Traduzir "eines bootfähigen mediums" para inglês

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Das IDE/SATA Festplatten Adapterkabel ist ebenso eine hervorragende Lösung zur Wiederherstellung von Daten auf nicht mehr bootfähigen System-Festplatten.

• IDE
• SATA Festplatten Adapterkabel
• ebenso eine hervorragende
• Wiederherstellung von Daten
• bootfähigen

DE Einige der Werkzeuge laufen ohne Installation direkt von CD/DVD oder einem bootfähigen USB-Stick und unterstützen auch das vollständige Löschen von Solid State Disks (SSDs) mit der Funktion Secure Erase

• Einige der Werkzeuge
• DVD
• bootfähigen USB-Stick
• Löschen von Solid
• Disks
• SSDs
• Funktion Secure Erase

DE Panda erhielt bei den diesjährigen Tests zwei Advanced+ und drei Advanced Awards. Die Tester lobten die Funktion Rescue Kit, mit der Sie eine Wiederherstellungsumgebung von einem bootfähigen USB-Laufwerk ausführen können.

• diesjährigen Tests zwei
• drei Advanced Awards
• Rescue Kit
• USB-Laufwerk ausführen

DE KOSTENLOSE Notfallreparatur des Systems von einer DVD oder einem bootfähigen USB-Laufwerk, wenn Ihr Windows-System durch Malware nicht mehr bootfähig ist

• DVD
• bootfähigen USB-Laufwerk

DE Denn neben der inneren Verfasstheit eines neuen Mediums war es immer auch ein Ringen um die Inhalte, die über den Fortgang der Geschichte bestimmt haben

• Verfasstheit eines neuen
• war es immer
• Fortgang der Geschichte

DE Digitales Zeichnen lässt der Inspiration ihren freien Lauf und nutzt die Vielfältigkeiten eines neuen Mediums

• Digitales Zeichnen lässt
• Inspiration ihren freien
• nutzt die Vielfältigkeiten
• neuen Mediums

DE Er unterstützt die Dateiformate WAV, MP3, MP2, WMA und AAC und bietet zehn Tasten für den direkten Zugriff auf frei wählbare Ordner eines Solid-State-Mediums

• WAV
• WMA
• AAC
• bietet zehn Tasten
• wählbare Ordner eines

DE Denn neben der inneren Verfasstheit eines neuen Mediums war es immer auch ein Ringen um die Inhalte, die über den Fortgang der Geschichte bestimmt haben

• Verfasstheit eines neuen
• war es immer
• Fortgang der Geschichte

DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …

• wollen die Übertragung
• Mediums kontrollieren
• Player individuell anpassen
• Website abstimmen
• Übertragungsqualität ändern
• machen
• Alles ist möglich

DE Wenn Sie die Kodierungseinstellungen standardmässig behalten haben, passt der Player die Qualität des Mediums automatisch an die Rahmenbedingungen Ihres Publikums an

• Kodierungseinstellungen standardmässig behalten
• passt der Player
• Qualität des Mediums
• Rahmenbedingungen Ihres Publikums

DE Sie müssen sie in den Wert des Mediums einführen.

• Wert des Mediums

DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.

• bezüglich des Mediums
• Fotos
• GIFs
• Boomerangs
• überlassen Sie Ihren

DE Erst nach massiver Einflussnahme konservativer Kreise konnte das revolutionäre Potenzial des neuen Mediums gebannt werden

• Erst nach massiver
• konservativer Kreise konnte

DE Unternehmensgegenstand/Ausrichtung des Mediums: Online- und mobiler Marktplatz

• Unternehmensgegenstand
• Ausrichtung des Mediums
• Online-
• mobiler Marktplatz

DE Es ist einfach, schnelle Clips Ihres Transkripts und Mediums mit Sonix zu teilen

• einfach
• schnelle Clips Ihres
• Mediums mit Sonix
• teilen

DE Er hat es verstanden, einen spannenden Erzählbogen zu entwickeln und die Möglichkeiten des Mediums Hörfunk dazu gezielt einzusetzen.“

• Möglichkeiten des Mediums
• dazu gezielt

DE Wenn die Temperatur des Mediums unter -60 Grad liegt, wird die Haube, die normalerweise bis 250 mm verlängert wird, oder entsprechend den tatsächlichen Betriebsbedingungen eingesetzt

• Temperatur des Mediums
• Grad liegt
• Haube
• normalerweise bis mm
• entsprechend den tatsächlichen
• eingesetzt

DE Die Verlinkung auf solche Seiten geschieht auch zu Dokumentationszwecken und muss daher keine Übereinstimmung mit der grundlegenden Richtung des Mediums darstellen

• Verlinkung auf solche
• darstellen

DE Sicher, RSS hat seine eigenen Probleme und Grenzen. Sogar der ?Podfather?, wie Adam Curry von Brancheninsidern gerne scherzhaft genannt wird (dem die Popularisierung des Podcast-Mediums zugeschrieben wird), hat an Podcasting 2.0 mitgearbeitet.

• Sicher
• RSS hat seine
• Probleme
• Grenzen
• Podfather
• gerne scherzhaft genannt
• Popularisierung des Podcast-Mediums
• Podcasting

DE Die Fluidströmung wirkt sich auf die Kompressibilität des porösen Mediums aus, während Änderungen der volumetrischen Dehnungen wiederum den Impuls-, Material- und Wärmetransport beeinflussen

• Kompressibilität des porösen
• Material-
• Wärmetransport beeinflussen

DE Mit über 800 Episoden und 8 Millionen Downloads in 13 Jahren gehört er damit zu den erfahrensten Vertretern dieses Mediums

• Episoden
• gehört er damit
• erfahrensten Vertretern dieses

DE Eine spezielle Koloniebildung oder ein Farbumschlag des Mediums ermöglicht die Identifizierung der Zielkeime

• spezielle Koloniebildung
• Farbumschlag des Mediums
• Identifizierung der Zielkeime

DE Sie müssen sie in den Wert des Mediums einführen.

• Wert des Mediums

DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.

• bezüglich des Mediums
• Fotos
• GIFs
• Boomerangs
• überlassen Sie Ihren

DE Erst nach massiver Einflussnahme konservativer Kreise konnte das revolutionäre Potenzial des neuen Mediums gebannt werden

• Erst nach massiver
• konservativer Kreise konnte

DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …

• wollen die Übertragung
• Mediums kontrollieren
• Player individuell anpassen
• Website abstimmen
• Übertragungsqualität ändern
• machen
• Alles ist möglich

DE Wenn Sie die Kodierungseinstellungen standardmässig behalten haben, passt der Player die Qualität des Mediums automatisch an die Rahmenbedingungen Ihres Publikums an

• Kodierungseinstellungen standardmässig behalten
• passt der Player
• Qualität des Mediums
• Rahmenbedingungen Ihres Publikums

DE Auf diese Weise schlägt Mediums Algorithmus der Leserschaft Content vor und bewirbt deine Artikel für dich.

• Weise schlägt Mediums
• bewirbt deine Artikel

DE Seriöser Modejournalismus ist aber keine Frage des Mediums, sondern eine Frage der Ernsthaftigkeit und des Sachverstandes, mit dem man Mode betrachtet und einordnet.

• Frage des Mediums
• sondern eine Frage
• Ernsthaftigkeit
• Sachverstandes
• Mode betrachtet

DE Unternehmensgegenstand/Ausrichtung des Mediums: Online- und mobiler Marktplatz

• Unternehmensgegenstand
• Ausrichtung des Mediums
• Online-
• mobiler Marktplatz

DE Es ist einfach, schnelle Clips Ihres Transkripts und Mediums mit Sonix zu teilen

• einfach
• schnelle Clips Ihres
• Mediums mit Sonix
• teilen

DE Eine spezielle Koloniebildung oder ein Farbumschlag des Mediums ermöglicht die Identifizierung der Zielkeime

• spezielle Koloniebildung
• Farbumschlag des Mediums
• Identifizierung der Zielkeime

DE Drehe den Cookie nicht. Der Cookie muss sich an der Ausrichtung des Mediums oder dem Auge des Lesers beim Lesen orientieren.

• Drehe den Cookie
• Ausrichtung des Mediums
• Auge des Lesers
• Lesen

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

• Porträt von Paaren
• Licht von Leuchtstofflampen
• Nahaufnahme eines Mädchens
• Schulter eines Mannes
• mystisches Bild eines
• Paares im Licht
• Leuchtstofflampen

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert

• Businessjet
• Vielseitigkeit eines Turboprops
• Kabinengrösse eines Medium
• Jets
• Leistung eines Light
• kombiniert

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

• Ereignisse
• Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates
• Domäne
• Start eines Updates
• Fertigstellung eines Updates
• erste Version aufgenommen