DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
"eleganz eines premium" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the performance of an RS model with the elegance of a premium coupé and the flexibility of an SUV
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
flexibilität | flexibility |
suv | suv |
rs | rs |
modells | model |
premium | premium |
performance | performance |
und | and |
kombiniert | with |
DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the power of an RS model with the elegance of a premium coupe and the flexibility of an SUV
alemão | inglês |
---|---|
modells | model |
eleganz | elegance |
premium | premium |
flexibilität | flexibility |
suv | suv |
rs | rs |
coupé | coupe |
und | and |
kombiniert | with |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
wasserzeichen | watermark |
speichern | save |
erwerben | purchase |
unlimited | unlimited |
premium | premium |
abonnieren | subscribe |
plan | plan |
oder | or |
ihr | your |
ohne | without |
single | a |
können | can |
den | the |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
vorlage | template |
unlimited | unlimited |
video | video |
oder | or |
premium | premium |
abonnieren | subscribe |
plan | plan |
speichern | save |
in | in |
anderen | another |
erwerben | purchase |
zu | to |
single | a |
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
responsive | responsive |
html | html |
website | website |
bieten | provides |
themes | themes |
plugins | plugins |
mehrzweck | multipurpose |
demo | demo |
vorlagen | templates |
premium | premium |
layouts | layouts |
mehreren | multiple |
beste | best |
in | in |
unsere | our |
auswahl | choose |
und | and |
mehr | more |
für | for |
werden | to |
sein | be |
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
konto | account |
kunde | user |
support | support |
geben sie | enter |
bitte | please |
zu | to |
nicht | not |
falls | the |
sind | are |
ist | is |
verbunden | connected |
ein | a |
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
konto | account |
kunde | user |
support | support |
geben sie | enter |
bitte | please |
zu | to |
nicht | not |
falls | the |
sind | are |
ist | is |
verbunden | connected |
ein | a |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
wasserzeichen | watermark |
speichern | save |
erwerben | purchase |
unlimited | unlimited |
premium | premium |
abonnieren | subscribe |
plan | plan |
oder | or |
ihr | your |
ohne | without |
single | a |
können | can |
den | the |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
vorlage | template |
unlimited | unlimited |
video | video |
oder | or |
premium | premium |
abonnieren | subscribe |
plan | plan |
speichern | save |
in | in |
anderen | another |
erwerben | purchase |
zu | to |
single | a |
DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support
EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support
alemão | inglês |
---|---|
badge | badge |
store | store |
play | play |
offline | offline |
maps | maps |
bike | bike |
type | type |
support | support |
navigation | navigation |
export | export |
herunterladen | download |
hol | get |
routing | routing |
routen | routes |
route | route |
premium | premium |
app | app |
dem | the |
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Beim Kauf eines neuen PolyWorks|Inspector™ Premium-, Standard- oder Sondierungspakets oder eines PolyWorks|Modeler™ Premium- oder Standardpakets sind zwei kostenlose Plätze zur Teilnahme an einer Basisschulung enthalten
EN Two complimentary seats to attend a Basic classroom training are included with the purchase of a new PolyWorks|InspectorTM Premium, Standard or Probing package, or a PolyWorks|ModelerTM Premium or Standard package
DE Mit seiner neuen Kollektion Roma Diamond bringt der italienische Premium-Fliesenhersteller FAP CERAMICHE die klassische Eleganz von Marmor ins Hier und Jetzt.
EN With its new Roma Diamond collection, high-end Italian tile manufacturer FAP CERAMICHE brings the classic elegance of marble into the here and now.
alemão | inglês |
---|---|
diamond | diamond |
klassische | classic |
eleganz | elegance |
marmor | marble |
roma | roma |
neuen | new |
jetzt | now |
hier | here |
und | and |
mit | collection |
kollektion | with |
DE Unsere Hemden vereinen die Eleganz von Premium Businesshemden mit höchsten sozialen und ökologischen Standards. Ein Muss für jeden Kleiderschrank.
EN Our shirts combine the elegance of premium business shirts with the highest social and ecological standards. A must for every wardrobe.
DE Das neue Modell vereint die starke Präsenz und den vielseitigen Alltagsnutzen eines SUV mit der sportlichen Eleganz und dem agilen Handling eines Coupés
EN The new model combines the strong presence and versatile everyday convenience of an SUV with the sporty elegance and agile handling of a coupé
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
starke | strong |
präsenz | presence |
vielseitigen | versatile |
suv | suv |
sportlichen | sporty |
eleganz | elegance |
agilen | agile |
handling | handling |
neue | new |
und | and |
mit | with |
vereint | combines |
den | the |
DE Der Audi Q8 bringt das Beste aus zwei Welten zusammen – die Eleganz eines viertürigen Luxus-Coupés und die praktischen Talente eines großen SUV
EN The Audi Q8 brings together the best of both worlds – the elegance of a four-door luxury coupé and the practical talents of a large SUV
DE Die Perspektive, die Brocante anbietet, verkörpert eine vornehme Sensibilität und entführt Sie in die stattliche Grandezza eines mallorquinischen Landhauses oder in die entspannende Eleganz eines alten Stadthauses in Palma
EN Embodying a noble sensibility, the perspective offered by Brocante takes you to the stately grandeur of a Mallorcan country home, or the restful elegance of a Palma period retreat
alemão | inglês |
---|---|
perspektive | perspective |
mallorquinischen | mallorcan |
eleganz | elegance |
palma | palma |
oder | or |
DE Jedes zeichnet sich durch ein einzigartiges und unverwechselbares aromatisches Profil aus. Es vereint sie die raffinierte Natürlichkeit und die feine Eleganz, die die Philosophie eines Menschen und die Identität eines Territoriums widerspiegeln.
EN Each bottle has its own personality, but they all have the same elegance and style. Each sip talks about the founder, Francesco Drusian, and the Hills of Prosecco, that are now a UNESCO World Heritage Site.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
einzigartiges | a |
und | and |
durch | of |
DE PIXEL kann auch mit kombiniert werden ZEIT, das System, das den Komfort eines großen zusätzlichen Pellettanks mit der Eleganz eines Innenraumprodukts verbindet
EN PIXEL can also be combined with LAISON, the system that combines the convenience of a large additional pellet tank with the elegance of an interior product
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
komfort | convenience |
eleganz | elegance |
system | system |
auch | also |
kann | can |
großen | large |
werden | be |
DE Kaufen Sie ein Premium-Konto, um zusätzliche Funktionen freizuschalten und ein werbefreies Erlebnis zu genießen. Hier sehen Sie die Liste der Vorteile eines Premium-Kontos:
EN Buy a premium account to unlock additional features and enjoy an ad-free experience. Here is the list of premium account benefits:
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
zusätzliche | additional |
erlebnis | experience |
genießen | enjoy |
premium | premium |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
konto | account |
zu | to |
hier | here |
liste | list |
und | and |
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit und erleben Sie die Eleganz und den Prunk eines Schlosses im mittelalterlichen Stil.
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
alemão | inglês |
---|---|
vergangenheit | historic |
schlosses | castle |
im | plus |
und | and |
DE Persönlich und wohnlich wie ein Hotel Garni gepaart mit der Eleganz eines modernen City-Hotels.
EN Personal and comfortable like a B&B, but with the elegance of a modern city hotel.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
modernen | modern |
city | city |
hotel | hotel |
mit | with |
und | and |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
charme | charm |
alten | old |
mediterranen | mediterranean |
und | and |
den | the |
DE Der 525 SS gilt zu Recht als eines der schönsten italienischen Autos der Vorkriegszeit und hat zahlreiche Erfolge in Eleganz-Wettbewerben erzielt.
EN The 525 SS, of which only a few dozen were made, is rightly considered one of the most beautiful pre-war Italian cars and has always been very successful in Concours d'Elegance.
alemão | inglês |
---|---|
ss | ss |
in | in |
schönsten | most beautiful |
italienischen | the |
und | and |
autos | cars |
hat | has |
der | italian |
recht | only |
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit und erleben Sie die Eleganz und den Prunk eines Schlosses im mittelalterlichen Stil.
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
alemão | inglês |
---|---|
vergangenheit | historic |
schlosses | castle |
im | plus |
und | and |
DE Tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe mit französischer kolonialer Eleganz. Erleben Sie unser inspirierendes 5-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe eines großen Einkaufszentrums, von Regierungsbüros, Botschaften und wichtigen Sehenswürdigkeiten.
EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.
DE Stil und Eleganz harmonieren perfekt im Hotel SO/ Bangkok. So/ Bangkok ist eines der wenigen 5-Sterne-Luxushotels in Silom Bangkok, ein urban konzipiertes Hotel, das die Dynamik und Schönheit der Stadt widerspiegelt. Entdecken Sie heute mit uns Bangkok.
EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel. One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city. Discover Bangkok with us today.
DE Lassen Sie im Le Spa du Metropole Ihren Körper einlullen. Genießen Sie Ruhe und stilvolle Eleganz, östliche und westliche Spa-Traditionen und hochwertige Produkte, wie die exklusiven Kreationen eines bekannten Parfumiers aus Grasse.
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
alemão | inglês |
---|---|
kostet | cost |
vorteile | benefits |
premium | premium |
wordpress | wordpress |
themen | themes |
theme | theme |
viele | many |
zu | to |
von | route |
aber | but |
verwendeten | use |
DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
alemão | inglês |
---|---|
üblichen | common |
podcaster | podcasters |
premium | premium |
inhalte | content |
können | can |
wünschen | you want |
wirklich | really |
einige | some |
mit | with |
sind | are |
sein | be |
sie | want |
aber | but |
was | anything |
DE Ein Premium VPN zum günstigen Preis? Ist das überhaupt möglich? Dank Surfshark wissen wir, dass es möglich ist! Surfshark zeigt, dass diese unwahrscheinliche Formel von Premium-Qualität und Erschwinglichkeit auch auf Android angewendet werden kann
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
zeigt | shows |
formel | formula |
android | android |
angewendet | applied |
es | it |
qualität | quality |
premium | premium |
preis | budget |
möglich | possible |
wir | we |
kann | can |
ein | a |
wissen | know |
ist | is |
diese | this |
dass | that |
von | of |
und | and |
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
produktionsumgebungen | production environments |
team | team |
technischen | technical |
support | support |
management | management |
engineering | engineering |
services | services |
bietet | provides |
suse | suse |
product | product |
und | and |
proaktive | proactive |
durch | by |
DE Mit einem Premium Support-Services-Plan können Sie ein Mitglied des Premium-Teams kontaktieren, das aus Technikern der Stufen 2 und 3 besteht
EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers
alemão | inglês |
---|---|
technikern | engineers |
stufen | level |
plan | plan |
premium | premium |
services | services |
support | support |
teams | team |
und | and |
mit | with |
kontaktieren | contact |
ein | a |
mitglied | member |
DE Wowhead Premium bekommen Für etwa 1$ pro Monat könnt ihr eine werbefreie Seite genießen, Premium-Features freischalten und die Seite unterstützen!
EN Get Wowhead Premium As little as less than $1 a month to enjoy an ad-free experience, unlock premium features, and support the site!
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
monat | month |
werbefreie | ad-free |
freischalten | unlock |
unterstützen | support |
features | features |
seite | site |
bekommen | get |
genießen | enjoy |
etwa | to |
und | and |
eine | a |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções