DE Im Zusammenhang mit Projekten bedeutet dies, die Konfiguration aller wichtigen Produkte und Einsatzmittel eines Projekts zu verwalten
Traduzir "einsatzmittel eines projekts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatzmittel eines projekts" de alemão para inglês
Traduções de einsatzmittel eines projekts
"einsatzmittel eines projekts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einsatzmittel eines projekts
alemão
inglês
EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| konfiguration | configuration |
| projekten | projects |
| projekts | project |
| produkte | products |
| verwalten | managing |
| und | and |
DE Eine Ressource ist ein wichtiges Einsatzmittel, das erforderlich ist, um eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt durchzuführen
EN A resource is a necessary asset whose main role is to help carry out a certain task or project
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| ressource | resource |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| projekt | project |
| durchzuführen | carry out |
| bestimmte | certain |
| bestimmtes | a |
| ist | whose |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| stakeholder | stakeholders |
| gelistet | listed |
| maßnahmen | actions |
| risiko | risk |
| in | in |
| projekts | the project |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
| um | for |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | massive |
| wertvolle | valuable |
| optimierte | optimized |
| redoute | redoute |
| umfang | scope |
| ressourcen | resources |
| woche | week |
| zeit | time |
| in | in |
| la | la |
| projekts | the project |
| konnte | the |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| damit | to |
| gesamte | entire |
| was | which |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | brief |
| beschreibung | description |
| briefing | briefing |
| gelernt | learned |
| halben | half |
| erfolg | success |
| sinne | sense |
| ich | i |
| jahre | years |
| gute | good |
| planung | planning |
| projekts | project |
| beratung | advice |
| in | in |
| angebot | offer |
| mehr | more |
| diesem | this |
| dass | that |
| und | and |
| erstelle | make |
| den | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| lebenszyklus | lifecycle |
| umfragen | surveys |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| und | and |
| projekts | project |
| gesamten | entire |
| ideen | ideas |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| basierend | based on |
| grundlage | based |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| eines | a |
| führen | perform |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüft | verified |
| code | code |
| screenshots | screenshots |
| auswirkungen | impact |
| abwicklung | handling |
| herausforderungen | challenges |
| erfahrung | experience |
| kann | can |
| umfang | scale |
| projekts | the project |
| end | end |
| indem | by |
| dies | this |
| den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| stakeholder | stakeholders |
| gelistet | listed |
| maßnahmen | actions |
| risiko | risk |
| in | in |
| projekts | the project |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
| um | for |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| basierend | based on |
| grundlage | based |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| eines | a |
| führen | perform |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | brief |
| beschreibung | description |
| briefing | briefing |
| gelernt | learned |
| halben | half |
| erfolg | success |
| sinne | sense |
| ich | i |
| jahre | years |
| gute | good |
| planung | planning |
| projekts | project |
| beratung | advice |
| in | in |
| angebot | offer |
| mehr | more |
| diesem | this |
| dass | that |
| und | and |
| erstelle | make |
| den | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.
EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | useful |
| erbracht | delivered |
| erwartungen | expectations |
| rahmen | scope |
| es | it |
| projekts | the project |
| ist | is |
| nicht | not |
| anfang | a |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längste | longest |
| entfernung | distance |
| dauer | duration |
| zeitplan | schedule |
| einschließlich | including |
| aufgaben | tasks |
| abschluss | finish |
| ihr | your |
| projekts | project |
| pfad | path |
| zwischen | between |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| den | the |
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| erkenntnisse | learnings |
| kontinuierlich | continuously |
| strategie | strategy |
| projekts | project |
| wir | we |
| vorgenommen | made |
| dass | that |
| und | and |
| im | throughout |
| nur | only |
| stärker | the |
DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.
EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| entwicklung | evolution |
| messen | measure |
| wir | we |
| projekts | the project |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längste | longest |
| entfernung | distance |
| dauer | duration |
| zeitplan | schedule |
| einschließlich | including |
| aufgaben | tasks |
| abschluss | finish |
| ihr | your |
| projekts | project |
| pfad | path |
| zwischen | between |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| den | the |
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
DE „Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:
EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| projekts | project |
| wichtig | important |
| unterschied | difference |
| kann | can |
| oder | or |
| zu | to |
| produkts | product |
DE “Seit 2019 genießen wir die Dienstleistungen der Innowise Group bei der Umsetzung eines strategisch wichtigen Projekts zur Modernisierung eines Netzwerks von internen IT-Systemen.”
EN “Since 2019 weve been enjoying the services rendered by Innowise Group to implement a strategically important project on modernization of a network of internal IT-systems.”
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswerten | evaluate |
| aktiven | active |
| offenen | open |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| projekts | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| gesamten | entire |
| dokuments | document |
| des | the |
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creating |
| intelligenten | smart |
| produkts | product |
| projekts | project |
| funktionen | capabilities |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| eines | a |
| durch | by |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Basissystems für Produktionsanlagen, das die effiziente Wandelbarkeit eines Produktionsprozesses als zentrale Herausforderungen der vierten industriellen…
EN The aim of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) funded project “Basissystem Industrie 4.0 (BaSys4.0)” is to develop a comprehensive software architecture, which efficiently supports…
DE Aber eines haben diese unterschiedlichen Phasen gemeinsam: Sie alle tragen zum Erfolg eines Projekts bei
EN The thing about these phases is that they’re all vital to a project’s success
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| erfolg | success |
| projekts | projects |
| alle | all |
| zum | the |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| identischen | identical |
| phasen | phases |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| wahrscheinlich | probably |
| um | for |
| in | in |
| keine | no |
| produkts | product |
| gibt | are |
| gehen | go |
| jedem | the |
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creating |
| intelligenten | smart |
| produkts | product |
| projekts | project |
| funktionen | capabilities |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| eines | a |
| durch | by |
DE Eine Schlussrechnung wird einem Kunden nach Abschluss eines Projekts, einer Dienstleistung oder eines Produkts zur Zahlungsaufforderung ausgestellt.
EN A final invoice is given to a customer upon completion of a project, service, or product to request payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| projekts | project |
| produkts | product |
| oder | or |
| abschluss | completion |
| dienstleistung | service |
| wird | is |
| nach | upon |
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creating |
| intelligenten | smart |
| produkts | product |
| projekts | project |
| funktionen | capabilities |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| eines | a |
| durch | by |
DE Mit dem Freier Landkarte Schöpfer von Visme können Sie schnell und einfach geografische Gebiete innerhalb eines Projekts, eines Marktforschungsberichts oder einer Infografik darstellen.
EN Visme’s free map maker allows you to quickly and easily represent geographical areas within a project, market research report or infographic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freier | free |
| landkarte | map |
| schöpfer | maker |
| geografische | geographical |
| projekts | project |
| infografik | infographic |
| darstellen | represent |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| sie | you |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswerten | evaluate |
| aktiven | active |
| offenen | open |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| projekts | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| gesamten | entire |
| dokuments | document |
| des | the |
DE Aber eines haben diese unterschiedlichen Phasen gemeinsam: Sie alle tragen zum Erfolg eines Projekts bei
EN The thing about these phases is that they’re all vital to a project’s success
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Nach Abschluss eines Designwettbewerbs oder -projekts müssen sowohl Kunden als auch Designer die Nutzungsrechte-Übertragungsvereinbarung unterzeichnen
EN At the completion of a design contest or project, both clients and designers must sign the Design Transfer Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| kunden | clients |
| unterzeichnen | sign |
| projekts | project |
| oder | or |
| designer | designers |
| sowohl | the |
DE Anfang, Mitte und Ende eines Projekts
EN A project's beginning, middle, and end
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| projekts | projects |
| mitte | middle |
| und | and |
| anfang | beginning |
| eines | a |
DE “Mir gefällt, dass ich mit der Zeitleisten-Ansicht erkennen kann, wo im Verlauf eines Projekts etwas passiert
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening
DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab
EN That said, the total time a project will take is dependent upon scope and complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| komplexität | complexity |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| und | and |
| der | the |
DE Im Lauf eines Projekts werden Sie des Öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar direkt im Java-, C++-, C#- oder Visual Basic .NET-Quellcode mittels Ihrer jeweils verwendeten IDE
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| direkt | directly |
| c | c |
| visual | visual |
| java | java |
| net | net |
| ide | ide |
| im | in the |
| basic | basic |
| projekts | project |
| oder | or |
| verwendeten | using |
| ursprünglich | source |
| quellcode | source code |
| zwar | the |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!
EN Easily organise your invitations for a project launch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| bequem | easily |
| einladungen | invitations |
| projekts | project |
| ihre | your |
| zur | for |
| eines | a |
DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software
EN Step-by-step instructions on how to drive a kanban project with Jira Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| kanban | kanban |
| anleitungen | instructions |
| software | software |
| projekts | project |
| mit | with |
| eines | a |
| zur | to |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines Scrum-Projekts in Jira Software
EN Step-by-step instructions on how to drive a scrum project in Jira Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
| software | software |
| projekts | project |
| in | in |
DE Die Konzeption ist das Herzstück eines jeden Projekts
EN Concept development is the heart of every project
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzstück | heart |
| konzeption | development |
| ist | is |
| projekts | project |
| jeden | the |
DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen
EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| trennung | separation |
| logischen | logical |
| schichten | layers |
| netzwerks | network |
| gcp | gcp |
| projekts | project |
| computing | computing |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| und | and |
| diese | this |
| stehen | to |
| die | dedicated |
DE Dank dieser praktischen Funktion können Sie mit Dateien zu arbeiten, die sich noch in der Entwicklung befinden oder Teil eines größeren Projekts sind.
EN It’s a handy feature for working with files that are in-development or part of a larger project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | handy |
| dateien | files |
| größeren | larger |
| funktion | feature |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| in | in |
| befinden | are |
| projekts | project |
| mit | with |
| eines | a |
| arbeiten | working |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsatzmittel eines projekts erfolg eines projekts phasen eines projekts ende eines projekts beschreibung eines projekts bedingungen eines projekts status eines projekts teile eines projekts beginn eines projekts aspekte eines projekts verlauf eines projekts planung eines projekts dokumenten eines projekts instanzen eines projekts ergebnisse eines projekts aspekt eines projekts durchführung eines projekts eines projekts beziehen lebenszyklus eines projekts eines kompletten projekts eines projekts letztlich teil eines projekts eines projekts warten eines projekts anhand innerhalb eines projekts eines bestehenden projekts eines neuen projekts eines projekts synchronisiert eines großen projekts lauf eines projekts abschluss eines projekts eines eines elternteiles ziel dieses projekts projekts war projekts gemeinsamen projekts software projekts xml mapping projekts projekts treffen gesamten projekts projekts erstellen erfolg ihres projekts dank des projekts risiko des projekts projekts darstellen abschluss ihres projekts ordner ihres projekts ihres projekts erstelle teil des projekts projekts uswTraduzir einsatzmittel eines projekts para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe