DE Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten. Das Ziel besteht in der Regel darin, die verwendeten Materialeigenschaften anhand eines Modells zu prognostizieren.
Traduzir "eines rs modells" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines rs modells" de alemão para inglês
Traduções de eines rs modells
"eines rs modells" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eines rs modells
alemão
inglês
EN Parameter Estimation is more complex, and involves correlating a COMSOL model to experimental data. Typically, the objective is to use a model to estimate material properties used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentellen | experimental |
| ziel | objective |
| modells | model |
| ist | is |
| daten | data |
| verwendeten | used |
| zu | to |
| und | and |
| komplexer | more complex |
| der | the |
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| modells | model |
| informationen | information |
| transkriptionen | transcriptions |
| htr | htr |
| bereits | already |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| eines | a |
| können | can |
| diese | these |
| trainieren | train |
DE Abbildung 15 Freigeben eines Modells durch Rechtsklick auf den Namen Ihres Modells
EN Figure 15 Share a model by right-clicking the name of your model
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| abbildung | figure |
| modells | model |
| namen | name |
| den | the |
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschlüsse | ports |
| modells | model |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| kopfhörer | headphone |
| mikrofon | mic |
| in | in |
| gleichen | same |
| die | as |
DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:
EN Creating the 5D BIM model by associating costs to the geometric dimensions of the 3D BIM model can turn out to be a great advantage because:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| geometrischen | geometric |
| abmessungen | dimensions |
| bim | bim |
| modells | model |
| von | of |
| den | the |
DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the performance of an RS model with the elegance of a premium coupé and the flexibility of an SUV
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| flexibilität | flexibility |
| suv | suv |
| rs | rs |
| modells | model |
| premium | premium |
| performance | performance |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the power of an RS model with the elegance of a premium coupe and the flexibility of an SUV
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| eleganz | elegance |
| premium | premium |
| flexibilität | flexibility |
| suv | suv |
| rs | rs |
| coupé | coupe |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Durch die Verwendung eines der öffentlichen Modelle oder eines eigenen Modells können Tausende von historischen Dokumenten automatisch in Text umgewandelt werden.
EN By using one of the public models or a own model, thousands of historical documents can be automatically converted into text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historical |
| automatisch | automatically |
| öffentlichen | public |
| modelle | models |
| oder | or |
| können | can |
| dokumenten | documents |
| text | text |
| tausende | thousands of |
| eigenen | own |
| modells | model |
| umgewandelt | converted |
| in | into |
DE Durch die Verwendung eines der öffentlichen Modelle oder eines eigenen Modells können Tausende von Sütterlin-Dokumenten automatisch in Text umgewandelt werden.
EN By using one of the public models or a own model, thousands of Sütterlin documents can be automatically converted into text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dokumenten | documents |
| öffentlichen | public |
| modelle | models |
| oder | or |
| können | can |
| text | text |
| tausende | thousands of |
| eigenen | own |
| modells | model |
| umgewandelt | converted |
| in | into |
DE Durch die Verwendung eines der öffentlichen Modelle oder eines eigenen Modells können Tausende von Kurrent-Dokumenten automatisch in Text umgewandelt werden.
EN By using one of the public models or a own model, thousands of Kurrent documents can be automatically converted into text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kurrent | kurrent |
| dokumenten | documents |
| öffentlichen | public |
| modelle | models |
| oder | or |
| können | can |
| text | text |
| tausende | thousands of |
| eigenen | own |
| modells | model |
| umgewandelt | converted |
| in | into |
DE Auf der Grundlage eines Machine-Learning-Modells aus der Forschungsabteilung eines großen Pharmaunternehmens haben wir ein System entwickelt, das Ärztinnen und Ärzte bei der Differentialdiagnose von Lungenkrankheiten unterstützt
EN Based on a machine learning model from the research department of a large pharmaceutical company, we developed a system to support physicians in their differential diagnosis for pulmonary diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| machine | machine |
| modells | model |
| entwickelt | developed |
| grundlage | based |
| großen | large |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| aus | from |
DE Die Klimaschutzfachleute von South Pole bestimmen mit Hilfe eines Modells, wie viele Emissionen beim Kauf eines Produkts anfallen – von der Rohstoffgewinnung über die Produktion bis hin zur Lieferung an die Kundinnen und Kunden
EN South Pole’s climate protection experts use a model to help them determine how many emissions are associated with the purchase of a specific product – from mining raw materials to production and delivery to customers
DE Mit Hilfe eines Modells von unserer Partnerin South Pole wird der gesamte Lebenszyklus eines Produkts analysiert und die THG-Emissionen berechnet.
EN With the help of a model of our business partner South Pole, the entire lifecycle of a product is analysed and the GHG emissions are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| modells | model |
| partnerin | partner |
| south | south |
| gesamte | entire |
| lebenszyklus | lifecycle |
| produkts | product |
| analysiert | analysed |
| berechnet | calculated |
| emissionen | emissions |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Vantage kann in Form eines kombinierten Modells (gut geeignet bei starker oder gut prognostizierbarer Auslastung) oder in Form eines Verbrauchsmodells bereitgestellt werden, bei dem Sie nur für die tatsächliche Nutzung bezahlen
EN Vantage can be delivered on a blended model (great for high or very predictable utilization) or on a consumption model, which lets you pay only for what you use
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| modells | model |
| bereitgestellt | delivered |
| oder | or |
| bezahlen | pay |
| kann | can |
| nutzung | utilization |
| sie | you |
| für | for |
| nur | only |
| eines | a |
| werden | be |
| in | on |
DE Das Ändern eines Modells durch Hinzufügen oder Entfernen eines Verhaltens ist nicht zulässig
EN Changing a model by adding or removing a behavior is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| entfernen | removing |
| verhaltens | behavior |
| zulässig | permitted |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| nicht | not |
| eines | a |
| ist | is |
| durch | by |
DE Das Konzept eines Modells lässt sich am besten anhand eines Beispiels verstehen.
EN Understanding the concept of a Model is best done through considering an example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| modells | model |
| besten | best |
| anhand | of |
| verstehen | understanding |
DE Mit der Einführung eines regulären Samsung Galaxy S7 und eines größeren SGS7-Edge-Modells ist die Dual-Flaggschiff-Strategie von Samsung nun in vollem
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulären | regular |
| größeren | larger |
| vollem | full |
| strategie | strategy |
| edge | edge |
| modells | model |
| nun | now |
| in | in |
| mit | with |
| einführung | launch |
| samsung | samsung |
| ist | is |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.
EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| altova | altova |
| nahtlosen | seamlessly |
| wartung | maintain |
| modells | model |
| eingesetzt | used |
| missionkit | missionkit |
| solchen | that |
| können | can |
| aus | from |
| und | and |
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| release | release |
| cloud | cloud |
| neuen | new |
| bereitstellung | providing |
| regulatory | regulatory |
| abo | subscription |
| modells | model |
| rechts | legal |
| finanz | financial |
| plattform | platform |
| software | software |
| a | a |
| service | service |
| saas | saas |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
DE Die Preisgestaltung für Kurse kann ein äußerst komplexes Thema sein, muss es aber nicht. Ich empfehle die Verwendung eines einfachen Modells der zielbasierten Preisgestaltung.
EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| kurse | course |
| äußerst | extremely |
| komplexes | complex |
| thema | topic |
| empfehle | recommend |
| modells | model |
| es | it |
| ich | i |
| kann | can |
| sein | be |
| aber | but |
| einfachen | simple |
| der | of |
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| zufrieden | satisfied |
| maschinellem | machine |
| modells | model |
| kontext | context |
| team | team |
| wahrscheinlich | likely |
| ihr | your |
| lernen | learning |
| sein | be |
| dank | with |
| schon | a |
DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.
EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.
DE Bereitstellen eines Modells mit benutzerdefinierter Vorhersageroutine auf der Google AI Platform
EN Deploy a model with custom prediction routine on Google AI Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| platform | platform |
| ai | ai |
| eines | a |
| mit | with |
| auf | on |
| der | custom |
DE Neben der Etablierung eines Modells zur Analyse des digitalen Performance Reifegrades entwickelten die diva-e Datenexperten für Ravensburger ein äquivalenzbasiertes Attributionsmodell.
EN Besides establishing a model for the analysis of the digital performance maturity level, the diva-e data experts developed an equivalence-based attribution model for Ravensburger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| analyse | analysis |
| performance | performance |
| entwickelten | developed |
| attributionsmodell | attribution model |
| digitalen | a |
| für | for |
| etablierung | establishing |
DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.
EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| kosteneffizient | cost |
| sharing | sharing |
| modells | model |
| es | it |
| ihre | your |
| konnektivität | connectivity |
| und | and |
| nächsten | next |
| möglich | that |
DE Die Einbettung eines prädiktiven Modells in Geschäftsprozesse ist das gemeinsame Ziel von Data Science und maschinellem Lernen.
EN The embedding of a predictive model in business processes is the joint goal of data science and machine learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| modells | model |
| geschäftsprozesse | business processes |
| gemeinsame | joint |
| ziel | goal |
| data | data |
| maschinellem | machine |
| science | science |
| in | in |
| ist | is |
| von | of |
DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.
EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| durchschnitt | average |
| fahrzeuge | cars |
| mehrere | multiple |
| varianten | versions |
| daten | data |
| für | for |
| basieren | be |
DE Anhand eines Benchmark-Modells bewerten Sie den Status Quo und verorten Ihr Unternehmen in einer Readiness-Skala
EN Using a benchmark model, you evaluate the status quo and place your company on a readiness scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| quo | quo |
| benchmark | benchmark |
| modells | model |
| skala | scale |
| unternehmen | company |
| status | status |
| ihr | your |
| anhand | on |
| und | and |
| den | the |
DE Manchmal wünschen sich Kunden zudem „das gewisse Etwas“ extra: Musikkomposition, Erstellung eines detaillierten 3D-Modells des jeweiligen Produkts oder eigens erstellte Illustrationen und Figuren
EN However, clients sometimes ask for “something extra”: composing music, making a detailed 3D model of the client’s product, or drawing a large number of illustrations and characters
DE Patek Philippe bietet Kennern jetzt eine sehr zeitgemäße Ausführung eines emblematischen Modells, die ein Roségoldgehäuse mit einem schiefergrauen Zifferblatt und einem assortierten Kalbslederband kombiniert.
EN Patek Philippe offers connoisseurs a contemporary interpretation of an iconic model, by combining rose gold with a matching slate gray dial and calf leather strap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| bietet | offers |
| modells | model |
| zifferblatt | dial |
| patek | patek |
| und | and |
| die | interpretation |
| kombiniert | with |
DE Führen Sie ein morgendliches Meeting im Sinne eines Scrum-Modells ein: Dabei handelt es sich um einen kurzen Videoanruf, in dem jeder Mitarbeiter angibt, woran er oder sie arbeitet, welche Probleme aufgetreten sind, und so weiter
EN Adopt a scrum-style daily stand-up meeting: This is a short video call in which each employee states what they are working on, pain points and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| kurzen | short |
| videoanruf | video call |
| mitarbeiter | employee |
| arbeitet | working |
| so | so |
| in | in |
| woran | what |
| um | up |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
| jeder | each |
DE Bereitstellung eines formalen Modells für die Integration von Prozessen zwischen Teams und Abteilungen, das kontinuierlich zu klareren und besser organisierten Arbeitsabläufen führt.
EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formalen | formal |
| modells | model |
| integration | integrating |
| teams | teams |
| abteilungen | departments |
| kontinuierlich | ongoing |
| organisierten | organized |
| führt | results in |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| eines | a |
| von | of |
| prozessen | processes |
DE Beibehaltung: Eine lokale Anwendung wird beibehalten und neben bzw. im Verbund mit Cloud-Computing-Services im Rahmen eines Hybrid-Modells ausgeführt.
EN Retaining: An on-prem app is retained, run alongside, and/or connected to cloud computing services as part of a hybrid approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beibehalten | retained |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| hybrid | hybrid |
| services | services |
| anwendung | app |
| ausgeführt | run |
| wird | is |
| und | and |
| bzw | or |
DE Dieser Schritt kann im Rahmen eines „Self-Service-Modells“ automatisiert werden, bei dem Nutzer nicht erst auf die Genehmigung durch einen Administrator warten müssen, um auf Cloud-Services zuzugreifen.
EN This step can also be automated to enable a “self-service” element to the cloud, so users don’t have to wait for admin approval to access cloud services.
DE Basierend auf einem Isolations- anstatt eines Container-Modells müssen Sie keine Regionen auswählen, keine Skalierung verwalten und nicht für Kapazitäten bezahlen, die Sie nicht nutzen
EN Based on an isolate rather than a container model, there’s no need to select regions, manage scaling, or pay for capacity that you don’t use
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| skalierung | scaling |
| kapazitäten | capacity |
| bezahlen | pay |
| container | container |
| modells | model |
| basierend | based on |
| verwalten | manage |
| nutzen | use |
| auswählen | select |
| nicht | dont |
| anstatt | to |
| keine | no |
| für | for |
| eines | a |
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufriedengestellt wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells haben Ihre Supportmitarbeiter schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
EN Predict how likely your customers are going to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| maschinellem | machine |
| modells | model |
| kontext | context |
| wahrscheinlich | likely |
| lernen | learning |
| ihre | your |
| dank | with |
| schon | a |
DE Sollten Sie tiefergehende Kenntnisse in diesem Bereich haben, lässt sich im „Experten-Modus“ des Model Builders jeder einzelne Parameter eines Modells manuell einstellen und manipulieren.
EN If you have more in-depth knowledge in this area, the Model Builder?s ?expert mode? allows you to manually set and manipulate every single parameter of a model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| experten | expert |
| manuell | manually |
| manipulieren | manipulate |
| parameter | parameter |
| modus | mode |
| in | in |
| einstellen | set |
| sie | you |
| haben | have |
| jeder | every |
| und | and |
DE Im Grunde ist es das genaue Gegenteil eines hierarchischen Modells, in welchem Macht zwischen selbstorganisierten Gruppen aufgeteilt ist
EN The line between over- and underdressed can be pretty thin
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | can |
| zwischen | between |
DE Was ist Holacracy überhaupt? Im Grunde ist es das genaue Gegenteil eines hierarchischen Modells
EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| ist | is |
DE Customer-Value-Management mithilfe eines prädiktiven Modells für Unternehmenskunden, der Veröffentlichung von Abwanderungswerten und der Optimierung des Produktangebots.
EN Deliver customer value management using a predictive model of corporate customers, publishing churn scores and providing product offering optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| veröffentlichung | publishing |
| optimierung | optimization |
| customer | customer |
| value | value |
| management | management |
| und | and |
| eines | a |
DE Das Gesamtbild der Organisation will erfasst, verstanden und in Form eines Modells kommuniziert werden.
EN A well understood big picture of the organization needs to be captured and communicated in the form of a model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtbild | big picture |
| erfasst | captured |
| modells | model |
| kommuniziert | communicated |
| organisation | organization |
| verstanden | understood |
| in | in |
| und | and |
| form | form |
DE Mit dem Gliederungswerkzeug können Sie alle Elemente eines Modells in einer Hierarchie anzeigen. Sie können sie nach Belieben auswählen, verschachteln und anordnen.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| hierarchie | hierarchy |
| auswählen | select |
| anordnen | arrange |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| elemente | elements |
| dem | the |
| alle | all |
DE Erklären Sie die komplizierten Details eines Modells auf einfache Art und Weise und zeigen Sie den Originalmaßstab ... alles auf einer Seite.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| details | detail |
| modells | model |
| zeigen | show |
| einfache | easily |
| seite | page |
| und | and |
| den | the |
DE Die Erstellung einer IT-Umgebung zur Unterstützung eines SaaS-Modells kann eine Herausforderung sein, da sie spezielle Virtualisierungskompetenzen und Schulungen erfordert.
EN Creating an IT environment to support a SaaS model can be challenging since it requires specific virtualization skills and training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenging |
| schulungen | training |
| umgebung | environment |
| saas | saas |
| modells | model |
| erfordert | requires |
| unterstützung | support |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| da | since |
| sie | it |
DE Verwendung vorhandener Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells mit dem TextToImage-Tool
EN How To Use Existing Transcriptions to Train a HTR-Model with the TextToImage-Tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandener | existing |
| transkriptionen | transcriptions |
| mit | with |
| trainieren | train |
DE Die wichtigsten Optionen für das Training eines Modells finden Sie auf der Registerkarte "Tools" im Abschnitt "Text Recognition". Um sie zu öffnen, klicken Sie auf die "Train"-Schaltfläche.
EN The main options for the training of a model can be found in the “Tools” tab in the “Text Recognition” section. To open them click on the “Train”-button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| training | training |
| modells | model |
| registerkarte | tab |
| tools | tools |
| abschnitt | section |
| text | text |
| recognition | recognition |
| im | in the |
| klicken | click |
| optionen | options |
| finden | found |
| öffnen | open |
| um | to |
DE Die wichtigsten Optionen für das Training eines Modells finden Sie in der Registerkarte "Tools" im "Text Recognition" Abschnitt.
EN The main options for the training of a model can be found in the “Tools” tab in the “Text Recognition” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| training | training |
| modells | model |
| registerkarte | tab |
| tools | tools |
| text | text |
| recognition | recognition |
| abschnitt | section |
| in | in |
| im | in the |
| optionen | options |
| für | for |
| finden | found |
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.
EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| hängt | depend |
| manuellen | manual |
| bilder | images |
| effizienz | efficiency |
| qualität | quality |
| oder | or |
| transkription | transcription |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Training eines HTR+-Modells dauert mindestens ein paar Tage. Sie können während des Trainings andere Aufgaben in Transkribus ausführen oder die Plattform schließen.
EN Training a HTR+ model will take at least a couple of days. You can perform other jobs in Transkribus or close the platform during the training process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| htr | htr |
| modells | model |
| transkribus | transkribus |
| oder | or |
| plattform | platform |
| aufgaben | jobs |
| in | in |
| schließen | the |
| training | training |
| können | can |
| andere | other |
| tage | days |
| während | during |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit Transkribus ein automatisches Transkript mit Hilfe eines Modells zur automatischen Erkennung erstellen können
EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| transkript | transcript |
| modells | model |
| erkennung | recognition |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| automatischen | automatic |
| diesem | this |
| sie | you |
| automatisches | automated |
| erfahren | learn |
| können | can |
| zur | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ansichten eines modells training eines modells rest eines modells untersuchung eines modells eines kombinierten modells eines rs modells form eines modells effizienz eines modells hilfe eines modells modells modells anhand pro modells ki modells kann modells die zeitmessung bim modells htr modells ergowave modells kombinierten modells verständnis des modells lernkurve ihres modells versionen deines modells sauberen modells grundlage dieses modells nachbearbeitungsansichten ihres modells bim modells darstellen trainieren ihres modells bildanpassungsoptionen jedes modells modells im winter modells zur analyse dieses modells design dieses modells ihres vorhersage modells anschlüsse des modells deckel des modells genauigkeit ihres modells modells unterstützt vorteile dieses modells modells bereitgestellt erstellung ihres modells highlights dieses modells hausarzt modells ihres modells lernen basierenden modells eines eines elternteiles eines kauf eines ssl anschluss eines dongles aktivieren eines themes rahmen eines fliegengitters hosting eines cloudflareTraduzir eines rs modells para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe