Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partners are important" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners are important" de inglês para alemão

Traduções de partners are important

"partners are important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

partners daten der die geschäftspartner haben ihr kunden mitarbeiter nur partner partnern partners sie support team von
important als andere auch bedeutung das dem den der des die einer einige hat ist je jetzt mehr muss müssen oder so viele was weiter wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtiges wichtigsten über

Tradução de inglês para alemão de partners are important

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

inglês alemão
marks marken
restricted beschränkt
moodle moodle
partners partner
currently derzeit
certified zertifizierte
applicable zutreffend
used verwendet
premium premium
only nur
use verwendung
can kann
to zu
and und

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

inglês alemão
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

inglês alemão
welcome willkommen
selected ausgewählte
newly neu
global global
premium premium
partner program partnerprogramm
or oder
and und
to zu
are sind
is glücklich
as als
that daher
business business
companies unternehmen

EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.

DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.

inglês alemão
attorneys anwälte
percent prozent
increase anstieg
years jahren
now nun
all aller
in in
partners partnern
is ist
the den
this dies

EN Partners are important because together, hand in hand, we can achieve more! Here is a list of our partners we are proud to work with.

DE Partner sind wichtig, denn gemeinsam, Hand in Hand, können wir mehr erreichen! Hier findest Du eine Liste unserer Partner mit denen wir stolz zusammenzuarbeiten.

inglês alemão
partners partner
important wichtig
hand hand
proud stolz
in in
here hier
list liste
can können
more mehr
are sind
a eine
with mit

EN Integrated into our partners' solutions, we also offer important added value for our partners and their customers.

DE Auch bieten wir, integriert in Lösungen unserer Partner, wichtige Mehrwerte für unsere Partner und deren Kunden.

inglês alemão
integrated integriert
partners partner
solutions lösungen
offer bieten
important wichtige
customers kunden
into in
also auch
and und
for für
our unsere

EN Our network partners can concentrate on what is most important because CTL covers extensive additional services for all partners

DE Unsere Netzwerk-Partner können sich auf das Wesentliche konzentrieren, denn die CTL erbringt umfangreiche Zusatz-Leistungen für alle Partner

inglês alemão
network netzwerk
partners partner
concentrate konzentrieren
extensive umfangreiche
services leistungen
important wesentliche
our unsere
can können
all alle
on auf
most das
for für

EN Integrated into our partners' solutions, we also offer important added value for our partners and their customers.

DE Auch bieten wir, integriert in Lösungen unserer Partner, wichtige Mehrwerte für unsere Partner und deren Kunden.

inglês alemão
integrated integriert
partners partner
solutions lösungen
offer bieten
important wichtige
customers kunden
into in
also auch
and und
for für
our unsere

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

inglês alemão
important wichtigen
less weniger
moments momente
it es
your eure
perfect perfekten
is ist
as sowie

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

inglês alemão
year jahr
atlassian atlassian
summit summit
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
exceptional herausragende
innovative innovativen
we wir
and und
each jedes
products produkte

EN No, but one of our agency partners can. View some of our partners.

DE Nein, aber einer unserer Agenturpartner kann Ihnen dabei behilflich sein. Sehen Sie sich hier einige unserer Partner an.

inglês alemão
partners partner
no nein
but aber
can kann
some einige
of unserer

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.

inglês alemão
world-class weltklasse
investors investoren
accelerators acceleratoren
partners partner
startups startups
exclusive exklusive
zendesk zendesk
benefits vorteile
sign up anmelden
work arbeiten
for um
and und
to zu
with zusammen
our unsere

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden

inglês alemão
committed engagierte
master master
partners partner
accredited akkreditierte
developed weiterentwickelt
skills fähigkeiten
resources ressourcen
for für
with mit
the die
are gibt

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren

inglês alemão
enabling ermöglichen
services dienste
information informationen
notify informieren
including einschließlich
solely ausschließlich
to zu
for um
data daten
our unsere

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.

inglês alemão
tableau tableau
partners partner
supporting unterstützen
our unsere
to zu
hear hören
for legen
say sagen
have haben
at bei
just einfach

EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers

DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter

inglês alemão
reseller reseller
support kundendienst
marketing marketing
vendors softwareanbieter
contact information kontaktinformationen
and und
our unsere
for geben
example beispielsweise
with sowie

EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können

inglês alemão
partners partner
e-commerce e-commerce
connection verbindung
activities aktivitäten
sites websites
adaware adaware
please bitte
note beachten
in in
that dass
service providers dienstleister
however jedoch
and erfassen
with mit

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.

inglês alemão
functionality funktionalität
contact contact
experienced erfahrenen
top erstklassigen
center center
or oder
build errichten
your ihr
add-ons ons
and und
ons add-ons
extend erweitern
of von
with mit
design entwickeln

EN Get Support from Our Partners. So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!

DE Holen Sie sich Unterstützung von unseren Partnern. Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

inglês alemão
get holen
expertise expertise
staffbase staffbase
support unterstützung
employee mitarbeiter
app app
company unternehmen
in in
partners partner
introduce einführen
and und
use nutzen

EN More than 200 resellers, partners and premium partners are already part of our network and guarantee that our customers can always find a competent partner in their region.

DE Bereits mehr als 200 Univention Reseller, Partner und Premium Partner garantieren, dass unsere Kunden jederzeit einen kompetenten Ansprechpartner in ihrer Nähe finden.

inglês alemão
resellers reseller
guarantee garantieren
customers kunden
always jederzeit
find finden
competent kompetenten
and und
premium premium
in in
more mehr
already bereits
our unsere
that dass
a einen
their ihrer

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.

inglês alemão
world welt
in in
we unseres
through über
to hinaus
with dank

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

inglês alemão
atlassian atlassian
information daten
channel channel
partners partner
and und
can darf
services services
i ich
products produkten
that dass

EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.

DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.

inglês alemão
seo seo
partners partner
europe europa
africa afrika
australia australien
nine neun
leader führende
service anbieter
without ohne
international internationalen
languages sprachen
do schaffen
global weltweit
is ist
in in
and und
our unsere
across von

EN Let yourself be inspired by our customers and learn how IT organizations become real innovation partners. Our partners KPMG, Capgemini and Cognizant look forward to exchanging ideas with you.

DE Lassen Sie sich von unseren Kunden inspirieren und lernen Sie, wie IT-Organisationen zu echten Innovationspartnern werden. Auch unsere Partner KPMG, Capgemini und Cognizant freuen sich auf den Austausch mit Ihnen.

inglês alemão
customers kunden
organizations organisationen
real echten
partners partner
kpmg kpmg
capgemini capgemini
exchanging austausch
inspired by inspirieren
our unsere
you sie
with mit
to zu
be werden
forward auf
how wie

EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.

DE Entdecken Sie unser umfangreiches Netzwerk von Cloud-Partnern, Datenpartnern und Systemintegratoren.

inglês alemão
explore entdecken
cloud cloud
partners partnern
network netzwerk
and und
of von
our unser

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

inglês alemão
partners partner
ecovadis ecovadis
give geben
other anderen
asked gebeten
score punktzahl
ask bitten
and und
not nicht
to senden
also auch
we wir
send an
us uns
by durch
have haben

EN IdeaScale?s community of practice can access our talented network of partners and industry leaders. These partners can provide new technology solutions, research, engagement strategies, innovation consulting and more.

DE Die Community of Practice von IdeaScale kann auf unser talentiertes Netzwerk von Partnern und Branchenführern zugreifen. Diese Partner können neue Technologielösungen, Forschung, Engagement-Strategien, Innovationsberatung und mehr anbieten.

inglês alemão
practice practice
talented talentiertes
provide anbieten
new neue
engagement engagement
strategies strategien
industry leaders branchenführern
technology solutions technologielösungen
community community
of of
network netzwerk
access zugreifen
research forschung
more mehr
our unser
partners partner
and und
these diese
can kann

EN We assemble the GLEAM Cargo eBike in our Smart Factory together with our partners Technologies Added. With all our partners we are working hard everyday to deliver to you our Gleam experience.

DE Es dauerte nicht lange, bis die KIC InnoEnergy SE Anteilseigner wurde und GLEAM als Company Building Projekt von WhatAVenture ausgewählt wurde.

inglês alemão
working projekt
you und

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

inglês alemão
commissions provisionen
partners partner
brands marken
promote fördern
paid gezahlten
depending je nach
and und
performance leistung
can können
on an

EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners

DE Technologiepartner von PrestaShop | PrestaShop Partners

inglês alemão
prestashop prestashop
partners partners

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

DE PrestaShop bietet Ihnen eine Liste von mehr als 250 Partnern! Agenturen, Entwickler und Technologiepartner stehen Ihnen zur Seite, damit die Erstellung Ihres Onlineshops so einfach wie möglich ist.

inglês alemão
partners partnern
agencies agenturen
developers entwickler
prestashop prestashop
possible möglich
list liste
more mehr
easy einfach
provides bietet
and und
as als
are stehen
to damit
creating erstellung

EN News About STENCIL Working AreasWA 1 All partners WA 2 LWI WA 3 LuFI WA 4 FZK WA 5 AWI WA 6 RWTH Results Partners

DE Aktuelles Über STENCIL TeilprojekteWA 1 Alle Partner WA 2 LWI WA 3 LuFI WA 4 FZK WA 5 AWI WA 6 RWTH Ergebnisse Projektpartner

inglês alemão
news aktuelles
all alle
wa wa
results ergebnisse
stencil stencil
partners partner

EN Every year, Empa and its partners launch more than 100 new research projects. The nature of the collaboration is adapted to the partners’ needs.

DE Pro Jahr starten die Empa und ihre Partner mehr als 100 neue Forschungsprojekte. Die Art der Zusammenarbeit passt sich den Anforderungen und Bedürfnissen der Partner an.

inglês alemão
empa empa
partners partner
new neue
collaboration zusammenarbeit
year jahr
launch starten
needs anforderungen
and und
more mehr
the den
of der

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

DE Immer mehr Unternehmen, auch Ihr Geschäftspartner, stehen unter immensen Druck, ihre Transparenz und Nachhaltigkeitspraktiken zu verbessern und dazu gehört auch die Nachhaltigkeit ihrer Geschäftspartner, wie Ihrem Unternehmen.

inglês alemão
partners geschäftspartner
immense immensen
pressure druck
transparency transparenz
sustainability nachhaltigkeit
companies unternehmen
improve verbessern
more mehr
your ihr
to zu
are stehen
trading und

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte Technologie-Investitionsarm für den Mittelstand von CVC Capital Partners

inglês alemão
launched gegründet
growth growth
partners partners
technology technologie
capital capital
is ist
the den

EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search

DE Teilnehmer Partner und Koordinatoren Partners & Country Coordinators Search

inglês alemão
country country
search search
amp amp
partners partner

EN We provide a modern cloud experience, designed to simplify collaboration between you and your partners. You and your partners have controlled, role-based access anytime and anywhere.

DE Wir bieten eine moderne Cloud-Umgebung, die die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Ihren Partnern vereinfacht. Beide Seiten erhalten jederzeit und überall kontrollierten, rollenbasierten Zugriff.

inglês alemão
modern moderne
simplify vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
partners partnern
controlled kontrollierten
cloud cloud
access zugriff
provide bieten
your ihren
we wir
between zwischen
and und
to überall
anytime jederzeit
a eine

EN In addition to the solution partners, Arena has channel and consulting partners to provide best-practice expertise.

DE Neben Lösungspartnern hat Arena auch Channel- und Beratungspartner, die Best-Practice-Expertise bereitstellen.

inglês alemão
arena arena
channel channel
expertise expertise
and und
to auch
the die
in neben
has hat
provide bereitstellen

EN Besides strategic partners, the ecosystem offers an open API and thus attracts various tech partners. Making new system integrations easy.

DE Neben strategischen Partnern bietet das Ökosystem eine offene API und lockt so verschiedene Technologie-Partner an. Das macht neue Systemintegrationen einfach.

inglês alemão
strategic strategischen
offers bietet
open offene
api api
new neue
tech technologie
easy einfach
partners partner
thus so
various verschiedene
an an
besides und
the das

EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.

DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.

inglês alemão
certified zertifizierte
skills fähigkeiten
validated validiert
training schulungen
projects projekte
partners partner
joint gemeinsame
dedicated die
and und
the unserer
are sind

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.

inglês alemão
world welt
in in
we unseres
through über
to hinaus
with dank

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

inglês alemão
network network
we wir
on open

EN Individual solutions from selected solution partners (web agencies) and partners for shop software with integrated interfaces to PostFinance.

DE Individuelle Lösungen ausgewählter Lösungspartner (Webagenturen) und Partner für Shopsoftware mit integrierten Schnittstellen zu PostFinance.

inglês alemão
partners partner
integrated integrierten
interfaces schnittstellen
postfinance postfinance
solutions lösungen
and und
to zu
for für
with mit
individual individuelle

EN To the extent that commercial elements are handled through partners, the terms of use of such partners shall apply.

DE Sofern kommerzielle Bestandteile über Partner abgewickelt werden, gelten deren Nutzungsbedingungen.

inglês alemão
commercial kommerzielle
handled abgewickelt
partners partner
elements bestandteile
use gelten
terms nutzungsbedingungen
the deren

EN Some of our advertising partners may use cookies and web beacons on our site. Our advertising partners include:

DE Einige unserer Werbepartner verwenden möglicherweise Cookies und Tracking-Pixel auf unserer Webseite. Unsere Werbepartner sind:

inglês alemão
cookies cookies
may möglicherweise
use verwenden
our unsere
some einige
of unserer
on auf
and und
site webseite

EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.

DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.

inglês alemão
partners partnern
simplifies vereinfachen
providing bieten
fastest schnellste
digital digitale
solution lösung
remarketing remarketing
selling verkauf
in the im
by indem
automotive die
space von
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções