"spitzen eines keystone" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Ecken eines Hexagon, die Spitzen eines Keystone und die geometrisch klaren Linien eines Asschers werden durch unsere raffinierte Krappenpositionierung in den Vordergrund gerückt und bringen die charakteristischen Details jeder Form zur Geltung
EN Revealing the corners of a hexagon, the peaks of a keystone, and the geometrical clean lines of an asscher, our inventive prong positioning brings the distinctive details of each shape into the forefront
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| spitzen | peaks |
| klaren | clean |
| vordergrund | forefront |
| details | details |
| form | shape |
| bringen | brings |
| linien | lines |
| unsere | our |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
DE Dank den unterschiedlichen Keystone-Modulen können in einem Serverschrank Anschlüsse aus Netzwerk, Computer, Antennen, Audio- und Videotechnik sauber in einem Panel untergebracht werden (Keystone-Module gehören nicht in den Lieferumfang)
EN Thanks to the different Keystone modules, connections from network, computer, antennas, audio and video technology can be neatly accommodated in one panel in a server cabinet (Keystone modules are not included in the scope of delivery)
| alemão | inglês |
|---|---|
| antennen | antennas |
| sauber | neatly |
| panel | panel |
| lieferumfang | scope of delivery |
| netzwerk | network |
| computer | computer |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| module | modules |
| können | can |
| nicht | not |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| harte | hard |
| oberflächen | surfaces |
| matte | matt |
| geeignet | suitable |
| el | el |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| dass | that |
| aus | the |
DE Die hellblaue Linie stellt annähernd den Werbedruck und ihre Spitzen die Werbeanstöße dar. Die Spitzen der dunkelblauen Kurve zeigen wiederum, wann Käufe geschehen sind.
EN The orange line represents approximately the advertising pressure and its’ peaks the advertising impulses. The peaks of the blue curve on the other hand show when purchases happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linie | line |
| spitzen | peaks |
| kurve | curve |
| zeigen | show |
| käufe | purchases |
| wann | when |
| und | and |
| dar | the |
DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.
EN The tips of the double-cone are either white (above) or black (below), and an equilateral triangle is formed by connecting each of the four basic colours to these two achromatic tips (below right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| dreieck | triangle |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| vier | four |
| und | and |
| die | colours |
DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| konnte | able |
| bewältigen | handle |
| spitzen | spikes |
| traffic | traffic |
| bleiben | remain |
| es | it |
| unsere | our |
| website | website |
| online | online |
| und | and |
| dass | years |
DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an
EN Although they are not the only shape to contain points and corners, there is something that feels extra sharp about the triangle’s edges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| fühlen | feels |
| kanten | edges |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| obwohl | although |
DE Unvollständige Formen wie Halbkreise oder die Spitzen eines Dreiecks vermitteln oftmals noch immer die assoziierten Merkmale der Form.
EN Partial shapes such as semi-circles or the points of triangles will often still convey the associated traits of the whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | traits |
| oder | or |
| formen | shapes |
| vermitteln | convey |
DE Dies führt selbst bei Traffic-Spitzen (zum Beispiel während eines Sales oder einer Produkteinführung) zu einer schnelleren Bereitstellung und einem besseren Nutzererlebnis.
EN This results in faster delivery and a better user experience — even during high traffic events like a sale or product launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | results in |
| sales | sale |
| produkteinführung | product launch |
| schnelleren | faster |
| bereitstellung | delivery |
| nutzererlebnis | user experience |
| oder | or |
| besseren | better |
| zu | and |
| dies | this |
| beispiel | in |
| während | during |
| einem | a |
DE Diese Unabhängigkeit fördert die Entwicklung eines Spitzen-Know-hows in der Schweiz, d.h. dem Datentresor Europas.
EN This independence contributes to the development of cutting-edge know-how in Switzerland, Europe’s “data safe”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigkeit | independence |
| entwicklung | development |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
DE Diese Unabhängigkeit fördert die Entwicklung eines Spitzen-Know-hows in der Schweiz, d.h. dem Datentresor Europas.
EN This independence contributes to the development of cutting-edge know-how in Switzerland, Europe’s “data safe”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigkeit | independence |
| entwicklung | development |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
DE Um zu starke Pegelausschläge zu begrenzen, schneidet der wizardFX Limiter die Spitzen eines Audiosignals nahezu unhörbar und verlustfrei ab, verhilft so zu mehr Lautheit. Damit eignet er sich bestens bei Mastering-Anwendungen an letzter Stelle.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitzen | peaks |
| verhilft | help |
| mastering | mastering |
| um | for |
| mehr | more |
| an | an |
| nahezu | almost |
| letzter | last |
| begrenzen | to limit |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Leadership Award würdigt das Unternehmen wegen seines herausragenden Ansatzes zum Erreichen eines Spitzen-Wachstums und erstklassigen Kundenerlebnisses.
EN Leadership Award recognizes the company with a stand-out approach to achieving top-line growth and a superior customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| award | award |
| unternehmen | company |
| erstklassigen | top |
| wachstums | growth |
| wegen | to |
| und | and |
DE Fotos, Infografiken und Videos von der Schweizer Nachrichtenagentur Keystone-SDA - Visual
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| infografiken | infographics |
| videos | videos |
| visual | visual |
| und | and |
| der | the |
| schweizer | swiss |
| von | from |
DE Keystone RJ45 Modul CAT 8.1 180° Anschluss senkrecht werkzeuglos mit Verschlusskappe Zinklegierung SILBER
EN Keystone RJ45 module CAT 8.1 180° connection vertical toolless with sealing cap zinc alloy SILVER
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| cat | cat |
| anschluss | connection |
| mit | with |
| silber | silver |
DE Wählen Sie das am besten geeignete Keystone Jack Modul für Ihr Netzwerkkabel.
EN Keystone modules RJ45 are designed for connecting devices via patch cables. If you want to route the network and connect several devices at the same time, you can install them in special network sockets, brackets or patch panels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | modules |
| am | at the |
| für | for |
| sie | want |
| das | the |
DE Ein Steckfeld, Keystone Modul, ist ein integraler Bestandteil...
EN A patch panel, Keystone module, is an integral part of a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| integraler | integral |
| bestandteil | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Horizon™ Keystone-Platten und -Buchsen
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
DE 2. Download von Cyberduck mit Keystone 3
EN 2. Downloading Cyberduck with Keystone 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| mit | with |
DE Swiss Backup: Mit OpenStack Swift Keystone V3 kompatible NAS
EN Swiss Backup: NAS servers compatible with OpenStack Swift Keystone V3
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| mit | with |
| openstack | openstack |
| swift | swift |
| nas | nas |
| kompatible | compatible |
DE CAT 6A Keystone Modul mit intelligentem Kabelmanager
EN CAT 6A Keystone Module with Intelligent Cable Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| modul | module |
| mit | with |
DE Das GHMT-zertifizierte und geschirmte CAT 6A Keystone Modul ist ohne spezielles Werkzeug einfach und schnell zu installieren und sorgt für hervorragende Übertragungseigenschaften im LAN-Netzwerk. Die kompakte Bauform ermöglicht...
EN The GHMT certified and shielded CAT 6A Keystone module is easy and fast to install without special tools and provides excellent transmission characteristics in the LAN network. The compact design allows installation in design...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschirmte | shielded |
| werkzeug | tools |
| hervorragende | excellent |
| kompakte | compact |
| zertifizierte | certified |
| modul | module |
| im | in the |
| bauform | design |
| ermöglicht | allows |
| lan | lan |
| cat | cat |
| ohne | without |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| zu | to |
| netzwerk | network |
| installieren | install |
| und | and |
| ist | is |
DE Bei schneller und einfacher Installation - ohne spezielles Werkzeug - sorgt das geschirmte und GHMT zertifizierte CAT 6A Keystone Modul für hervorragende Übertragungseigenschaften Ihres LAN-Netzwerks. Die kompakte Bauform...
EN The CAT 6A Keystone module, shielded and GHMT certified, provides excellent transmission properties with quick and easy installation without special tools. The compact construction allows an installation in design network...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | quick |
| einfacher | easy |
| installation | installation |
| werkzeug | tools |
| sorgt | provides |
| geschirmte | shielded |
| zertifizierte | certified |
| kompakte | compact |
| netzwerks | network |
| modul | module |
| bauform | design |
| cat | cat |
| ohne | without |
| hervorragende | excellent |
| und | and |
DE Das Modular Patch Panel ist jetzt in der 12-Port Variante auch in lichtgrau (RAL 7035) erhältlich. Es ist geeignet, um geschirmte oder ungeschirmte Keystone Module und Kupplungen aufzunehmen. An den Seiten befinden sich...
EN The Modular Patch Panel is now also available in the 12-port version in light grey (RAL 7035). It is suitable for shielded or unshielded keystone modules and couplers. On the sides there are angle profiles for mounting in 254 mm...
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| panel | panel |
| ral | ral |
| geschirmte | shielded |
| modular | modular |
| geeignet | suitable |
| module | modules |
| in | in |
| es | it |
| um | for |
| oder | or |
| jetzt | now |
| auch | also |
| befinden | are |
| und | and |
| variante | version |
| erhältlich | is |
| an | on |
| den | the |
DE Keystone LAN Kabel Verbinder RJ45 CAT 6a 90° Winkel Anschluss bis zu 500 MHz SILBER
EN Keystone LAN cable connector RJ45 CAT 6a 90° angle connection up to 500 MHz SILVER
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| cat | cat |
| winkel | angle |
| mhz | mhz |
| silber | silver |
| kabel | cable |
| zu | to |
DE Ethernet LAN Kabel, Netzwerk Installationskabel für RJ45 Anschlüsse: Netzwerkdosen, Patchpanel, Keystone Module, Netzwerkstecker, Serverschränke, Router, Switch, Set Top Boxen, Spiel Konsole etc.
EN Ethernet LAN cable, network installation cable for RJ45 connections: Network sockets, patch panels, keystone modules, network plugs, server cabinets, routers, switches, set top boxes, game consoles etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| module | modules |
| router | routers |
| set | set |
| boxen | boxes |
| spiel | game |
| etc | etc |
| konsole | consoles |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| top | top |
| netzwerk | network |
| für | for |
DE Ethernet, LAN Kabel, Netzwerk Installationskabel für RJ45 Anschlüsse an Netzwerkdosen, Patchpanel, Keystone Module, Netzwerkstecker, Serverschränke, Set Top Boxen, Spiel Konsole, Router oder Switch etc.
EN Ethernet, LAN cable, network installation cable for RJ45 connections to network sockets, patch panels, keystone modules, network plugs, server cabinets, set top boxes, game consoles, routers or switches, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| module | modules |
| boxen | boxes |
| spiel | game |
| router | routers |
| etc | etc |
| konsole | consoles |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| top | top |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| für | for |
DE Ermöglicht die Installation von Standard-Keystone-Buchsen zur Unterputzmontage.
EN Enables installation of standard flush-mount keystone connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| installation | installation |
| standard | standard |
| von | of |
DE Wissensdatenbank Swiss Backup: Mit OpenStack Swift Keystone V3 kompatible NAS
EN Knowledge base Swiss Backup: NAS servers compatible with OpenStack Swift Keystone V3
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| mit | with |
| openstack | openstack |
| swift | swift |
| nas | nas |
| kompatible | compatible |
DE Umweltministerin Simonetta Sommaruga besucht das Projekt im Rahmen der UN-Umweltkonferenz im März 2019. Foto: Alexandra Wey/Keystone
EN Simonetta Sommaruga, Swiss Federal Councillor, visits the project as part of the UN Environment Assembly, UNEA, in March 2019. Foto: Alexandra Wey/Keystone
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| alexandra | alexandra |
| un | un |
| foto | foto |
| projekt | project |
DE Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel
EN Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| für | for |
| mit | with |
DE Einsatz für Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel
EN Inlet for Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| für | for |
| mit | with |
DE Datenanschlussdosen-Set mit Klappdeckel inkl. Einsatz für 2 x Keystone Module, IP44
EN Outdoor Surface Mount Box with Hinged Lid, incl. Inlet for 2 x Keystone Modules, IP44
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| module | modules |
| mit | with |
| für | for |
DE CAT 6A Keystone Modul, geschirmt mit intelligentem Kabelmanager
EN Cat. 6A keystone module, shielded with intelligent cable manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| modul | module |
| mit | with |
DE CAT 6A Keystone Modul, geschirmt mit intelligentem Kabelmanager, Set (24 Stück)
EN Cat. 6A keystone module, shielded with intelligent cable manager, set (24 pieces)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| modul | module |
| stück | pieces |
| mit | with |
DE CAT 6 Keystone Modul, ungeschirmt RJ45 zu LSA, werkzeugfreie Montage, inkl. Kabelbi.
EN CAT 6 Keystone Jack, unshielded RJ45 to LSA, tool free connection, incl. cable tie
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| zu | to |
DE CAT 6 Keystone Modul, ungeschirmt RJ45 zu LSA, Farbe Schwarz
EN CAT 6 Keystone Jack, unshielded RJ45 to LSA, color black
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| zu | to |
| farbe | color |
| schwarz | black |
DE CAT 5e Keystone Modul, geschirmt Klasse D, RJ45 zu LSA, werkzeugfreie Installation
EN CAT 5e Keystone Jack, shielded Class D, RJ45 to LSA, tool free connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| klasse | class |
| zu | to |
| d | d |
DE CAT 5e Keystone Modul, ungeschirmt RJ45 zu LSA, werkzeugfreie Montage
EN CAT 5e Keystone Jack, unshielded RJ45 to LSA, tool free connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| zu | to |
DE CAT 5e Keystone Modul, ungeschirmt RJ45 zu LSA, Farbe Schwarz
EN CAT 5e Keystone Jack, unshielded RJ45 to LSA, color black
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| zu | to |
| farbe | color |
| schwarz | black |
DE USB 2.0 Keystone Modul mit 16 cm Kabel (Buchse/Stecker)
EN USB 2.0 Keystone Module with 16 cm cable (Female/Male)
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| mit | with |
| kabel | cable |
| cm | cm |
DE HDMI 2.0 Keystone Modul mit 12 cm Zuleitung (Buchse/Buchse)
EN HDMI 2.0 Keystone Module with 12 cm cable (Female/Female)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| modul | module |
| mit | with |
| cm | cm |
DE Fotos, Infografiken und Videos von der Schweizer Nachrichtenagentur Keystone-SDA - Visual
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| infografiken | infographics |
| videos | videos |
| visual | visual |
| und | and |
| der | the |
| schweizer | swiss |
| von | from |
DE Keystone Modul RJ45 CAT 8.1 180° Anschluss frontale LSA-Öffnung STP werkzeuglos mit Verschlusskappe Zinklegierung SILBER
EN Keystone RJ45 module CAT 8.1 180° connection tool-free with sealing cap zinc alloy SILVER
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| cat | cat |
| anschluss | connection |
| mit | with |
| silber | silver |
DE Ein Steckfeld, Keystone Modul, ist ein integraler Bestandteil...
EN A patch panel, Keystone module, is an integral part of a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| integraler | integral |
| bestandteil | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wählen Sie das am besten geeignete Keystone Jack Modul für Ihr Netzwerkkabel.
EN Keystone modules RJ45 are designed for connecting devices via patch cables. If you want to route the network and connect several devices at the same time, you can install them in special network sockets, brackets or patch panels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | modules |
| am | at the |
| für | for |
| sie | want |
| das | the |
DE Keystone LAN Kabel Verbinder RJ45 CAT 6a 90° Winkel Anschluss bis zu 500 MHz SILBER
EN Keystone LAN cable connector RJ45 CAT 6a 90° angle connection up to 500 MHz SILVER
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| cat | cat |
| winkel | angle |
| mhz | mhz |
| silber | silver |
| kabel | cable |
| zu | to |
DE Ethernet, LAN-Kabel, Netzwerk-Installationskabel zum Anschluss an Netzwerkdosen, Patchpanels, Keystone-Module, Netzwerkstecker
EN Ethernet, LAN cable, network installation cable for connection to network sockets, patch panels, keystone modules, network plugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| module | modules |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| netzwerk | network |
| zum | for |
| an | to |
DE Ethernet, LAN Kabel, Netzwerk Installationskabel für RJ45 Anschlüsse an Netzwerkdosen, Patchpanel, Keystone Module, Netzwerkstecker, Serverschränke, Set Top Boxen, Spiel Konsole, Router oder Switch etc.
EN Ethernet, LAN cable, network installation cable for RJ45 connections to network sockets, patch panels, Keystone modules, network plugs, server cabinets, set top boxes, game consoles, routers or switches, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| module | modules |
| boxen | boxes |
| spiel | game |
| router | routers |
| etc | etc |
| konsole | consoles |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| top | top |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| für | for |
DE Ethernet LAN Kabel, Netzwerk Installationskabel für RJ45 Anschlüsse: Netzwerkdosen, Patchpanel, Keystone Module, Netzwerkstecker, Serverschränke, Router, Switch, Set Top Boxen, Spiel Konsole etc.
EN Ethernet LAN cable, network installation cable for RJ45 connections: Network sockets, patch panels, keystone modules, network plugs, server cabinets, routers, switches, set top boxes, game consoles etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| module | modules |
| router | routers |
| set | set |
| boxen | boxes |
| spiel | game |
| etc | etc |
| konsole | consoles |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| top | top |
| netzwerk | network |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe