NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
Traduzir "ging het kasteel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ging het kasteel" de holandês para inglês
Traduções de ging het kasteel
"ging het kasteel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ging het kasteel
holandês
inglês
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| museum | museum |
| waard | worth |
| jaar | year |
| toren | tower |
| ontdek | discover |
| cultuur | culture |
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| zicht | view |
| bruggen | bridges |
| boedapest | budapest |
| donker | dark |
| herinnering | memory |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| waarin | when |
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| kasteel | castle |
| hoogtepunten | highlights |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| zwitserland | switzerland |
| noordelijke | northern |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| zwitserland | switzerland |
| noordelijke | northern |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op
EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kastelen | castles |
| nodigen | invite |
| gezinnen | families |
| kinderen | ages |
| thun | thun |
| spiez | spiez |
NL Kasteel Tudor – Tudor kasteel Rondje vanuit Sint-Andries
EN Kasteel Tudor – Tudor kasteel Loop from Sint-Andries
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kastelen | castles |
| nodigen | invite |
| gezinnen | families |
| kinderen | ages |
| thun | thun |
| spiez | spiez |
NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kinderen | children |
| verkennen | discover |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| ging | was |
| organisatie | organization |
| mensen | people |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."
EN You are very busy with 3D materials; can you explain what it is? "3D fabrics have great texture and are a bit bumpy. Actually, they look like big Belgium waffles, but then made out of 12,000 yarns."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| kasteel | castle |
| landgoed | estate |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| la | la |
NL Na het parlement is het tijd voor de gids om te stoppen met praten en vanaf de waterkant te genieten van het uitzicht op het Boeda Kasteel en de bruggen van Boedapest.
EN After parliament it is time for our guide to stop talking and to enjoy the ride down the river, with a view on Buda Castle and all the bridges of Budapest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| tijd | time |
| gids | guide |
| uitzicht | view |
| kasteel | castle |
| bruggen | bridges |
| boedapest | budapest |
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| kasteel | castle |
| landgoed | estate |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| la | la |
NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | views |
| regio | region |
| majestueuze | majestic |
| kasteel | castle |
| tinten | hues |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| slenteren | stroll |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| onthullen | reveal |
| rapport | report |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| onthullen | reveal |
| rapport | report |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | former |
| stad | region |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | town |
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| middeleeuwse | medieval |
| meer | lake |
| oever | shore |
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| am | am |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
| fantastische | fantastic |
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| jaar | years |
| bazel | basel |
| jura | jura |
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| omringd | surrounded |
| tuinen | gardens |
NL En rondom Bratislava? In het bospark geniet u elk seizoen van de natuur, het uitzicht op de stad evenals de barokke tuin van het kasteel
EN And around Bratislava? Nature can be enjoyed in every season in the forest park, as can the view of the city and the castle?s Baroque garden
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| stad | city |
| kasteel | castle |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m. ? by hand, of course, just like in 1589.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.
EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| geopende | opened |
| echt | real |
| kasteel | castle |
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| middeleeuwse | medieval |
| meer | lake |
| oever | shore |
NL Tegenwoordig kun je in het interieur van het kasteel het archeologisch museum bewonderen, waar een uitgebreide collectie glazen objecten uit de Romeinse tijd te zien is.
EN These days, the castle houses an archaeological museum with an extensive collection of glass objects from the Roman period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| uitgebreide | extensive |
| glazen | glass |
| objecten | objects |
| romeinse | roman |
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| jaar | years |
| bazel | basel |
| jura | jura |
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| am | am |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
| fantastische | fantastic |
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
EN Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland?s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| tuinen | gardens |
| zwitsers | switzerland |
| erfgoed | heritage |
| uitzicht | view |
| genève | geneva |
NL Deze vlakke wandeling wordt niet alleen gekenmerkt door het prachtige uitzicht op het Meer van Genève. De route vol contrasten verrast met een bloemenpromenade, het kasteel Chillon en de oversteek van de Rhônedelta.
EN Not only does this flat yet diverse hike afford glorious views of Lake Geneva, it also offers up a number of surprises, including a promenade of flowers, Chillon Castle and the chance to cross the Rhône delta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| wandeling | hike |
| uitzicht | views |
| genève | geneva |
| kasteel | castle |
NL Hoog boven het Bodenmeer, midden in een groot park, woonde de laatste keizer van Frankrijk in een stijlvol ingericht kasteel. In het huidige Napoleonmuseum is de inrichting origineel gebleven. Het kasteelpark is echter onlangs gerestaureerd.
EN The latest attraction in the city of Fribourg ? Espace 1606 ? takes us on a journey back to the year 1606, and shows us what the bilingual city looked like then based on a model made from an original etching by copper engraver Martin Martini.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| origineel | original |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| oude | old |
| bewaard | preserved |
| kasteel | castle |
| stad | city |
| naam | name |
| uitzicht | view |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| omringd | surrounded |
| tuinen | gardens |
NL 27 boetiekkamers in het kasteel; de 22 comfortabele kamers in het nieuwe gebouw bieden direct toegang tot het park of een balkon
EN The castle is home to 27 boutique guest rooms with a further 22 comfort rooms in the new building, which have either direct access to the park or a balcony
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kamers | rooms |
| gebouw | building |
| direct | direct |
| toegang | access |
| park | park |
| balkon | balcony |
NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| zag | saw |
| ging | was |
| huis | huis |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart
EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| licht | light |
| automatisch | automatically |
NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart
EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| licht | light |
| automatisch | automatically |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kasteel naar kasteel ging het nooit kasteel kasteel gebouwd kasteel ligt kasteel oberhofen kasteel raast meest indrukwekkende kasteel kasteel burg hohenklingen boeda kasteel bewaard gebleven kasteel kasteel van neuchâtel kasteel schadenau kasteel en verken kasteel en panorama middeleeuwse kasteel boven kasteel van thun middeleeuwse kasteel kasteel hohenklingen jeugdherberg kasteel burgdorf kasteel erop alpenhut naar kasteel kasteel hallwyl stamt torent kasteel laufen kasteel van dozen startpunt is kasteel tudor kasteel rondje verkennen kasteel greyerz kasteel tudor schatzoeken in kasteel jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren ging alles ging ging verder ging daarna toen ging ging hij daarna ging ging iets mis ging bijna slag ging team ging dus ging ging verstuurd bacteriën ging daar ging gesprek ging gerucht gingTraduzir ging het kasteel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe