DE XQuery-Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zum Generieren eines Nodeset
Traduzir "generieren eines nodeset" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generieren eines nodeset" de alemão para inglês
Traduções de generieren eines nodeset
"generieren eines nodeset" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de generieren eines nodeset
alemão
inglês
EN XQuery formulas to calculate a result or generate a nodeset
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| berechnung | calculate |
| eines | a |
| zur | to |
DE XQuery-Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zum Generieren eines Nodeset
EN XQuery formulas to calculate a result or generate a nodeset
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| berechnung | calculate |
| eines | a |
| zur | to |
DE Mittels XQuery werden Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zur Generierung eines Nodeset, das im Dokument gespeichert werden kann, erstellt werden.
EN Formulas are composed with XQuery to calculate a result or generate a nodeset that can be stored in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| formeln | formulas |
| dokument | document |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| im | in the |
| berechnung | calculate |
| kann | can |
| generierung | generate |
| werden | to |
| zur | the |
| erstellt | that |
DE Mittels XQuery werden Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zur Generierung eines Nodeset, das im Dokument gespeichert werden kann, erstellt werden.
EN Formulas are composed with XQuery to calculate a result or generate a nodeset that can be stored in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| formeln | formulas |
| dokument | document |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| im | in the |
| berechnung | calculate |
| kann | can |
| generierung | generate |
| werden | to |
| zur | the |
| erstellt | that |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| zeit | time |
| unterstützung | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| viel | greatly |
| anfangen | to start |
| generieren | generate |
| schema | schema |
| erstellen | create |
| nicht | scratch |
| neu | a |
| sondern | you |
| anhand | to |
| und | and |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| zeit | time |
| unterstützung | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| viel | greatly |
| anfangen | to start |
| generieren | generate |
| schema | schema |
| erstellen | create |
| nicht | scratch |
| neu | a |
| sondern | you |
| anhand | to |
| und | and |
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten
EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | coupons |
| gutscheincodes | coupon codes |
| möglichkeiten | ways |
| generieren | generate |
| verkäufe | sales |
| anzubieten | to |
DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| domäne | domain |
| zufällig | randomly |
| benutzer | user |
| oder | or |
| klicken | click |
| schritt | step |
| neue | new |
| generieren | generate |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ein | a |
| um | for |
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| inhalte | contents |
| kurzen | short |
| link | link |
| in | in |
| generieren | generate |
| links | links |
| mit | with |
| sein | be |
| in der lage sein | able |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.
EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | evaluations |
| expert | expert |
| generieren | generate |
| systems | systems |
| oder | or |
| auch | also |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| die | values |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| grafiken | graphics |
| bilder | images |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
| vom | from |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
| eine | a |
DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.
EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | evaluations |
| expert | expert |
| generieren | generate |
| systems | systems |
| oder | or |
| auch | also |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| die | values |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| inhalte | contents |
| kurzen | short |
| link | link |
| in | in |
| generieren | generate |
| links | links |
| mit | with |
| sein | be |
| in der lage sein | able |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.
EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Wenn Sie für die XML-Komponente kein dazugehöriges Schema haben, kann MapForce anhand eines XML-Beispielinstanzdokuments eines für Sie generieren.
EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| komponente | component |
| generieren | generate |
| kann | can |
| sie | you |
| die | instance |
| haben | have |
| wenn | if |
| für | for |
| anhand | with |
| eines | a |
DE Liste hinzu und ergreifen dann geeignete Maßnahmen wie das Öffnen eines Tors, Hinzufügen von Kosten oder Generieren eines Alarms.
EN list and then takes appropriate action such as opening a gate, adding a cost, or generating an alert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| generieren | generating |
| liste | list |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| dann | then |
| hinzufügen | adding |
| wie | as |
| das | appropriate |
| und | and |
| eines | a |
DE Wenn Sie für die XML-Komponente kein dazugehöriges Schema haben, kann MapForce anhand eines XML-Beispielinstanzdokuments eines für Sie generieren.
EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| komponente | component |
| generieren | generate |
| kann | can |
| sie | you |
| die | instance |
| haben | have |
| wenn | if |
| für | for |
| anhand | with |
| eines | a |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
| komplett | completely |
| uml | uml |
| projekt | project |
| anpassungen | customization |
| ihr | your |
| sie | you |
| benutzerdefinierte | customized |
| für | for |
| an | an |
| können | can |
| vornehmen | to |
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
EN Import data directly or generate a SQL import script
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| direkt | directly |
| generieren | generate |
| sql | sql |
| daten | data |
| oder | or |
| eines | a |
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| erstellten | created |
| api | api |
| programm | program |
| berichte | reports |
| daten | data |
| b | a |
| funktionen | functionality |
| z | example |
| können sie | could |
| diese | this |
| integrieren | incorporate |
| applikationen | applications |
| eigenen | own |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| falls | if |
| anhand | from |
| ein | for |
DE Bei JSON- oder JSON5-Instanzdateien fordert MapForce Sie auf, ein Schema anzugeben oder automatisch eines zu generieren
EN For JSON or JSON5 instance files, MapForce prompts you to browse for a schema or generate one automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| schema | schema |
| automatisch | automatically |
| generieren | generate |
| oder | or |
| sie | you |
| zu | to |
DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| usw | etc |
| ch | ch |
| domainname | domain name |
| es | it |
| möglich | possible |
| ideen | ideas |
| mithilfe | with |
| generator | generator |
| wählen | choose |
| domain | domain |
| net | net |
| generieren | generate |
| unsere | our |
| tipps | advice |
| zu | to |
| ist | is |
DE Als Ausgangspunkt für Ihr JSON-Schema können Sie anhand eines XML-Schemas oder JSON-Instanzdokuments ein gültiges Schema generieren. Funktionen des JSON-Schema-Generator-Dialogfelds:
EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültiges | valid |
| json | json |
| xml | xml |
| oder | or |
| generator | generator |
| generieren | create |
| können | can |
| schema | schema |
| anhand | to |
| des | the |
DE Als Ausgangsbasis für Ihr Design können Sie eine JSON-Beispielinstanz anhand eines beliebigen JSON-Schemas generieren
EN To get started on JSON or JSON5 development, you can generate a sample JSON instance from any JSON Schema
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| json | json |
| schemas | schema |
| können | can |
| sie | you |
| ihr | from |
| anhand | on |
| beliebigen | to |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| falls | if |
| anhand | from |
| ein | for |
DE Wenn Sie JSON-Daten mappen müssen aber kein dazugehöriges Schema für eine JSON- oder JSON5-Instanz haben, kann MapForce anhand der Struktur des Dokuments eines für das schnelle Mapping generieren.
EN When you need to map JSON data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| schnelle | fast |
| schema | schema |
| oder | or |
| struktur | structure |
| daten | data |
| dokuments | document |
| mapping | mapping |
| für | for |
| aber | but |
DE Generieren eines SQL Merge-Scripts zum Beheben der Unterschiede
EN Generate SQL merge script to resolve differences
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| sql | sql |
| unterschiede | differences |
| merge | merge |
| beheben | resolve |
DE Wenn Sie als Zielsprache “Java”, “C#” oder “C++” auswählen, können Sie Java-, C#- oder C++-Code anhand eines Mappings generieren
EN Selecting “Java”, “C#” or “C++” as the target language allows you to generate Java, C# or C++ code from a mapping
DE Richte deine Authentifizierungs-App ein und verbinde sie mit Mailchimp. Anschließend kannst du sie bei jeder Anmeldung zum Generieren eines Passcodes verwenden. So verwendest du eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Anmeldung in deinem Account:
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| app | app |
| account | account |
| authentifizierung | authentication |
| in | in |
| generieren | generate |
| verwendest | use |
| sie | steps |
| und | and |
| anmeldung | log |
DE Nach dem Erstellen eines Batch-Promo-Codes generieren wir automatisch eine herunterladbare CSV- Datei, die die einzelnen Codes zum Teilen mit den Zuschauern enthält.
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| herunterladbare | downloadable |
| promo | promo |
| csv | csv |
| codes | codes |
| generieren | generate |
| wir | we |
| erstellen | create |
| datei | file |
| teilen | share |
| mit | with |
| enthält | contains |
DE Twitter erwägt neue Möglichkeiten, um mit seinen Nutzern Geld zu generieren, unter anderem durch die Einführung eines Abonnementmodells. Hier ist
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| nutzern | users |
| generieren | generate |
| geld | money |
| möglichkeiten | ways |
| eines | a |
| ist | is |
DE Wenn Sie JSON- und Excel (.xsls)-Daten mappen müssen, aber kein dazugehöriges Schema für eine JSON- oder JSON5-Instanz haben, kann MapForce anhand der Struktur des Dokuments eines für das schnelle Mapping generieren.
EN When you need to map JSON and Excel (.xslx) data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| schnelle | fast |
| schema | schema |
| oder | or |
| struktur | structure |
| daten | data |
| dokuments | document |
| mapping | mapping |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
DE Das Zurücksetzen eines Kennworts erfolgt in einem neuen Fenster (Vorsicht: Wenn Sie ein neues Kennwort generieren, müssen Sie die für Ihren Speicherort verwendete Backup-Software neu einrichten).
EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | reset |
| erfolgt | done |
| fenster | window |
| vorsicht | careful |
| generieren | generating |
| speicherort | location |
| backup | backup |
| software | software |
| kennwort | password |
| in | in |
| ihren | your |
| neuen | new |
| wenn | to |
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | finance |
| hostings | hosting |
| passive | passive |
| programm | programme |
| höherer | more |
| ob | whether |
| oder | or |
| gelegenheit | opportunity |
| affiliate | affiliate |
| dauer | time |
| zu | to |
| generieren | generate |
| ist | is |
| eigenen | your |
| einmalige | a |
DE Beim POS-Marketing wird im Hinblick auf die Zielgruppe eine POS-Strategie geplant, um mehr Verkäufe zu generieren. Dabei spielen optische Faktoren wie beispielsweise die Gestaltung eines POS eine große Rolle.
EN POS marketing involves planning a POS strategy for the respective target group as a way of generating more sales. Visual factors, such as the design of a POS, also play an important part here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| faktoren | factors |
| pos | pos |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| generieren | generating |
| gestaltung | design |
| mehr | more |
| wird | the |
| die | target |
| verkäufe | sales |
| spielen | play |
| dabei | for |
| beispielsweise | such as |
DE Der Einfluss eines Vordenkers kann und soll daher für mehr genutzt werden, als nur Likes und Shares mit Inhalten zu generieren und die eigene Reichweite zu erhöhen
EN The influence of thought leaders can and should be used for more than just generating likes and an extended reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generating |
| einfluss | influence |
| genutzt | used |
| likes | likes |
| kann | can |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| reichweite | reach |
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| definierten | defined |
| namen | names |
| elemente | elements |
| stylesheet | stylesheet |
| server | server |
| output | output |
| dateien | file |
| im | in the |
| parameter | parameters |
| oder | or |
| generieren | generate |
| input | input |
| design | design |
| mit | with |
| die | source |
| und | and |
| alle | all |
| einzigen | a |
DE Umsätze generieren durch Nutzung eines intuitiven Buchungstools für Ihre Kunden
EN Generate revenue by using an intuitive booking tool for your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsätze | revenue |
| generieren | generate |
| intuitiven | intuitive |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| durch | by |
| eines | an |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generieren eines nodeset generierung eines nodeset nodeset generieren eines passcodes generieren anhand eines eines eines elternteiles generieren kleine unternehmen generieren generieren content roi generieren kunden generieren sprout generieren ihrem unternehmen generieren generieren leads bewertungen generieren generieren anhand generieren insights unterzeichnung generieren nachhaltige systemoptimierung generieren token zu generieren komponente zum generieren generieren von sflow app generieren umsetzbare empfehlungen generieren jeden tag generieren texte zu generieren generieren sie full schema generieren generieren von ableitungen xsd datei generieren leads zu generieren neuen inhalten generieren ausgangspunkt generieren unternehmen generieren generieren sie leads inhalte zu generieren leads generieren dokumente generieren mehrwert generieren ideen zu generieren verkehr generieren stylevision automatisch generieren profite generieren einnahmen zu generieren generieren taste kleine unternehmen generieren umsatzquellen generieren generieren sie berichte generieren sie java generieren von klassenTraduzir generieren eines nodeset para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe