DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
Traduzir "eines automatischen prozesses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines automatischen prozesses" de alemão para inglês
Traduções de eines automatischen prozesses
"eines automatischen prozesses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eines automatischen prozesses
alemão
inglês
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboters | robot |
| automatischen | automatic |
| prozesses | process |
| anderen | other |
| browsers | browser |
| oder | or |
| eines | a |
| zur | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| vereinfachung | simplify |
| prozesses | process |
| beitragen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| anvertrauten | entrusted |
| messung | measuring |
| kpis | kpis |
| überwacht | monitors |
| verbesserung | improvement |
| prozesses | the process |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| verantwortliche | manager |
DE Konferenz der nationalen Stakeholder der Bildungs- und Wissenschaftssysteme im Rahmen des Berliner Prozesses / Westbalkan-Prozesses
EN Conference of the national stakeholders of the education and science systems in the framework of the Western Balkans Process / Berlin Process
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| stakeholder | stakeholders |
| rahmen | framework |
| berliner | berlin |
| prozesses | process |
| im | in the |
| und | and |
| nationalen | national |
DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| automatischen | automatic |
| temperatur | temperature |
| entfernung | removal |
| überwachung | monitoring |
| funktionen | management |
| und | and |
| über | have |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| versionen | versions |
| aktualisierungen | updates |
| aktuellsten | the latest |
| chrome | chrome |
| browser | browsers |
| und | and |
| mit | with |
DE Verwende die NordPass-Erweiterung in deinem Browser und nutze die Funktionen zum automatischen Ausfüllen und automatischen Speichern, um online Zeit zu sparen
EN Use NordPass extension on your browser and use autofill and autosave features to save time online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| zeit | time |
| nordpass | nordpass |
| erweiterung | extension |
| funktionen | features |
| browser | browser |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Die Freigabe von automatischen Datenbank-Snapshots wird nicht unterstützt. Um einen automatischen Snapshot freizugeben, müssen Sie manuell eine Kopie des Snapshots erstellen und diese dann freigeben.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| automatischen | automatic |
| manuell | manually |
| kopie | copy |
| snapshots | snapshots |
| nicht | not |
| unterstützt | support |
| von | of |
| wird | the |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| zukünftigen | future |
| verhindern | prevent |
| prozesses | the process |
| betrug | fraud |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| den | the |
| durchlaufen | through |
| wenn | when |
DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.
EN UModel lets you create free-form diagrams that are useful for capturing the details of an internal process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagramme | diagrams |
| prozesses | process |
| form | form |
| details | details |
| in | internal |
| erstellen | create |
DE Wenn Sie den Kauf eines WordPress Hostings planen, bieten viele von ihnen während des Prozesses einen kostenlosen Domainnamen an.
EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| wordpress | wordpress |
| hostings | hosting |
| planen | plan |
| bieten | offer |
| kostenlosen | free |
| prozesses | the process |
| domainnamen | domain name |
| wenn | if |
| viele | many |
| an | on |
| den | the |
| von | of |
| während | during |
DE ESEF meistern - Erstellung eines skalierbaren Prozesses für Ihren Jahresbericht
EN Implementing the Global Statutory Reporting Maturity Model
| alemão | inglês |
|---|---|
| eines | the |
DE Mit Berechtigungen können Sie kontrollieren, wer in bestimmten Phasen eines Prozesses Zugriff auf Dokumente und Informationen hat.
EN With permissions, you can control who can access documents and information at different stages of a process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| kontrollieren | control |
| prozesses | process |
| zugriff | access |
| wer | who |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| eines | a |
| auf | of |
| in | at |
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| engpässe | bottlenecks |
| funnel | funnel |
| diagramm | chart |
| oder | or |
| vorgangs | process |
| phasen | stages |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | and |
DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| data | data |
| center | center |
| apps | apps |
| prozesses | process |
| in | in |
| große | large |
| testen | testing |
DE Mit der Pilotierung eines standardisierten Workflow-Management-Prozesses zum Abschluss interner Verträge standardisieren und digitalisieren wir den Prozess umfassend
EN By piloting a standardized workflow management process for concluding internal contracts, we are comprehensively standardizing and digitalizing the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| verträge | contracts |
| standardisieren | standardizing |
| umfassend | comprehensively |
| workflow | workflow |
| management | management |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Infolgedessen kann es ein Projekt zur Entwicklung eines Prozesses starten, mit dem die Marktpreise analysiert werden und immer dafür gesorgt wird, dass die eigenen Preise niedriger sind.
EN To achieve this, they may launch a project to create a process for analyzing market prices and lowering their prices accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| starten | launch |
| analysiert | analyzing |
| dafür | for |
| preise | prices |
| prozesses | process |
| kann | may |
| dass | to |
| es | they |
| und | and |
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, Agenten das Senden von E-Mails innerhalb eines Prozesses nur...
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only...
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| prozesses | process |
| nur | only |
| sollten | should |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| senden | to |
| mails | emails |
DE Jede Ausstellungskarte dokumentiert einen seiner Spezialeffekte, meist eine Verfeinerung oder Verbesserung eines Matte-Shot-Prozesses.
EN Each display card documents one of his special effects, most often a refinement or improvement of a matte shot process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| oder | or |
| verbesserung | improvement |
| prozesses | process |
| meist | most |
| seiner | of |
| einen | a |
DE Der Schutz der Umwelt für die aktuelle und die zukünftigen Generationen ist eine Herausforderung, die weit über das Unternehmen hinausgeht und Teil eines kollektiven Prozesses ist
EN Preserving the environment for current and future generations is an issue that goes well beyond the company framework and is part of a collective approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| generationen | generations |
| unternehmen | company |
| schutz | preserving |
| aktuelle | current |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Liebe Trader, Anfang November haben wir den gesamten Spot und Contract Trade für Bitcoin Cash (BCH) aufgrund eines Fork-Prozesses vorübergehend eingestellt. Bitte beachten Sie die ursprüngliche ……
EN We have just launched the 3rd edition of our Phemex Trader's Arena! Last time was a big success, so come back and join the battle again! For those that don’t know, the Phemex Trader's A……
DE Dass damit auch ethische Dimensionen neu sortiert werden, liegt in der Natur des Prozesses und bedarf eines permanenten öffentlichen Diskurses.
EN This process is naturally also associated with the reorganisation of ethical dimensions and necessitates ongoing public civil dialogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethische | ethical |
| dimensionen | dimensions |
| prozesses | process |
| öffentlichen | public |
| natur | naturally |
| auch | also |
| und | and |
| liegt | is |
DE Das Start-up Cutiss hat eine geniale Idee: Personalisierte künstliche Haut für Verbrennungsopfer. Zühlke unterstützt Cutiss auf dem Weg zur Marktreife mit der Umsetzung eines automatisierten Prozesses.
EN Start-up company Cutiss has an ingenious idea: customised artificial skin for burns victims. Zühlke is assisting Cutiss get its product ready for the market by implementing an automated process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | customised |
| künstliche | artificial |
| haut | skin |
| automatisierten | automated |
| zühlke | zühlke |
| unterstützt | assisting |
| idee | idea |
| umsetzung | implementing |
| prozesses | process |
| hat | has |
| für | for |
DE CBRE Loan Services berät Kreditgeber mithilfe eines strukturierten Prozesses bei der Fremdkapitalaufnahme
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | solutions |
| eines | and |
DE Innerhalb eines kontrollierten, emissionsfreien Prozesses werden homogene, feine Dispersionen mit exakt reproduzierbarer Qualität erreicht.
EN Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollierten | controlled |
| prozesses | process |
| feine | fine |
| qualität | quality |
| erreicht | achieved |
| exakt | exactly |
| werden | are |
| mit | with |
| eines | a |
DE Natürliche Farben stammen aus natürlichen Rohstoffen und sind das Ergebnis eines selektiven Farbanreicherungs-Prozesses
EN Natural colours come from natural raw materials and are the result of a selective colour enrichment process
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| ergebnis | result |
| prozesses | process |
| sind | are |
| und | and |
| farben | the |
| aus | from |
DE Dank eines optimierten Prozesses ist es mit Weglot möglich, das Übersetzungsmanagement zu vereinfachen: La Machine Cycle Club ist nun in der Lage, seine Website in 3 Sprachen anzubieten.
EN Thanks to a streamlined process, Weglot makes it possible to simplify translation management and La Machine Cycle Club is now able to offer their site in 3 languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | streamlined |
| prozesses | process |
| vereinfachen | simplify |
| machine | machine |
| cycle | cycle |
| club | club |
| es | it |
| möglich | possible |
| nun | now |
| website | site |
| weglot | weglot |
| in | in |
| sprachen | languages |
| la | la |
| anzubieten | to |
| eines | a |
| ist | is |
DE Kurz bevor das Vorhaben eines automatisierten Content-Workflow-Prozesses wieder in die Schublade gepackt wurde, beschloss Aggreko, auf dem Markt nach einem Anbieter mit den richtigen Kompetenzen und Produkten zu suchen.
EN On the verge of giving up on an automated content workflow process, they decided to search the market for a supplier with the right capabilities and product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| beschloss | decided |
| anbieter | supplier |
| kompetenzen | capabilities |
| suchen | search |
| content | content |
| workflow | workflow |
| prozesses | process |
| richtigen | right |
| produkten | product |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.
EN Finding the perfect property for a client is always the result of an open, honest and collaborative process – pushing for a sale just isn’t in the DNA of the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| perfekten | perfect |
| immobilie | property |
| kunden | client |
| ergebnis | result |
| ehrlichen | honest |
| prozesses | process |
| drängen | pushing |
| verkauf | sale |
| dna | dna |
| offenen | open |
| unternehmens | business |
| in | in |
| immer | always |
| liegt | is |
| einen | a |
| für | for |
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | used |
| tafeln | boards |
| listen | lists |
| karten | cards |
| repräsentieren | represent |
| ganzes | whole |
| phasen | stages |
| prozesses | process |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| drei | three |
| werden | are |
| und | and |
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | used |
| tafeln | boards |
| listen | lists |
| karten | cards |
| repräsentieren | represent |
| ganzes | whole |
| phasen | stages |
| prozesses | process |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| mehr | more |
| in | in |
| drei | three |
| werden | are |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| rolle | role |
| kontrolle | control |
| informationen | information |
| ändert | change |
| oder | or |
| mitarbeiter | people |
| phasen | stages |
| wer | who |
| darf | can |
| zugriff | access |
| prozesses | process |
| wenn | when |
| sie | you |
| über | over |
| unterschiedlichen | different |
| der | of |
| in | into |
| einen | a |
DE Ein Swimlane-Diagramm bietet eine übersichtliche Darstellung der Verantwortlichkeiten innerhalb eines Prozesses und kann folgenden Zwecken dienen:
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| prozesses | process |
| zwecken | purposes |
| kann | can |
| dienen | serve |
| diagramm | diagram |
| darstellung | representation |
| folgenden | a |
| bietet | providing |
| innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eines automatischen prozesses schritte eines prozesses phasen eines prozesses eines universellen prozesses eines prozesses zugriff ergebnis eines prozesses mithilfe eines automatischen mittels eines automatischen eines automatischen bereinigungsprogramms verwendung eines automatischen prozesses prozesses zugriff prozesses der compliance hauptphasen dieses prozesses workflow prozesses prozesses kommt irgendwann prozesses eingreifen gesamten prozesses feedback gesamten prozesses prozesses ein prozesses bleiben grundlage des prozesses prozesses sollten sie während dieses prozesses prozesses stattfinden regeln des prozesses potenzial des prozesses prozesses einen kostenlosen zeuge des prozesses prozesses starten natur des prozesses phasen des prozesses schritte unseres prozesses internes prozesses beendigung des prozesses kooperativen prozesses prozesses probleme hatten phase des prozesses aspekte des prozesses review prozesses gesamten relaunch prozesses gesamten prozesses optimal prozesses nahtlos verläuft hubspot oauth prozesses prozesses keinen hart ihm anvertrauten prozesses transparenz des prozesses güte des prozesses prozesses nach farben gesamten prozesses weiterhinTraduzir eines automatischen prozesses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe