Traduzir "skalierung eines unternehmens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skalierung eines unternehmens" de alemão para inglês

Traduções de skalierung eines unternehmens

"skalierung eines unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

skalierung level low scalability scalable scale scaled scales scaling to scale
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Tradução de alemão para inglês de skalierung eines unternehmens

alemão
inglês

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business

alemãoinglês
leadsleads
skalierungscaling
kleinesmall
crmscrms
esit
verwaltungmanaging
unternehmenbusiness
istis
fürfor
unternehmensorganization
undand

DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten

EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks

DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.

EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.

alemãoinglês
datadata
centercenter
atlassianatlassian
hochverfügbarkeithigh availability
sofortigeinstant
skalierungscaling
angewiesendepend
lösungsolution
enterpriseenterprise
performanceperformance
istis
unternehmencompanies
fürfor
aufon
undand

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system

alemãoinglês
cloudcloud
skalierungscale
systemsystem
vantagevantage
einstiegstart
undand
kleinersmall
eina

DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources

alemãoinglês
cloudcloud
skalierungscale
schrittensteps
nötigneeded
vantagevantage
nutzungusage
ungenutzteunused
nuronly
oftoften
ressourcenresources
inin
zuto
größerenlarger
vermeidenavoid
entsprechendbased on

DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.

EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.

alemãoinglês
skalierungscaling
datenverkehrtraffic
containercontainer
kanncan
kuberneteskubernetes
verteilungdistribute
stabilitätstability
einsetzenemploy
netzwerknetwork
zuto
vorzunehmenand
derthe
einea

DE Skalierung und individuelle Anpassung für alle Anforderungen eines Unternehmens

EN Scale and customization to meet every enterprise requirement

alemãoinglês
skalierungscale
anpassungcustomization
unternehmensenterprise
anforderungenrequirement
undand

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.

alemãoinglês
unterteiltdivided
normalerweiseusually
wochenweeks
einrichtungsetup
unternehmenscompany
istis
schrittesteps

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.

alemãoinglês
unterteiltdivided
normalerweiseusually
wochenweeks
einrichtungsetup
unternehmenscompany
zuto
istis
schrittesteps

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. Youll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

alemãoinglês
anleitungenguidance
twiliotwilio
skalierungscale
engineeringengineering
expertenexperts
buildbuild
ressourcenresources
unternehmensbusiness
vertriebssales
praxispractice
wachstumgrow
benötigenyou need
bietetgives
undand

DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.

EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.

alemãoinglês
steigengrow
unternehmensbusiness
wendencontact
rabattediscounts
erfahrenlearn
umfor
zuto
unsereour
skalierungscales
sieyou
mitwith
ihreryour

DE Finden Sie nützliche Ressourcen für die Verwaltung und Skalierung Ihres Unternehmens

EN Find useful resources to manage and scale your business

alemãoinglês
findenfind
nützlicheuseful
ressourcenresources
skalierungscale
unternehmensbusiness
verwaltungmanage
undand
sieyour

DE Effektive Repository-Benennungsnormen, um die Skalierung Ihres Unternehmens zu unterstützen

EN The future of Serverless, developing apps for the fast-paced world

alemãoinglês
umfor
diethe
zuof

DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten

EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, thats time lost focusing on growing and scaling your business

alemãoinglês
kostbareprecious
assetsassets
verlorenelost
wachstumgrowing
skalierungscaling
unternehmensbusiness
zeittime
ihryour
personalteam
oderor
undand
wennif
istis
suche nachsearching
inon

DE Zoey ist auch eine der besten Cloud-basierten, leistungsstarken E-Commerce-Plattformen, die Sie bei der Erstellung und Skalierung Ihres Unternehmens unterstützen

EN Zoey is also one of the finest cloud-based powerful e-commerce platforms that will help you in creating and scaling your business

alemãoinglês
leistungsstarkenpowerful
skalierungscaling
bestenfinest
e-commercee-commerce
plattformenplatforms
auchalso
erstellungcreating
istis
unternehmensbusiness
undand
unterstützenhelp

DE Sie können sich auf unser Partnernetzwerk verlassen, wenn es um die Ressourcen geht, die Sie für das Wachstum und die Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

EN With plenty of options, you can rely on our partner network for the resources you need to grow and scale your business.

alemãoinglês
partnernetzwerkpartner network
skalierungscale
unternehmensbusiness
ressourcenresources
verlassenrely
wachstumgrow
undand
könnencan
benötigenyou need
wennto
gehtof
unserour
umfor

DE Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Datenbanken innerhalb des Unternehmens betrieben werden. Dadurch bietet credativ® eine hundertprozentige Kostenkontrolle bei einer gleichzeitig beliebigen Skalierung der gesamten Datenbankumgebung.?

EN And it makes no difference how many databases a company operates. By combining these benefits, credativ® enables 100% cost control while simultaneously offering all levels of scalability for the entire database environment.?

alemãoinglês
unternehmenscompany
credativcredativ
kostenkontrollecost control
skalierungscalability
esit
datenbankendatabases
gesamtenentire
dabeifor
keineno
vielemany
bietetenables
beliebigenall

DE Prozessdesign, Skalierung, Fragmentierung? It’s a peoples Business. Mit ausgeprägter Prozess- und Menschenkenntnis maximiert unser erfahrenes Team von Atlassian Beratern den Mehrwert Ihres Unternehmens. Wenn Sie Atlassian einsetzen, natürlich...

EN Process design, scaling, fragmentation? It's a people’s business. With expert knowledge in processes and people, our experienced team of Atlassian consultants maximizes the added value of your business. That is if you use Atlassian, of course...

alemãoinglês
skalierungscaling
erfahrenesexperienced
atlassianatlassian
natürlichof course
teamteam
prozessprocess
aa
businessbusiness
itsits
mehrwertadded value
wennif
denthe
undand
mitwith
vonof
einsetzenuse

DE HR-Lösungen ermöglichen es Technologieunternehmen ihre HR-Prozesse zu rationalisieren und Zeit zu sparen, so dass sie ihre Bemühungen und Aufmerksamkeit auf das Wachstum des Teams und die Skalierung des Unternehmens konzentrieren können. 

EN HR solutions allow Tech companies to streamline their HR processes, saving them time so they can focus their efforts and attention towards growing the team and scaling the company

alemãoinglês
rationalisierenstreamline
sparensaving
bemühungenefforts
wachstumgrowing
skalierungscaling
lösungensolutions
prozesseprocesses
zeittime
soso
teamsteam
unternehmenscompany
aufmerksamkeitattention
konzentrierenfocus
ermöglichenallow
zuto
könnencan
undand
desthe
esthey

DE Die Gewinnung der richtigen Talente für die Skalierung Ihres Unternehmens wird von Tag zu Tag komplexer.

EN We founded JOIN in 2018 out of our own frustrations with expensive and inefficient recruiting tools and job boards.

alemãoinglês
dieand

DE Wir stellen sicher, dass Sie bei der Skalierung Ihres Unternehmens über die besten Ressourcen verfügen, die Sie benötigen.

EN Were dedicated to ensuring you have the highest quality resources you need as you scale your business.

alemãoinglês
skalierungscale
unternehmensbusiness
ressourcenresources
benötigenyou need
dassto
diededicated

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. Youll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

alemãoinglês
anleitungenguidance
twiliotwilio
skalierungscale
engineeringengineering
expertenexperts
buildbuild
ressourcenresources
unternehmensbusiness
vertriebssales
praxispractice
wachstumgrow
benötigenyou need
bietetgives
undand

DE Finden Sie nützliche Ressourcen für die Verwaltung und Skalierung Ihres Unternehmens

EN Find useful resources to manage and scale your business

alemãoinglês
findenfind
nützlicheuseful
ressourcenresources
skalierungscale
unternehmensbusiness
verwaltungmanage
undand
sieyour

DE Sie können sich auf unser Partnernetzwerk verlassen, wenn es um die Ressourcen geht, die Sie für das Wachstum und die Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

EN With plenty of options, you can rely on our partner network for the resources you need to grow and scale your business.

alemãoinglês
partnernetzwerkpartner network
skalierungscale
unternehmensbusiness
ressourcenresources
verlassenrely
wachstumgrow
undand
könnencan
benötigenyou need
wennto
gehtof
unserour
umfor

DE Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Datenbanken innerhalb des Unternehmens betrieben werden. Dadurch bietet credativ® eine hundertprozentige Kostenkontrolle bei einer gleichzeitig beliebigen Skalierung der gesamten Datenbankumgebung.?

EN And it makes no difference how many databases a company operates. By combining these benefits, credativ® enables 100% cost control while simultaneously offering all levels of scalability for the entire database environment.?

alemãoinglês
unternehmenscompany
credativcredativ
kostenkontrollecost control
skalierungscalability
esit
datenbankendatabases
gesamtenentire
dabeifor
keineno
vielemany
bietetenables
beliebigenall

DE Die Gewinnung der richtigen Talente für die Skalierung Ihres Unternehmens wird von Tag zu Tag komplexer.

EN We founded JOIN in 2018 out of our own frustrations with expensive and inefficient recruiting tools and job boards.

alemãoinglês
dieand

DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten

EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, thats time lost focusing on growing and scaling your business

alemãoinglês
kostbareprecious
assetsassets
verlorenelost
wachstumgrowing
skalierungscaling
unternehmensbusiness
zeittime
ihryour
personalteam
oderor
undand
wennif
istis
suche nachsearching
inon

DE HR-Lösungen ermöglichen es Technologieunternehmen ihre HR-Prozesse zu rationalisieren und Zeit zu sparen, so dass sie ihre Bemühungen und Aufmerksamkeit auf das Wachstum des Teams und die Skalierung des Unternehmens konzentrieren können. 

EN HR solutions allow Tech companies to streamline their HR processes, saving them time so they can focus their efforts and attention towards growing the team and scaling the company

alemãoinglês
rationalisierenstreamline
sparensaving
bemühungenefforts
wachstumgrowing
skalierungscaling
lösungensolutions
prozesseprocesses
zeittime
soso
teamsteam
unternehmenscompany
aufmerksamkeitattention
konzentrierenfocus
ermöglichenallow
zuto
könnencan
undand
desthe
esthey

DE Schnelle Anpassung und Skalierung an den Bedarf Ihres Unternehmens an neuen Anwendungen oder Desktops bei gleichzeitiger Zeit- und Kosteneinsparung und Maximierung der IT-Ressourcen durch Automatisierung komplexer, sich wiederholender Aufgaben.

EN Quickly adapt and scale to meet your organizations needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.

alemãoinglês
schnellequickly
skalierungscale
bedarfneeds
desktopsdesktops
automatisierungautomating
komplexercomplex
neuennew
anwendungenapplications
aufgabentasks
zeittime
ressourcenresources
oderor
anpassungyour
undand
dento

DE Prozessdesign, Skalierung, Fragmentierung? It’s a peoples Business. Mit ausgeprägter Prozess- und Menschenkenntnis maximiert unser erfahrenes Team von Atlassian Beratern den Mehrwert Ihres Unternehmens. Wenn Sie Atlassian einsetzen, natürlich...

EN Process design, scaling, fragmentation? It's a people’s business. With expert knowledge in processes and people, our experienced team of Atlassian consultants maximizes the added value of your business. That is if you use Atlassian, of course...

alemãoinglês
skalierungscaling
erfahrenesexperienced
atlassianatlassian
natürlichof course
teamteam
prozessprocess
aa
businessbusiness
itsits
mehrwertadded value
wennif
denthe
undand
mitwith
vonof
einsetzenuse

DE Das Kapital wird in die Skalierung des Unternehmens für intelligente Textilien fliessen

EN The fresh capital will be put towards scaling the business model of the smart textiles firm

alemãoinglês
kapitalcapital
skalierungscaling
intelligentesmart
textilientextiles
wirdthe
unternehmensfirm
intowards

DE Zukünftig kann dein Team eine strategischere und proaktivere Rolle übernehmen, um die Bedürfnisse deines Unternehmens vorwegzunehmen und sich während der Skalierung um deine Teams zu kümmern.

EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your companys needs and focus on supporting your teams as they scale.

alemãoinglês
rolleroles
skalierungscale
kanncan
bedürfnisseneeds
deinesyour
übernehmentake
teamteam
teamsteams
zuto
undand
umproactive
derof

DE Durch intelligente Automatisierung erhalten Sie das nötige Maß an Agilität und Geschwindigkeit für die Skalierung Ihres biowissenschaftlichen Unternehmens

EN Intelligent automation adds the agility and speed you need while scaling your Life Sciences enterprise

alemãoinglês
intelligenteintelligent
automatisierungautomation
skalierungscaling
unternehmensenterprise
agilitätagility
geschwindigkeitspeed
undand

DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

EN Adjust is the Mobile Measurement Company: they unify all your marketing activities into one powerful platform, giving you the insights you need to scale your business.

alemãoinglês
mobilemobile
measurementmeasurement
vereinenunify
marketingaktivitätenmarketing activities
leistungsstarkenpowerful
plattformplatform
erkenntnisseinsights
skalierungscale
bietengiving
companycompany
istis
ihreyour
benötigenyou need
alleall
dieadjust

DE Konzentriere deine Ressourcen auf die Skalierung und das Wachstum deines Unternehmens, während wir für den reibungslosen Ablauf und das mühelose Management deiner Geschäftsabläufe sorgen

EN Focus your resources on scaling and growing your business, while we ensure the smooth running and effortless management of your business operations

alemãoinglês
skalierungscaling
wachstumgrowing
reibungslosensmooth
sorgenensure
ressourcenresources
managementmanagement
ablaufoperations
deinesyour
unternehmensbusiness
wirwe
undand

DE Fokussieren Sie sich auf die Skalierung Ihres Unternehmens und nicht auf Ihren Posteingang. Spark macht die Kommunikation Ihres Teams effizienter, damit Sie schneller wachsen und die Welt verändern können.

EN Focus on scaling your business instead of managing your inbox. Streamline your teams communication with Spark to grow faster and change the world.

alemãoinglês
fokussierenfocus
skalierungscaling
posteinganginbox
sparkspark
kommunikationcommunication
schnellerfaster
weltworld
teamsteams
ändernchange
unternehmensbusiness
wachsengrow
damitto
undand
ihrenyour
verändernthe

DE Wir stellen sicher, dass ihr bei der Skalierung eures Unternehmens über alle benötigten Ressourcen verfügt.

EN Were dedicated to ensuring you have the highest quality resources you need as you scale your business.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kunden aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, dir bei der Skalierung deines Unternehmens zu helfen und das Beste aus der Plattform herauszuholen. Du kannst unser Kundenerfolgsteam überall und jederzeit erreichen.

EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.

DE Entwickelt für die Skalierung deines Unternehmens

EN Built for scaling your business

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kund:innen aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

DE Er leitet das Engineering-Team des Unternehmens und ist für den Aufbau und die Skalierung zuverlässiger Produkte und Entwicklerplattformen verantwortlich, um die Anforderungen von Kund:innen aller Größenordnungen zu erfüllen.

EN He leads the companys engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

Mostrando 50 de 50 traduções