EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "cause substantial damage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause substantial damage" de inglês para alemão
Traduções de cause substantial damage
"cause substantial damage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cause substantial damage
inglês
alemão
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| isolation | isolierung |
| deemed | angesehen |
| common | gängige |
| practice | praxis |
| breach | verstoß |
| critical | kritische |
| production | produktion |
| cause | verursachen |
| substantial | erhebliche |
| damage | schäden |
| in | in |
| it | it |
| asset | assets |
| event | falle |
| of | der |
| as | als |
| and | und |
| a | eines |
| be | kann |
| example | die |
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| isolation | isolierung |
| deemed | angesehen |
| common | gängige |
| practice | praxis |
| breach | verstoß |
| critical | kritische |
| production | produktion |
| cause | verursachen |
| substantial | erhebliche |
| damage | schäden |
| in | in |
| it | it |
| asset | assets |
| event | falle |
| of | der |
| as | als |
| and | und |
| a | eines |
| be | kann |
| example | die |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hoher |
| known | bekannt |
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| disease | erkrankungen |
| often | oftmals |
| symptoms | symptome |
| permanent | dauerhafte |
| damage | schäden |
| blood pressure | blutdruck |
| most common | häufigste |
| no | ohne |
| most | den |
| can | kann |
| heart | herzen |
| as | als |
| the | die |
| cause | ursache |
| of | von |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hoher |
| known | bekannt |
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| disease | erkrankungen |
| often | oftmals |
| symptoms | symptome |
| permanent | dauerhafte |
| damage | schäden |
| blood pressure | blutdruck |
| most common | häufigste |
| no | ohne |
| most | den |
| can | kann |
| heart | herzen |
| as | als |
| the | die |
| cause | ursache |
| of | von |
EN Corruption damage has a chance to cause your next Shadow Bolt to be instant and deal 50% increased damage.
DE Der Schaden von 'Verderbnis' hat eine Chance, Euren nächsten Einsatz von 'Schattenblitz' zu einem Spontanzauber werden zu lassen und dessen Schaden um 50% zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| chance | chance |
| increased | erhöhen |
| your | dessen |
| next | nächsten |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| has | hat |
| a | eine |
EN Any damage to your vehicle you cause yourself while parking is not considered “damage while parked”
DE Und auch Schäden, die Sie selbst beim Parkieren an Ihrem Fahrzeug verursachen, sind keine Parkschäden
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schäden |
| vehicle | fahrzeug |
| cause | verursachen |
| to | an |
| not | keine |
| your | ihrem |
EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Schlägt alle Gegner vor Euch mit einem gierigen Angriff, der 797 körperlichen Schaden verursacht und Euch um 150% des verursachten Schadens heilt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enemies | gegner |
| attack | angriff |
| damage | schaden |
| you | euch |
| and | und |
| for | um |
| all | alle |
| with | mit |
| of | hinaus |
| a | einem |
| targets | zielen |
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Schwärende Wunden verursachen beim Aufbrechen 25% mehr Schaden und fügen allen Gegnern in der Nähe 252 Schattenschaden zu. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| targets | zielen |
EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Direkter Schaden, den Ihr mit 'Berührung der Magi' belegten Gegnern zufügt, verursacht eine Explosion, die allen Gegnern in der Nähe 114 Arkanschaden zufügt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| damage | schaden |
| causes | verursacht |
| explosion | explosion |
| touch | berührung |
| to | zu |
| targets | zielen |
| the | den |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
DE Fokussiert heilige Energie, um einen mächtigen Waffenangriff auszuführen, der 1.516 Heiligschaden verursacht und Gesundheit in Höhe des verursachten Schadens wiederherstellt. Verursacht 50% mehr Schaden beim Einsatz gegen ein betäubtes Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokussiert |
| holy | heilige |
| damage | schaden |
| used | einsatz |
| target | ziel |
| energy | energie |
| health | gesundheit |
| and | und |
EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.
DE Verwundet das Ziel und fügt ihm so sofort 297 körperlichen Schaden sowie zusätzlich im Verlauf von 15 Sek. 1.323 Blutungsschaden zu. Erhöht den kritischen Schaden, den Ihr dem Gegner zufügt, um 10%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | ziel |
| damage | schaden |
| instantly | sofort |
| sec | sek |
| increases | erhöht |
| critical | kritischen |
| and | und |
| the | den |
EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.
DE Greift alle Gegner vor Euch an, fügt ihnen 646 körperlichen Schaden zu und belegt sie mit 'Tiefe Wunden'. 'Spalten' verbraucht Euren Effekt 'Überwältigen', um mehr Schaden zu verursachen. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enemies | gegner |
| damage | schaden |
| effect | effekt |
| you | euch |
| for | um |
| all | alle |
| to | zu |
| targets | zielen |
EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.
DE Stößt ein explosives Brüllen aus, das Gegnern innerhalb von 12 Metern 2.199 körperlichen Schaden zufügt. Fügt Sekundärzielen weniger Schaden zu, Kritische Treffer mit 'Drachengebrüll' verursachen das 3-Fache des normalen Schadens. Erzeugt 10 Wut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| reduced | weniger |
| normal | normalen |
| generates | erzeugt |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| for | ein |
EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.
DE Stößt ein explosives Brüllen aus, das Gegnern innerhalb von 12 Metern 1.743 körperlichen Schaden zufügt. Fügt Sekundärzielen weniger Schaden zu, Kritische Treffer mit 'Drachengebrüll' verursachen das 3-Fache des normalen Schadens. Erzeugt 20 Wut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| reduced | weniger |
| normal | normalen |
| generates | erzeugt |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| for | ein |
EN Investigating the causes of damage, assessing damage with the help of independent experts and expert witnesses and inspecting damage directly on site are also part of your daily tasks.
DE Auch die Untersuchung von Schadenursachen, das Einschätzen von Schäden mithilfe von unabhängigen Sachverständigen und Experten sowie die Besichtigung von Schäden direkt vor Ort gehören zu Ihren täglichen Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schäden |
| independent | unabhängigen |
| daily | täglichen |
| tasks | aufgaben |
| with | mithilfe |
| directly | direkt |
| experts | experten |
| also | auch |
| your | ihren |
| and | und |
| of | von |
| part | zu |
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
DE Sie vermeiden so nicht nur einen teuren Benachrichtigungsprozess, sondern verhindern auch, dass ihr Ruf durch die Bekanntmachung der Datenschutzverletzung geschädigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costly | teuren |
| from | ihr |
| can | wird |
| prevent | verhindern |
| to | auch |
| a | einen |
| you | sondern |
EN Environmental risk is more substantial – as is the potential for reputational damage.
DE Das Umweltrisiko nimmt zu – ebenso wie die Gefahr von Reputationsschäden.
EN While each individual projectile fired by Swift can be a bit difficult to aim, successfully landing all four hits on a single target deals substantial damage.
DE Es ist zwar schwer, mit jedem einzelnen der von Sternschauer abgefeuerten Projektile zu zielen, aber wenn alle vier ein Ziel treffen, wird enormer Schaden verursacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| damage | schaden |
| to | zu |
| four | vier |
| all | alle |
| while | es |
| be | wird |
| target | ist |
| aim | ziel |
| a | ein |
EN – Improves the damage of Hyper Voice by a substantial amount
DE Dieses getragene Item erhöht den Schaden von Schallwelle erheblich
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | erhöht |
| damage | schaden |
| the | den |
| of | von |
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| insights | insights |
| for | für |
| to | zu |
| faster | schnellere |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| problem | problem |
| event | ereignis |
| root cause analysis | ursachenanalyse |
| or | oder |
| to | zu |
| the first | erste |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| new | neue |
| childhood | kinder |
| cancer | krebskranke |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| call | aufgerufen |
| it | es |
| can | kann |
| global | globale |
| of | oft |
| international | international |
| to | zu |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| this | dazu |
EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)
DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| incidents | vorfällen |
EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.
DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| body | körper |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| huge | große |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| but | aber |
| learn | erfahren |
EN YOU AND GETARCHIVE AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES
DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | stimmen |
| services | dienstleistungen |
| year | jahres |
| getarchive | getarchive |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| must | muss |
EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)
DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| incidents | vorfällen |
EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.
DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| body | körper |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| huge | große |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| but | aber |
| learn | erfahren |
EN To cause disease, it uses a toxin named cytotoxic necrotizing factor (CNF) by its ability to cause necrosis when injected into the skin
DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| ability | kann |
| a | eine |
EN Noise emissions are an obstacle to network extension, they cause illness and they cause high costs
DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| to | der |
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | erfolgt |
| actions | aufgaben |
| determine | ermittelt |
| incident | vorfällen |
| and | und |
| to | zu |
EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if
DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| individual contract | einzelvertrag |
| be | grund |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| the | den |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| new | neue |
| childhood | kinder |
| cancer | krebskranke |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| call | aufgerufen |
| it | es |
| can | kann |
| global | globale |
| of | oft |
| international | international |
| to | zu |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| this | dazu |
EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).
DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| quote | angebot |
| termination | kündigung |
| business days | werktage |
| or | oder |
| more | mehr |
| if | wenn |
| ten | zehn |
| section | abschnitt |
| for | um |
| duration | dauer |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| antivirus | antiviren |
| program | programm |
| often | oft |
| scanner | scanner |
| detects | erkennt |
| damage | schaden |
| referred to | bezeichnet |
| no | keinen |
| viruses | viren |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| to | damit |
EN If this happens, it is important that they do not cause any damage
DE In diesem Fall ist es wichtig, dass sie keinen Schaden anrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| damage | schaden |
| it | es |
| this | diesem |
| if | fall |
| that | dass |
EN Why? Because silos and fractured systems can cause damage to the public policies governments try to implement
DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| systems | systeme |
| and | und |
| can | können |
| to | umzusetzen |
| why | warum |
| because | weil |
| the | die |
EN When it comes to questions about health, money, and security (Google uses the formula YMYL – Your Money, Your Life), content and recommendations without authority may cause serious damage.
DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.
EN Get real-time insight into threats that can cause data loss and brand damage.
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Daten in Ihrem gesamten Unternehmen vor Insider-Bedrohungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| data | daten |
| and | und |
| into | in |
| that | ihrem |
EN We’ll be looking at how cybercriminals can cause extensive damage through whaling, how these attacks tend to unfold, and what businesses can do to protect themselves.
DE Wir schauen uns an, warum Cyberkriminelle mit Whaling besonders großen Schaden anrichten können, wie der Betrug normalerweise abläuft, und was Unternehmen tun können, um sich gegen Whaling-Attacken zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| damage | schaden |
| attacks | attacken |
| businesses | unternehmen |
| protect | schützen |
| can | können |
| to | zu |
| looking | mit |
| and | und |
| at | besonders |
| do | tun |
| how | wie |
EN If the proceeds are misused, it can cause a negative reaction from customers that could damage the integrity of the product
DE Wenn der Erlös missbraucht wird, kann dies zu einer negativen Reaktion der Kunden führen, die die Integrität des Produkts beeinträchtigen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| misused | missbraucht |
| reaction | reaktion |
| customers | kunden |
| integrity | integrität |
| damage | beeinträchtigen |
| can | kann |
| the product | produkts |
| if | wenn |
| cause | zu |
| a | einer |
| the | wird |
| negative | die |
| of | der |
EN It is about the ability to deal with difficulties or changes in such a way that they do not cause any long-term personal damage, but instead one recovers relatively quickly and becomes capable of acting again
DE Es geht um die Fähigkeit, mit Schwierigkeiten oder Veränderungen so umzugehen, dass sie keinen langfristigen persönlichen Schaden verursachen, sondern man sich relativ schnell erholt und wieder handlungsfähig wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| difficulties | schwierigkeiten |
| cause | verursachen |
| long-term | langfristigen |
| damage | schaden |
| relatively | relativ |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| changes | änderungen |
| it | es |
| and | und |
| again | wieder |
| with | mit |
| deal | umzugehen |
| of | geht |
| the | wird |
| that | dass |
EN Nikolaus Rajewsky wants to be able to detect diseases as they develop in the cells and fight them before they begin to cause damage
DE Das MDC fördert gemeinsam mit sechs anderen biomedizinischen Instituten die nächste Generation von klinischen Forscher*innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | nächste |
| in | innen |
| and | die |
EN not to offend, defame or otherwise annoy or cause damage to other members;
DE andere Mitglieder nicht beleidigst, verleumdest oder in irgendeiner Weise belästigst oder schädigst;
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| other | andere |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | in |
EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.
DE Ein solides Framework für interne Kontrollen reduziert die Belastung von Risikoteams, indem es Probleme identifiziert, noch bevor Ihr Unternehmen beschädigt wird, sodass sich entsprechende Abhilfemaßnahmen entwickeln lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solides |
| controls | kontrollen |
| reduces | reduziert |
| burden | belastung |
| identifying | identifiziert |
| issues | probleme |
| framework | framework |
| internal | interne |
| by | indem |
| your | ihr |
| the | wird |
| a | ein |
| organization | unternehmen |
| to | sodass |
| cause | von |
| on | sich |
| and | die |
EN Track & Fix Errors before they cause damage, with Rollbar
DE Core Web Vitals - was sie sind, wie man sie misst und überwacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| cause | was |
| track | überwacht |
| with | wie |
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
DE Ebenfalls untersagt ist jede Handlung, die Schäden oder Veränderungen jeglicher Art, die nicht von Worldsensing genehmigt wurden, an der Website oder ihren Inhalten verursacht oder verursachen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prohibited | untersagt |
| damage | schäden |
| alterations | änderungen |
| action | handlung |
| causes | verursacht |
| or | oder |
| website | website |
| is | ist |
| not | nicht |
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
DE angemessene Kosten, die Ihnen entstehen, um die Ursache und den Umfang des Schadens festzustellen, soweit sich die Feststellung auf direkte Schäden bezieht; und d
| inglês | alemão |
|---|---|
| expenses | kosten |
| cause | ursache |
| scope | umfang |
| direct | direkte |
| d | d |
| and | und |
| relates | bezieht |
| to determine | festzustellen |
| the | den |
EN Aging infrastructure that are sensitive to cable installations which may cause further damage.
DE Ältere Infrastruktur, die empfindlich auf Kabelinstallationen reagiert, die weitere Schäden verursachen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| sensitive | empfindlich |
| cause | verursachen |
| damage | schäden |
| which | den |
| to | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause substantial damage damage plus damage cause damage cause significant damage cause further damage cause serious damage cause any damage cause permanent damage substantial substantial contribution substantial improvements substantial growth substantial change substantial amount included substantial substantial portion substantial collection substantial portions substantial changes substantial improvement substantial impact substantial number substantial increase substantial projects substantial experience substantial part substantial resources a substantial cbd asphalt causes substantial okrs require substantial achieve substantial cx acknowledge substantial responsibility substantial yields generate more substantial convince a substantial represent a substantial gained substantial importance a substantial portion a substantial bundled result in substantial a substantial reason substantial worldwide achieve substantial improvements substantial secondary displacement mindmeister offers substantial a substantial reduction bring some substantial reflect the substantial experienced substantial user much more substantialTraduzir cause substantial damage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe