Traduzir "gestoßen bin" para inglês

DE Dies war ein Ort, den mein Gastgeber mir vorschlug, und ich bin eines Abends auf dem Heimweg zufällig darauf gestoßen

• mein Gastgeber mir
• bin eines Abends
• Heimweg zufällig darauf

DE Sehr netter Postfreund. Ich war seit einigen Tagen auf der Suche nach einem solchen Beitrag und bin heute auf einen Ort gestoßen, an dem jede meiner Fragen an einem Ort gelöst wird. Teile weiterhin so tolle Beiträge. Vielen Dank..

• Sehr netter Postfreund
• war seit einigen
• solchen Beitrag
• Ort gestoßen
• jede meiner Fragen
• Beiträge
• Vielen

DE Ein großer Vorteil, auf den ich gestoßen bin, ist, dass sie auch bezahlte Live-Unterrichtskurse anbieten

• großer Vorteil
• gestoßen bin
• bezahlte Live-Unterrichtskurse anbieten

DE Ich gehe nicht zur eCom Hacks Academy, da ich auf negative Rückmeldungen von Kunden gestoßen bin und der Kurs und die Versprechen, die sie machen, mir ein wenig heikel erscheinen

• Hacks Academy
• Rückmeldungen von Kunden
• bin
• Kurs
• Versprechen
• machen
• mir ein wenig
• erscheinen

DE "Ich bin auf Tresorit gestoßen und habe es mit sämtlichen Anbietern verglichen

• bin auf Tresorit
• Anbietern verglichen

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE Bin durch Zufall auf die App gestoßen

• Bin durch Zufall
• App gestoßen

DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin

• Sicht eines Webentwicklers
• eines der besten
• gestoßen bin

DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:

• wenig Iteration bin
• gestoßen
• gerne nenne
• Methode
• punkten
• funktioniert

DE Die Geschwindigkeit war eine sofortige Verbesserung gegenüberDreamHost, aber ich bin schnell auf Probleme gestoßen...

• Verbesserung gegenüberDreamHost

DE "Ich bin auf Tresorit gestoßen und habe es mit sämtlichen Anbietern verglichen

• bin auf Tresorit
• Anbietern verglichen

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE Das interessanteste IT-Projekt, auf das ich gestoßen bin, war das von Mettl. Sie haben eine Online-Bewertungsplattform entwickelt hat, um Einstellungsleitern zu helfen, die Fähigkeiten von Voreinstellungen und Mitarbeitern zu messen und zu verfolgen

• interessanteste IT-Projekt
• gestoßen bin
• Einstellungsleitern zu helfen
• Fähigkeiten von Voreinstellungen
• Mitarbeitern zu messen
• verfolgen

DE Ein ganz aktuelles Beispiel: Ich bin gerade auf eine neue Studie der Northwestern University gestoßen, die in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Berlin den besten Vorhersage-Indikator für Covid-Sterblichkeitsraten ermittelt hat

• ganz aktuelles Beispiel
• Studie der Northwestern
• gestoßen
• Vorhersage-Indikator für Covid-Sterblichkeitsraten

DE Dies war ein Ort, den mein Gastgeber mir vorschlug, und ich bin eines Abends auf dem Heimweg zufällig darauf gestoßen

• mein Gastgeber mir
• bin eines Abends
• Heimweg zufällig darauf

DE Auch in den Online-Communities bin ich oft auf hilfreiche Erfahrungsberichte gestoßen.

• hilfreiche Erfahrungsberichte

DE Bin durch Zufall auf die App gestoßen

• Bin durch Zufall
• App gestoßen

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE Ich bin auf „Miss Blackler“ gestoßen, da ich sie im Index of Botanists von @HarvardHerbaria gesehen hatte

• Miss Blackler
• gestoßen
• Index of Botanists
• gesehen hatte

DE „Ich bin in einem Artikel auf Camo gestoßen und fand es cool, also habe ich beschlossen, es zu versuchen

• Camo gestoßen
• fand es cool
• versuchen

DE "Ich bin aus Versehen Lewis in gestoßen Imola als wir aneinander vorbeigingen, also das ist wahrscheinlich drin", der Red Bull Fahrer lachte.

• bin aus Versehen
• aneinander vorbeigingen
• Red Bull Fahrer

DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..

• Le Roux
• bin Jahre alt
• bin ein professioneller
• Bretagne
• Finistère
• allem aber bin
• Fotograf

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

• Wählen SieIch bin
• integration interessiertIch bin
• Unternehmen installierenIch möchte
• meinem Haushalt installieren

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

• bin seit langer
• schon dabei
• bin sehr zufrieden
• euch
• Herzlichen Dank

DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin

• Hallo
• bin Sylvia
• bin Jahre alt
• habe eine Tochter
• bin von Beruf

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

• Rezensiert von Soliu
• Unterschiede zwischen
• bin
• drehen sich hauptsächlich
• erfahren

DE Pölten war bei der Verwendung von Spreadsheets mehr und mehr an ihre Grenzen gestoßen

• Verwendung von Spreadsheets
• Grenzen gestoßen

DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:

• glaubst
• Atlassian festgelegte Definition
• Schwachstelle erfüllt
• informiere bitte unser
• folgenden

DE Hier sind einige Beispiele für häufige Probleme, auf die wir bei Untertitel-Dateien und Dateien von erweiterten Untertiteln gestoßen sind:

• Probleme
• Untertitel-Dateien
• Dateien von erweiterten
• gestoßen

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

• meinen Tisch gequetscht
• ständig von Leuten
• vorbeikamen
• allem vom Personal
• meinen Stuhl gestoßen

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

• Fehler gestoßen
• bemerkt
• sollte
• Prüfen Sie
• ob der Fehler

DE Dank der Schulung, auf die wir auf Services Marketplace gestoßen sind, können wir unsere Effizienz steigern und schneller die gewünschten Ergebnisse erzielen.“

• Dank der Schulung
• Services Marketplace gestoßen
• Effizienz steigern
• schneller die gewünschten

DE Auf unserem Weg an die Spitze sind wir selbstverständlich nicht selten an Herausforderungen und aufwendigen Anforderungen gestoßen, die es zu bewältigen galt

• selten an Herausforderungen
• aufwendigen Anforderungen gestoßen
• bewältigen galt

DE Wenn Sie sich auf dieser Seite befinden und diesen Blog lesen, ist es wahrscheinlich, dass Sie auf eines der folgenden Prompts gestoßen sind:

• befinden
• diesen Blog lesen
• wahrscheinlich
• eines der folgenden
• gestoßen

DE Falls du auf eine potenzielle Sicherheitslücke bei Twist gestoßen bist, sende bitte eine E-Mail an support@twist.com. Wir werden unser Bestes tun, um bestehende Probleme sofort zu beheben.

• gestoßen bist
• unser Bestes tun
• bestehende Probleme sofort

DE Manchmal sind wir auf ein völlig neues Internet- und Technologieverhalten gestoßen und haben festgestellt, dass es uns unerwartet in eine wahre Besessenheit hineinzieht

• völlig neues Internet-
• Technologieverhalten gestoßen
• festgestellt
• Besessenheit hineinzieht

DE Und sie sind auf KernelCare gestoßen

• KernelCare gestoßen

DE GoogleBot ist während des Umleitungsprozesses auf einen Fehler gestoßen, der es nicht erlaubt, die Seite zu crawlen. Dieses Problem wird häufig durch einen der folgenden Gründe verursacht.

• GoogleBot ist während
• gestoßen
• erlaubt
• crawlen
• folgenden Gründe

DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten

• Guidebook gestoßen
• half dabei
• Fundament für viele
• legen
• Guidebook florieren

DE Sie ist über Twitter zur #DataFam-Community gestoßen und beteiligt sich aktiv an den #MakeoverMonday-Challenges

• gestoßen
• beteiligt sich aktiv

DE Auf der Suche nach einer Gelegenheit, ein Datenvisualisierungsportfolio aufzubauen, ist sie 2021 auf Tableau Public gestoßen

• Gelegenheit
• Datenvisualisierungsportfolio aufzubauen
• Tableau Public gestoßen

DE Wenn Sie also zum Beispiel bei der Aufnahme versehentlich gegen das Mikro gestoßen sind, sorgt dieses laute Rumpelgeräusch dafür, dass alle anderen Stellen so leise bleiben, wie sie sind.

• also zum Beispiel
• sorgt dieses laute
• dafür
• bleiben

DE Wenn Sie zum Beispiel bei der Aufnahme versehentlich gegen das Mikro gestoßen sind, sorgt dieses laute Rumpelgeräusch dafür, dass alle anderen Stellen so leise bleiben, wie sie sind, weil die Tonspur nicht mehr lauter gestellt werden kann.

• sorgt dieses laute
• dafür
• bleiben
• weil die Tonspur

DE Die Tatsache, dass Sie auf eine Affiliate-Website gestoßen sind, bedeutet nicht, dass Sie ihr nicht vertrauen sollten

• Tatsache
• ihr nicht vertrauen

DE Sind Sie bei der Nutzung von Facebook schon auf Facebook Messenger Ads gestoßen? Eine Art von Facebook-Werbung, die...

• Nutzung von Facebook
• Facebook Messenger Ads
• Art von Facebook-Werbung

DE 3 Gründe, warum Ihre Website eine E-Mail-Freigabe benötigt button Von ShareThisNovember 21, 2017 Best Practices Keine Kommentare 0 Sind Sie jemals auf einen wirklich hilfreichen Artikel im Internet gestoßen, der Sie dazu bringt, ihn zu teilen...

• Gründe
• warum Ihre Website
• E-Mail-Freigabe benötigt button
• ShareThisNovember
• Best Practices Keine
• gestoßen
• dazu bringt

DE Die Zimmer sind sehr sauber, ordentlich zum Zentrum buchstäblich 5 Minuten! Frau Besitzer ist sehr nett, während unseres Aufenthaltes sind wir auf keine Probleme gestoßen

• Zimmer sind sehr
• ordentlich zum Zentrum
• Minuten
• nett
• während unseres Aufenthaltes
• Probleme gestoßen