Traduzir "flooding" para alemão

DE Bluetooth mesh Netzwerke verwenden eine spezielle und hoch optimierte Version von Flooding, das so genannte " managed flooding".

• Bluetooth mesh Netzwerke
• spezielle
• hoch optimierte Version
• Flooding
• genannte
• managed

DE Täglich erreichen sie Hunderte von Kunden-E-Mails. Sam verbringt Stunden mit der Verwaltung ihres E-Mail-Posteingangs.

• Kunden-E-Mails
• Sam verbringt Stunden
• Verwaltung ihres

DE Die Tür öffnet sich und ein helles Licht strömt in einen dunklen Raum. Kann als Konzept für neue Innovationen, Zukunft und Hoffnung, Neubeginn oder Sieg für Freiheit verwendet werden

• helles Licht strömt
• dunklen Raum
• Zukunft
• Hoffnung
• Neubeginn
• Sieg für Freiheit

DE Zeigen was man hat: Grosse, ausladende Schiebefenster lassen unsere Innenräume mit der Umgebung verschmelzen und durchfluten sie mit regenerativem natürlichem Licht.

• Grosse
• ausladende Schiebefenster lassen
• verschmelzen
• natürlichem

DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...

• Kurunegala
• Sri Lanka
• Namen Casa Claret

DE Regeneration eines kritischen Wassereinzugsgebietes, das über 100'000 Menschen vor Dürre und Überschwemmungen schützen hilft.

• Regeneration eines kritischen
• Menschen vor Dürre
• Überschwemmungen schützen

DE Analyse und Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten für einen effizienten Hochwasserschutz.

• Analyse
• Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten
• effizienten

DE Siehe Anwendungsszenario-Video – Überflutungserkennung

• Siehe Anwendungsszenario-Video
• Überflutungserkennung

DE Anstatt einige Accounts mit Nachrichten von mehreren Vertriebsmitarbeitern zu überfluten und andere zu vernachlässigen, können Sie Ihre Kunden mit zeitnahen, individualisierten Mitteilungen ansprechen.

• Anstatt einige Accounts
• Nachrichten von mehreren
• überfluten
• andere zu vernachlässigen
• Kunden mit zeitnahen
• individualisierten Mitteilungen

DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.

• überleben
• Wasserqualität in Auenlandschaften
• Starkregen
• Überschwemmungen verändert
• erforschen
• TU

DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;

• Zugriff eines Nutzers
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• versuchen
• einschließlich
• Einschränkung
• Senden eines Virus
• Überlasten
• Überfluten
• Spammen der Dienste
• Dienste Mailbomben auszusetzen

DE Unser Grundstück von der Zentrale befindet sich neben dem Einkaufs- und Service-Center, in Rudka Reservoir, dem Wald und dem Fluss Schwein. Das Haus ist aus Ziegeln, mit einem Dachgeschoss. Wir bieten 5 Gästezimmer: -on 3-bettzimmer, -Drei…

• Einkaufs-
• Service-Center
• Rudka Reservoir
• Wald
• Fluss Schwein
• Dachgeschoss
• bieten Gästezimmer
• -on

DE Unser Agritourismus ist in einem Abstand von 100 m von der Lagune und vom Strand entfernt mit einem neuen Pier und die Promenade entfernt. Angebot Unterkunft: - 4-Bett-Zimmer mit Etagenbett, ein separaten Bad, TV - Zimmer für 2 Personen, mit…

• Abstand von m
• Lagune
• neuen Pier
• Promenade entfernt
• Angebot Unterkunft
• - mit Etagenbett
• separaten Bad
• TV
• Zimmer für Personen

DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren

• Theoretisch sollte dies
• Überflutung der Posteingänge
• schlechten E-Mails verhindern
• Zahl der Phishing-Angriffe

DE Bei dieser Art von Angriff wird der Ziel-Server mit Anfragen von vielen verschiedenen Ressourcen überflutet

• Art von Angriff
• Ziel-Server mit Anfragen
• vielen verschiedenen Ressourcen

DE Uralte Überflutungsrechte in den Wässermatten um Langenthal. Die erhabene Stille im Kloster St. Urban kräuselt das Rückenfell, das Brausen der Autobahn im Wiggertal schüttelt den Traum. Tröstender Charme bietet das Städtchen Sursee.

• Wässermatten um Langenthal
• St
• Brausen der Autobahn
• Tröstender Charme bietet
• Städtchen

DE Erwartete Schadenbelastung aus der Flutkatastrophe in Höhe eines mittleren dreistelligen Millionen-Eurobetrags 

• Flutkatastrophe in Höhe
• mittleren dreistelligen Millionen-Eurobetrags

DE Unter Berücksichtigung der Hochwasserereignisse im Juli ergibt sich eine erhöhte Unsicherheit, ob dieses Ziel erreicht werden kann.

• Berücksichtigung der Hochwasserereignisse
• erhöhte Unsicherheit
• ob dieses Ziel

DE Die Philippinen weisen weltweit die dritthöchste Rate an falsch entsorgtem Plastikabfall auf. Dabei ist der Großraum Manila durch die erhöhte Überschwemmungsgefahr und der Ansammlung von Abfällen in…

• Philippinen weisen weltweit
• Überschwemmungsgefahr
• Ansammlung von Abfällen

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert

DE Die hohen Schäden durch das extreme Hochwasser in Zentraleuropa und die Zunahme mittelschwerer Wetterereignisse wie Dürren oder Waldbrände treffen Bereiche mit teilweise nicht risikoadäquaten Preisen und Bedingungen

• Zunahme mittelschwerer Wetterereignisse
• Dürren
• Waldbrände treffen Bereiche
• teilweise nicht risikoadäquaten
• Bedingungen

DE In Deutschland war das Hochwasser mit Gesamtschäden von etwa 33 Mrd. € und versicherten Schäden von mindestens 7 Mrd. € die teuerste Naturkatastrophe aller Zeiten

• war das Hochwasser
• Gesamtschäden von etwa
• Mrd
• teuerste Naturkatastrophe aller

DE Eine Flutwelle überschwemmte im Sommer das Ahrtal – private und staatliche Hilfe gibt den Menschen Hoffnung beim Wiederaufbau

• Ahrtal
• private

DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;

• Zugriff von Benutzern
• Hosts
• verhindern
• versuchen
• diesen zu verhindern
• insbesondere durch Versenden
• Viren
• Überlasten
• Überfluten
• Spamming
• E-Mail-Bomben

DE Zalando unterstützt Hilfsmaßnahmen in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten in West- und Mitteleuropa

• Zalando unterstützt Hilfsmaßnahmen
• Hochwasser betroffenen Gebieten
• West-
• Mitteleuropa

DE Sie werden auch Überwachungssysteme wie CCTV oder andere Systeme, die Notfälle wie Brände oder Überschwemmungen erkennen im Sicherheitskonzept beinhaltet finden

• Überwachungssysteme wie CCTV
• andere Systeme
• Notfälle wie Brände

DE Schematische Darstellung des Stackdeichprofils: Gliederung nach Deichbau- und Überflutungsphasen (Grafik: M. Spohr u. A. Siegmüller, beide NIhK)

• Gliederung nach Deichbau-
• Überflutungsphasen
• Grafik
• Spohr u
• Siegmüller
• beide NIhK

DE Wir wünschen uns konstruktive Kritik. Das "Fluten" unserer Seiten mit einer Vielzahl von Postings und Kommentaren innerhalb eines kurzen Zeitraums durch ein und dieselbe Person führt zur Sperrung der Userin bzw. des Users.

• wünschen uns konstruktive
• Vielzahl von Postings
• Kommentaren innerhalb eines
• dieselbe Person führt
• Sperrung der Userin

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der Starkregen und die darauffolgende Flut, die Nashville Anfang Mai 2010 erreichte, war eine Naturkatastrophe, ...

• Starkregen
• darauffolgende Flut
• Nashville Anfang Mai
• war eine Naturkatastrophe

DE Das neue Benachrichtigungssystem gruppiert gleichzeitig auftretende Ereignisse in einer einzigen Benachrichtigung, um eine Überflutung Ihres Desktops zu vermeiden.

• Benachrichtigungssystem gruppiert gleichzeitig
• Benachrichtigung
• Überflutung Ihres Desktops

DE Die 2018 IoT Challenge von T-Systems stellt die Frage, wie sich Umweltschäden durch Hochwasser mithilfe des Internets der Dinge und Data Analytics begrenzen lassen

• stellt die Frage
• Umweltschäden durch Hochwasser
• Internets der Dinge
• Data Analytics begrenzen

DE Der Hauptsitz der Deutschen Telekom liegt am Rhein, der immer wieder millionenschwere Schäden durch Überschwemmungen verursacht

• Hauptsitz der Deutschen
• liegt am Rhein
• immer wieder millionenschwere
• Überschwemmungen verursacht

DE Ein verlässliches Monitoring der Rheinzuflüsse hilft Bund und Ländern, drohende Überschwemmungen rechtzeitig zu erkennen und Maßnahmen für die öffentliche Sicherheit und den Umweltschutz einzuleiten

• hilft Bund
• Ländern
• drohende Überschwemmungen rechtzeitig
• erkennen
• Sicherheit
• Umweltschutz einzuleiten

DE Die Gleichungen können verwendet werden, um die Auswirkungen von Tsunamis und Überschwemmungen zu modellieren.

• Gleichungen können verwendet
• Auswirkungen von Tsunamis

DE Hitzewellen und Dürren, Stürme und Überschwemmungen: Die Folgen des Klimawandels sind weltweit längst spürbar, entsprechend groß ist der Handlungsdruck auf die Regierungen

• Hitzewellen
• Dürren
• Stürme
• Überschwemmungen
• Folgen des Klimawandels
• weltweit längst spürbar

DE Audi und seine Mitarbeitenden spenden im Rahmen einer Hilfsaktion insgesamt 800.000 Euro, um die Betroffenen der Hochwasserkatastrophe zu unterstützen

• Audi
• seine Mitarbeitenden spenden
• Rahmen einer Hilfsaktion
• Euro
• Betroffenen der Hochwasserkatastrophe
• unterstützen

DE Im Juli hatten sintflutartige Regenfälle und Überschwemmungen viele Regionen hart getroffen – unter anderem Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Sachsen und Südbayern

• Juli hatten sintflutartige
• Überschwemmungen viele Regionen
• getroffen
• anderem Rheinland-Pfalz
• Nordrhein-Westfalen
• Sachsen
• Südbayern

DE Eine echte intelligente Lösung für Brand- und Überschwemmungsschutz.

• echte intelligente Lösung
• Brand-

DE Der steigende Meeresspiegel und häufige sowie starke Stürme bedrohen Küstenregionen weltweit und ziehen Überschwemmungen und erodierende Küstenstreifen nach sich

• steigende Meeresspiegel
• häufige sowie starke
• bedrohen Küstenregionen weltweit
• ziehen Überschwemmungen

DE Die Befestigung des Ufers des Rocha-Flusses in Cochabamba soll Überschwemmungen während der Regenzeit verhindern.

• Befestigung des Ufers
• Rocha-Flusses in Cochabamba

DE Die kontinuierliche Flut an Social-Media-Inhalten bietet böswilligen Akteuren verdeckt die Möglichkeit, Desinformation, Falschmeldungen, Lügen, Betrügereien und Fake News zu verbreiten

• bietet böswilligen Akteuren
• Möglichkeit
• Desinformation
• Falschmeldungen
• Lügen
• Betrügereien

DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;

• Zugriff von Benutzern
• Hosts
• verhindern
• versuchen
• diesen zu verhindern
• insbesondere durch Versenden
• Viren
• Überlasten
• Überfluten
• Spamming
• E-Mail-Bomben

DE Ewige Profess von Mon Andrei Ebdani und Tran Xuan Nhu

• Andrei Ebdani
• Tran Xuan Nhu

DE Sie werden auch Überwachungssysteme wie CCTV oder andere Systeme, die Notfälle wie Brände oder Überschwemmungen erkennen im Sicherheitskonzept beinhaltet finden

• Überwachungssysteme wie CCTV
• andere Systeme
• Notfälle wie Brände

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert