Systeme miteinander verbinden – ein wichtiger Kundenvorteil nicht nur aus IT-Sicht, sondern vor allem für unsere Anwender weltweit.“

• verschiedenen Systeme miteinander
• IT-Sicht
• sondern vor allem
• Anwender

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

• Kundeninteraktionen
• Kontaktpunkte hinweg
• gewinnen Sie tiefe
• Marketinganstrengungen

DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.

• Kunden sind unser
• Untergang geweiht
• Kundenperspektive
• zwar der Gesamtheit
• Kunden
• kleinen Auswahl
• erster