EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more
"foster digital innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more
DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more
DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren
EN A DAM system to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets
DE Die Foster Art & Wilderness Foundation benötigt ein Digital Asset Management-System, um die größer werdende Sammlung digitaler Assets wie Fotos, Dokumente, Videos und Audiodateien zu bewältigen.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
assets | assets |
to | zu |
for | um |
artistic | art |
and | und |
a | digitaler |
the | die |
EN This system needed to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets
DE Das System sollte als Archiv für Tony Fosters künstlerische Arbeiten dienen, aber gleichzeitig auch als Ablage für die Brand- und Marketing-Assets der Foster Art & Wilderness Foundation
inglês | alemão |
---|---|
serving | dienen |
assets | assets |
tony | tony |
system | system |
marketing | marketing |
and | und |
for | für |
as | als |
EN It houses the Foster Journeys, which bring to life the narrative of Tony Foster’s wilderness travels, to help those who see the art to also know the story
DE Es enthält auch die Foster Journeys, die den Erzählungen über die Wildnisreisen von Tony Foster Leben einhauchen, damit diejenigen, die die Kunst sehen, auch deren Geschichte erfahren
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
foster | foster |
journeys | journeys |
tony | tony |
it | es |
life | leben |
which | enthält |
to | damit |
of | von |
the | den |
see | sehen |
also | auch |
EN Stephen Foster Memorial Day is annually observed in the United States on January 13. The day remembers the achievements of Stephen Foster, who is known as the “father of American music”.
DE Stephen Foster war einer der renommiertesten Liedermacher der USA.
inglês | alemão |
---|---|
stephen | stephen |
foster | foster |
EN In addition, there are often problems finding foster families because they are legally placed in a completely different way than adoptive families and the hurdle to take in a foster child is much too high for many families
DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
problems | probleme |
finding | finden |
families | familien |
legally | rechtlich |
placed | gestellt |
hurdle | hürde |
much | viel |
and | und |
many | viele |
for | für |
to | zu |
because | weil |
a | ein |
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more
DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more
DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneurship |
innovation | innovation |
workshops | workshops |
and | und |
to | von |
training | trainings |
EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success
DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
categories | kategorien |
top | top |
open | open |
basis | zugrunde |
around | rund |
five | fünf |
management | management |
innovation | innovation |
innovative | innovative |
processes | prozesse |
a | folgenden |
organisation | organisation |
and | und |
the | den |
from | aus |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneurship |
innovation | innovation |
workshops | workshops |
and | und |
to | von |
training | trainings |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
such | mit |
digital | digital |
EN We foster digital innovation – but not alone.
DE Wir treiben digitale Innovationen voran – doch das nicht alleine.
EN In our interview series Hub2Hub, the 5-HT "Hey Partner!"-Talk, we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability
DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
introduce | stellen |
interesting | interessante |
digital | digitale |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
we | wir |
in | in |
and | und |
whom | denen |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
collaboration | zusammenarbeit |
european | europäisches |
founding member | gründungsmitglied |
and | und |
to build | aufzubauen |
we | wir |
as | als |
a | ein |
want | wollen |
foster | fördern |
on | offenes |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN In our interview series Hub2Hub, the 5-HT "Hey Partner!"-Talk, we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability
DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
introduce | stellen |
interesting | interessante |
digital | digitale |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
we | wir |
in | in |
and | und |
whom | denen |
EN We foster digital innovation – but not alone.
DE Wir treiben digitale Innovationen voran – doch das nicht alleine.
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN We advance digital transformation, foster innovation and drive business growth.
DE So fördern wir digitale Transformation, Innovation und geschäftliches Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
we | wir |
and | und |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
collaboration | zusammenarbeit |
european | europäisches |
founding member | gründungsmitglied |
and | und |
to build | aufzubauen |
we | wir |
as | als |
a | ein |
want | wollen |
foster | fördern |
on | offenes |
EN In our interview series 5-HT'Hey-Partner!', we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability. Nationally and internationally.
DE In unserer Interviewreihe 5-HTHey-Partner!' stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten. National wie international.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
interesting | interessante |
digital | digitale |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
nationally | national |
internationally | international |
in | in |
introduce | stellen |
and | und |
to | vor |
with | mit |
partner | partner |
EN The Foster Art & Wilderness Foundation needed a digital asset management system to handle their growing collection of digital assets – photos, documents, video and audio
DE Die Foster Art & Wilderness Foundation benötigte ein Digital Asset Management-System, um die größer werdende Sammlung digitaler Assets wie Fotos, Dokumente, Videos und Audiodateien zu bewältigen
inglês | alemão |
---|---|
foster | foster |
amp | amp |
foundation | foundation |
needed | benötigte |
collection | sammlung |
photos | fotos |
documents | dokumente |
video | videos |
asset | asset |
assets | assets |
handle | bewältigen |
the | die |
to | um |
digital | digitaler |
art | art |
EN She also led the DSI project on Digital Social Innovation in Europe, advising the EU on digital social innovation policies
DE Sie leitete auch das DSI-Projekt „Digital Social Innovation in Europe“ und beriet die EU in Fragen der digitalen sozialen Innovationspolitik
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
led | leitete |
project | projekt |
innovation | innovation |
europe | europe |
eu | eu |
social | social |
in | in |
digital | digital |
on | sie |
EN Tech companies are all too aware of the possibilities that digital innovation in pharma offers, and they’re keen to find partners for their technologies. But it is not as simple as ‘pharma + tech = digital innovation’.
DE Technologieunternehmen sind sich des Potenzials digitaler Innovationen im Pharma-Bereich nur allzu bewusst und sind daher intensiv auf der Suche nach Partnern.
inglês | alemão |
---|---|
aware | bewusst |
digital | digitaler |
pharma | pharma |
partners | partnern |
too | allzu |
innovation | innovationen |
and | und |
are | sind |
find | suche |
EN She also led the DSI project on Digital Social Innovation in Europe, advising the EU on digital social innovation policies
DE Sie leitete auch das DSI-Projekt „Digital Social Innovation in Europe“ und beriet die EU in Fragen der digitalen sozialen Innovationspolitik
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
led | leitete |
project | projekt |
innovation | innovation |
europe | europe |
eu | eu |
social | social |
in | in |
digital | digital |
on | sie |
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
DE Fördern Sie Innovationen und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
foster | fördern |
innovation | innovationen |
comprehensive | umfassendes |
dashboard | dashboard |
manage | verwalten |
and | und |
your | sie |
from | über |
EN Scale solutions and foster innovation
DE Bieten Sie ein großartiges Kundenerlebnis
inglês | alemão |
---|---|
and | sie |
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation
inglês | alemão |
---|---|
environment | umfeld |
innovation | innovation |
creative | kreativität |
to | unser |
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
consultants | berater |
comprehensive | umfassende |
source | source |
processes | prozessen |
culture | unternehmenskultur |
flexibility | flexibilität |
efficiency | effizienz |
innovation | innovationen |
open | open |
and | und |
teams | teams |
tools | tools |
our | unsere |
your | ihre |
practical | praktische |
to | zu |
with | dabei |
foster | unterstützen |
together | mit |
EN Smart work environments foster creativity, collaboration and innovation.
DE Intelligente Arbeitsumgebungen fördern Kreativität, Zusammenarbeit und Innovation.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
foster | fördern |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
work environments | arbeitsumgebungen |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
EN Foster creativity, collaboration and innovation
DE Fördern Sie Kreativität, Zusammenarbeit und Innovation
inglês | alemão |
---|---|
foster | fördern |
collaboration | zusammenarbeit |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
EN The GREENOVET project will foster the development of Vocational Education and Training (VET) Excellence in Green Innovation across Europe enabling innovative,...
DE Anlass für das Projekt Air Traffic Management − Cyber-Security-Analyse war die im Jahr 2018 in Kraft tretende EU-Richtlinie zur Netz- und...
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
of | die |
in | in |
and | und |
EN STARTS is an initiative of the European Commission to foster alliances of technology and artistic practice that effectively implement European policymaking to nurture innovation and that benefit the art world as well
DE STARTS ist eine Initiative der Europäischen Kommission mit dem Ziel, Technologie und künstlerische Praxis bestmöglich miteinander zu verzahnen
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
european | europäischen |
commission | kommission |
technology | technologie |
practice | praxis |
and | und |
is | ist |
to | zu |
EN Foster innovation for new service delivery by reducing the complexity of infrastructure management with automation features that free system administrators from routine maintenance.
DE Innovationsfreundliche Bereitstellung neuer Services durch Automatisierungsfunktionen, die die Komplexität des Infrastrukturmanagements reduzieren und so die Systemadministratoren von routinemäßigen Wartungsaufgaben befreien.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
reducing | reduzieren |
complexity | komplexität |
routine | routinemäßigen |
system administrators | systemadministratoren |
delivery | bereitstellung |
of | von |
the | des |
by | durch |
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
coe | coe |
practices | practices |
innovation | innovation |
reusability | wiederverwendbarkeit |
data | data |
science | science |
scaled | skaliert |
enterprise | unternehmen |
can | kann |
and | und |
to | damit |
of | von |
the | zur |
to promote | förderung |
a | eines |
EN We offer an innovative, proven technology that is used by more than happy 3.000 customers around the globe. We constantly foster innovation to ensure we stay ahead of our competition and provide you an outstanding solution in the long-term.
DE Wir bieten eine innovative, vielfach bewährte Technologie mit über 3.000 Benutzern weltweit. Wir investieren kontinuierlich in Forschung & Entwicklung um sicherzustellen, dass wir Ihnen auch langfristig eine leistungsstarke Lösung bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährte |
constantly | kontinuierlich |
solution | lösung |
long-term | langfristig |
customers | benutzern |
innovative | innovative |
technology | technologie |
in | in |
globe | weltweit |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
offer | bieten |
the | ihnen |
to | auch |
our | mit |
that | dass |
EN We want to foster the development of disruptive innovation at Axel Springer where technology and journalism go hand in hand
DE Wir wollen bei Axel Springer die Entwicklung von disruptiven Innovationen fördern, bei denen Technologie und Journalismus Hand in Hand gehen
inglês | alemão |
---|---|
disruptive | disruptiven |
axel | axel |
springer | springer |
journalism | journalismus |
hand | hand |
development | entwicklung |
technology | technologie |
foster | fördern |
innovation | innovationen |
in | in |
we | wir |
and | und |
want | wollen |
of | von |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções