Traduzir "eines gesamten unternehmens" para inglês

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• normalerweise bis Wochen
• Webseite

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• dauern
• eines Unternehmens
• Webseite

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

• Verknüpfung von Personaldaten
• Unternehmens mit persönlichen
• geschaffen
• gesamten Belegschaft Ihres
• Verfügung stehen

DE Die Hartnäckigkeit der Forscher und Manager, die Elektronik zu einem Standbein des Unternehmens zu machten, zahlte sich ab den 1970er aus: das anfängliche Neuland hat den Erfolg des gesamten Unternehmens bis heute geprägt

• Hartnäckigkeit der Forscher
• Manager
• Unternehmens zu machten
• Erfolg des gesamten
• heute geprägt

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.

• Verwaltung der gesamten
• eines der wichtigsten
• Verbesserung des Massenverkehrs
• Verfolgen
• Führen
• Steuern der gesamten
• Smart Cities

DE Wir haben HR-Experten gebeten, ihre Gedanken über die strategische Umstellung eines gesamten Unternehmens auf das hybride Arbeitsmodell über Prezi Video mit uns zu teilen. 

• HR-Experten gebeten
• Umstellung eines gesamten
• teilen

DE „Das Tool ist herausragend und robust, es bietet viele Anpassungsmöglichkeiten und eine hohe Flexibilität bei der Verwaltung von IT-Adressen in der gesamten Infrastruktur eines Unternehmens.“

• Tool ist herausragend
• robust
• bietet viele Anpassungsmöglichkeiten
• Verwaltung von IT-Adressen
• gesamten Infrastruktur eines

DE Der Begriff „CO2-Fußabdruck“ bezieht sich auf die Berechnung der gesamten Treibhausgasemissionen über den ganzen Lebenszyklus eines Produkts oder Unternehmens

• Begriff
• Berechnung der gesamten
• ganzen Lebenszyklus eines
• Unternehmens

DE Ein identischer Name über den gesamten Online-Auftritt eines Unternehmens ist essentiell für den Aufbau einer starken Marke. Mit namecheck.com finden Sie einfach den perfekten Namen für Ihr neues Projekt.

• gesamten Online-Auftritt eines
• starken Marke
• einfach den perfekten
• Ihr neues

DE Hautaufgabe des Projekt Performance Managements ist es, den Überblick über die gesamten Investitionen im Projektgeschäft eines Unternehmens zu sichern.

• Hautaufgabe des Projekt
• Investitionen im Projektgeschäft

DE Personalcontrolling ist ein Teilbereich des gesamten Controllings eines Unternehmens. Erfahren Sie hier, wie es in erfolgreichen Firmen eingesetzt wird.

• gesamten Controllings eines
• erfolgreichen Firmen eingesetzt

DE STA bietet die Möglichkeit zur sicheren Bereitstellung einer Zugriffsverwaltungslösung in der gesamten Umgebung eines Unternehmens, über alle Betriebssysteme und Clouds hinweg.

• gesamten Umgebung eines
• Betriebssysteme
• Clouds

DE Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben drohen hohe Strafen: Das Bußgeld kann für den Verantwortlichen bis zu 20 Millionen Euro oder im Fall eines Unternehmens bis zu 4 % des gesamten weltweit erzielten Jahresumsatzes betragen.

• Nichteinhaltung dieser Vorgaben
• hohe Strafen
• Euro
• Fall eines Unternehmens
• gesamten weltweit erzielten

DE Wenn Kriminelle im Laufe der Zeit sorgfältige Nachforschungen über Lieferanten anstellen, können sie unter Umständen mehrere Opfer in der gesamten Lieferkette eines Unternehmens identifizieren.

• Kriminelle im Laufe
• Zeit sorgfältige Nachforschungen
• Lieferanten anstellen
• Umständen mehrere Opfer
• gesamten Lieferkette eines

DE Ein identischer Name über den gesamten Online-Auftritt eines Unternehmens ist essentiell für den Aufbau einer starken Marke. Mit namecheck.com finden Sie einfach den perfekten Namen für Ihr neues Projekt.

• gesamten Online-Auftritt eines
• starken Marke
• einfach den perfekten
• Ihr neues

DE Hautaufgabe des Projekt Performance Managements ist es, den Überblick über die gesamten Investitionen im Projektgeschäft eines Unternehmens zu sichern.

• Hautaufgabe des Projekt
• Investitionen im Projektgeschäft

DE Verwalte die End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für Kunden. Dazu zählen die Praktiken für Design, Implementierung, Konfiguration, Deployment und Wartung der gesamten IT-Infrastruktur, die die Services eines Unternehmens unterstützt.

• Verwalte die End-to-End-Bereitstellung
• IT-Services für Kunden
• Design
• Implementierung
• Konfiguration
• Deployment
• Wartung der gesamten
• Services eines Unternehmens

DE RPO-Personalbeschaffung kann die Einstellung eines Teils oder der gesamten Stammbelegschaft Ihres Unternehmens unterstützen

• eines Teils
• gesamten Stammbelegschaft Ihres
• unterstützen

DE Je nach Größe des Unternehmens sind Data Scientists unter Umständen für diesen gesamten Datenlebenszyklus verantwortlich. Sie können aber auch als Mitglied eines größeren Data Science-Teams spezielle Phasen des Lebenszyklus übernehmen.‎

• Je nach Größe
• Unternehmens sind Data
• Umständen für diesen
• Datenlebenszyklus verantwortlich
• Mitglied eines größeren
• Science-Teams spezielle Phasen
• Lebenszyklus

DE Wir haben HR-Experten gebeten, ihre Gedanken über die strategische Umstellung eines gesamten Unternehmens auf das hybride Arbeitsmodell über Prezi Video mit uns zu teilen. 

• HR-Experten gebeten
• Umstellung eines gesamten
• teilen

DE Phishing-E-Mails können Cyber-Kriminellen mit nur einem Klick sofortigen Zugang zum gesamten Netzwerk eines Unternehmens verschaffen

• Phishing-E-Mails können Cyber-Kriminellen
• Klick sofortigen Zugang
• gesamten Netzwerk eines
• verschaffen

DE Ein Mangel an Vielfalt kann zu erheblichen Verzerrungen in der gesamten Geschäftstätigkeit eines Unternehmens führen

• Mangel an Vielfalt
• gesamten Geschäftstätigkeit eines
• führen

DE Rechtzeitige, aktuelle Informationen über jüngste Sicherheitsverletzungen sind ein wesentlicher Aspekt der gesamten Cybersicherheitsstrategie eines Unternehmens

• Rechtzeitige
• Aspekt der gesamten
• eines Unternehmens

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

• Achten Sie immer
• korrekten
• offiziellen Telefonnummern eines
• verwenden
• prüfen Sie
• ob Sie tatsächlich
• Vertreter dieses Unternehmens

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

• Namen eines Unternehmens
• lassen
• Registrierung damit einverstanden
• Namen dieses Unternehmens

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

• Umsatz eines Unternehmens
• seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet
• Ehrensache also
• Dich am Gewinn
• Unternehmens beteiligen

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

• Verhandeln ist wesentlicher
• jeglicher Geschäftstätigkeit eines
• Rentabilität

DE Ein Großteil der Maschinen innerhalb eines Unternehmens kann miteinander verbunden und an das interne IT-System des Unternehmens angeschlossen werden

• Großteil der Maschinen
• verbunden

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

• Auswerten eines XPath-Ausdrucks
• mehrere Dateien
• aktiven Dokuments
• aller offenen Dateien
• eines Ordners
• gesamten

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

• Parameter messen mehrere
• Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts
• Erkennung
• Dekodierung eines Codes

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

• Parameter messen mehrere
• Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts
• Erkennung
• Dekodierung eines Codes

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

• anhand eines Bildsatzes
• Solarzellen zeigt
• gesamten Bandbreite möglicher

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

• Auswerten eines XPath-Ausdrucks
• mehrere Dateien
• aktiven Dokuments
• aller offenen Dateien
• eines Ordners
• gesamten

DE Zum Freigeben eines Elements in einem Arbeitsbereich ohne Freigabe des gesamten Arbeitsbereichs geben Sie ein einzelnes Sheet eines Arbeitsbereichs frei.

• Freigeben eines Elements
• Arbeitsbereich ohne Freigabe
• gesamten Arbeitsbereichs geben
• einzelnes Sheet eines

DE Die Akquisition, Verwaltung und Pflege eines Kundenstamms ist entscheidend für die Wettbewerbsstrategie eines Enterprise-Commerce-Unternehmens

• Akquisition
• Verwaltung
• Pflege eines Kundenstamms
• eines Enterprise-Commerce-Unternehmens

DE Bereits im Alter von 17 Jahren, vor ihrem Studium, war sie Inhaberin eines ersten Unternehmens, eines Süßwarengeschäfts und Eissalons

• Bereits im Alter
• Jahren
• ihrem Studium
• war sie Inhaberin
• ersten Unternehmens
• eines Süßwarengeschäfts
• Eissalons

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

• Auswahl eines höchstverfügbaren
• Risikomanagements eines Unternehmens
• funktionierende Server angewiesen

DE Das sind Fragen, die nicht nur bei Einrichtung eines Systems zu stellen sind, diese Fragen müssen immer wieder neu beantwortet werden. Nichts verändert sich schneller als die wachsende IT-Infrastruktur eines Unternehmens.

• Fragen
• Einrichtung eines Systems
• Fragen müssen immer
• wachsende IT-Infrastruktur eines

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

• Start eines neuen
• Launch eines neuen
• immer ungewiss
• Angebot vom Markt
• Geschäftsmodell anpassen

DE Unter Morgan & Morgans zahlreichen Kundenreferenzen sticht eines hervor, das mehr als alles andere das Besondere dieses Unternehmens zusammenfasst: „Leigh ist ein Freund geworden, sein Service ist viel mehr als der eines Immobilienmaklers.“

• Morgan
• Morgans zahlreichen Kundenreferenzen
• eines hervor
• dieses Unternehmens zusammenfasst
• geworden
• eines

DE Dieser einzigartige Ansatz besteht aus den vier Schritten „Tests“, „Schulungen“, „Festigung“ und „Auswertung“ und kann die Grundlage eines Schulungsprogramms zur Erkennung von Phishing-Versuchen eines jeden Unternehmens bilden.

• einzigartige Ansatz besteht
• vier Schritten
• Tests
• Schulungen
• Festigung
• Auswertung
• Grundlage eines Schulungsprogramms
• Erkennung von Phishing-Versuchen
• jeden Unternehmens