DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
Traduzir "falle eines fehlers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falle eines fehlers" de alemão para inglês
Traduções de falle eines fehlers
"falle eines fehlers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de falle eines fehlers
alemão
inglês
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| kosten | costs |
| bandbreite | bandwidth |
| ursprung | origin |
| reduzieren | reduce |
| im | in the |
| falle | the |
| zu | to |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| kritischen | critical |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ihren | your |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| dann | then |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| server | server |
| kritischen | critical |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ihren | your |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| dann | then |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Wiedereinlagerungsgebühr: Im Falle eines Fehlers oder einer erneuten Prüfung durch den Kunden wird ein Pauschalbetrag von 15 Euro abgezogen.
EN Restocking fee: in case of customer's error or reconsideration, a fixed amount of 15 euros will be deducted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| kunden | customers |
| euro | euros |
| abgezogen | deducted |
| oder | or |
| wird | will |
| von | of |
DE Falls Sie einer dieser Rechteinhaber sind oder einen solchen Rechteinhaber kennen oder im Falle eines Fehlers unsererseits bitten wir Sie, sich an den Webmaster zu wenden
EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| wenden | contact |
| oder | or |
| sind | are |
| wir | we |
| zu | part |
| falle | the |
| an | on |
DE Die historische Version ermöglicht es uns jedoch, Dokumente wiederherzustellen, bevor irgendwelche Änderungen vorgenommen wurden, so dass Sie im Falle eines Fehlers immer eine frühere Version wiederherstellen können.
EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| fehlers | error |
| immer | always |
| ermöglicht | allows |
| historische | history |
| es | there |
| wurden | were |
| falle | the |
| können | can |
| version | version |
| bevor | to |
| uns | us |
| jedoch | however |
| frühere | previous |
| wiederherstellen | recover |
DE Dieser Mechanismus ist die ultimative Vorsichtsmassnahme im Falle eines Fehlers.
EN This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| ultimative | ultimate |
| fehlers | error |
| im | in the |
| ist | is |
| falle | the |
DE Stabilität: Einmal definierte Zeichen sollen niemals entfernt oder anderen Zeichen zugeordnet werden. Im Falle eines Fehlers soll ein Codepunkt als veraltet ausgezeichnet werden.
EN Stability: Once defined characters shall never be removed or their codepoints reassigned. In the case of an error, a codepoint shall be deprecated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| definierte | defined |
| fehlers | error |
| im | in the |
| oder | or |
| falle | the |
| zeichen | a |
| entfernt | of |
| als | in |
DE Im Falle eines Fehlers, insbesondere bei der Eingabe der Kontaktdaten des Empfängers, kann MUSEE OPINEL nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass die Produkte nicht geliefert werden können.
EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| empfängers | recipient |
| verantwortlich | responsible |
| geliefert | deliver |
| opinel | opinel |
| im | in the |
| dafür | for |
| falle | the |
| nicht | not |
| produkte | products |
| dass | to |
DE Im Falle eines Fehlers kann dies Sie jedoch bei Ihrer Samsung-Reparatur blockieren.
EN However, in the event of an error, this could block you in your Samsung repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| blockieren | block |
| samsung | samsung |
| im | in the |
| reparatur | repair |
| falle | the |
| jedoch | however |
| dies | this |
DE Es ist zwar unwahrscheinlich, dass Ihnen QuickPay in Rechnung gestellt wird, wenn Sie kein QuickPay-Träger sind, doch können Fehler passieren. Im Falle eines Fehlers erstatten wir die Gebühr.
EN While it is unlikely you would be charged for QuickPay if you are not a QuickPay carrier, errors can happen. In the event of an error, we will refund the fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | unlikely |
| erstatten | refund |
| gebühr | fee |
| träger | carrier |
| es | it |
| in | in |
| im | in the |
| können | can |
| wir | we |
| sind | are |
| passieren | happen |
| falle | the |
| wenn | if |
| fehler | errors |
DE Der Kunde muss diese Bestellbestätigung überprüfen und im Falle eines Fehlers Xolphin unverzüglich, spätestens aber innerhalb von zwei Stunden darüber informieren.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellbestätigung | order confirmation |
| überprüfen | check |
| fehlers | error |
| xolphin | xolphin |
| unverzüglich | immediately |
| stunden | hours |
| im | in the |
| kunde | client |
| innerhalb | within |
| falle | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Wiedereinlagerungsgebühr: Im Falle eines Fehlers oder einer erneuten Prüfung durch den Kunden wird ein Pauschalbetrag von 15 Euro abgezogen.
EN Restocking fee: in case of customer's error or reconsideration, a fixed amount of 15 euros will be deducted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| kunden | customers |
| euro | euros |
| abgezogen | deducted |
| oder | or |
| wird | will |
| von | of |
DE Dieser Mechanismus ist die ultimative Vorsichtsmassnahme im Falle eines Fehlers.
EN This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| ultimative | ultimate |
| fehlers | error |
| im | in the |
| ist | is |
| falle | the |
DE im Falle eines Fehlers in der Preistabelle oder nicht korrekt dargestellter Preise)
EN in cases of errors in pricing and prices not displaying correctly)
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| in | in |
| preise | prices |
| der | of |
| eines | and |
| nicht | not |
DE Stabilität: Einmal definierte Zeichen sollen niemals entfernt oder anderen Zeichen zugeordnet werden. Im Falle eines Fehlers soll ein Codepunkt als veraltet ausgezeichnet werden.
EN Stability: Once defined characters shall never be removed or their codepoints reassigned. In the case of an error, a codepoint shall be deprecated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| definierte | defined |
| fehlers | error |
| im | in the |
| oder | or |
| falle | the |
| zeichen | a |
| entfernt | of |
| als | in |
DE Im Falle eines Fehlers, insbesondere bei der Eingabe der Kontaktdaten des Empfängers, kann MUSEE OPINEL nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass die Produkte nicht geliefert werden können.
EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| empfängers | recipient |
| verantwortlich | responsible |
| geliefert | deliver |
| opinel | opinel |
| im | in the |
| dafür | for |
| falle | the |
| nicht | not |
| produkte | products |
| dass | to |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Falls Sie einer dieser Rechteinhaber sind oder einen solchen Rechteinhaber kennen oder im Falle eines Fehlers unsererseits bitten wir Sie, sich an den Webmaster zu wenden
EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| wenden | contact |
| oder | or |
| sind | are |
| wir | we |
| zu | part |
| falle | the |
| an | on |
DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| alemão | inglês |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| die | third |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| zu | to |
| von | of |
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
| alemão | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| positiven | positive |
| flug | flight |
| gelten | apply |
| regelungen | rules |
| offenen | open |
| tickets | ticket |
| oder | or |
| falle | the |
| tests | test |
| covid | covid |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| und | has |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Außerdem ermöglicht MapForce die Behandlung von Datenbanktransaktionen, um die Änderungen bei Auftreten eines Fehlers am betroffenen Teil der Datenbank rückgängig zu machen und das restliche Mapping optional weiter auszuführen.
EN MapForce also offers database transaction handling to roll back the affected part of the database conversion when an error is thrown and optionally proceed with the rest of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| behandlung | handling |
| fehlers | error |
| betroffenen | affected |
| restliche | rest |
| mapping | mapping |
| optional | optionally |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE Option zur erneuten Ausführung von Blöcken bei Auftreten eines Fehlers
EN Option to retry blocks on error
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| fehlers | error |
DE Identifizieren eines Fehlers anhand von Informationen aus der Protokolldatei
EN Identify an error based on log file information
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| fehlers | error |
| protokolldatei | log file |
| informationen | information |
| anhand | on |
| eines | an |
DE Die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers ist bei solchen sich wiederholenden Aufgaben hoch
EN The chances of an error are high with such repetitive tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| fehlers | error |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| hoch | the |
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| fehlers | error |
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| oktober | october |
| ungenaue | inaccurate |
| antworten | responses |
| reihe | number of |
| certificate | certificate |
| für | for |
| aufgrund | to |
| ihrer | their |
DE das absichtliche Ausnutzen eines Fehlers, um Belohnungen zu erhalten,
EN intentionally exploiting a bug to gain reward,
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | reward |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| eines | a |
DE Zu verstehen ist, dass diese automatisch durch die Service-Software bearbeitet und präsentiert werden, weshalb beim Auftreten eines Fehlers dieser erst nach einiger Zeit behoben werden kann.
EN It should be understood that they are processed and presented automatically by the Website software, therefore, in the event of an error, it may take some time before it is corrected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bearbeitet | processed |
| präsentiert | presented |
| fehlers | error |
| zeit | time |
| software | software |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| die | therefore |
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| inhalt | the content |
| dass | that |
| aufgrund | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
| und | and |
DE In diesem Sinne muss das SEO-Team den gesamten Prozess auf die Möglichkeit eines Fehlers überwachen - und testen!
EN With all this in mind, the SEO team must monitor -and test!- the entire process for the possibility of an error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
| möglichkeit | possibility |
| fehlers | error |
| testen | test |
| seo | seo |
| überwachen | monitor |
| team | team |
| prozess | process |
| in | in |
| diesem | this |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| gutem | good |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Wir müssen uns nicht stressen wegen eines Ausfalls in der einen oder anderen Region oder wegen irgendeines Fehlers, sondern können mit dem Team von Vivox sprechen und das Problem wird behoben.“
EN Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”
DE Kann nicht die Route zeigen aufgrund eines Fehlers.
EN Can't show the route due to an error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| zeigen | show |
| fehlers | error |
| aufgrund | to |
DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."
EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussage | statement |
| strafe | penalty |
| ich | i |
| gutem | good |
| material | material |
| oder | or |
| deaktiviert | disabled |
| folgende | the |
| glauben | faith |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falle eines fehlers wahrscheinlichkeit eines fehlers beheben eines fehlers eines kritischen fehlers falle eines bildes falle eines widerspruchs falle eines systemausfalls falle eines cyberangriffes falle eines streits falle eines angriffs falle eines sehr falle eines rechtsstreits falle eines konflikts falle eines kompletten falle eines diebstahls falle eines verstoßes falle eines not falle eines problems falle eines eigentümerwechsels falle eines katastrophalen falle eines versagens falle eines kritischen falle eines unbefugten falle eines defekts falle eines solchen falle eines ausfalls falle eines einkaufes falle eines kauffehlers falle eines schadens falle eines ladeproblems falle eines stromausfalls falle eines positiven falle eines projektausfalls falle eines disputs falle eines neuen falle eines verbindungsabbruchs falle eines audits falle eines neu falle eines defekten falle eines kindes falle eines schwerwiegenden falle eines fairtade falle eines zahlungsausfalls fehlers fehlers dieser erst fehlers in verbindung fehlers erstellt behebung dieses fehlers behebung des fehlers wegen irgendeines fehlersTraduzir falle eines fehlers para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe