Traduzir "before" para holandês

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

• zelfbeheerde Data Center-producten
• dagen
• zodat je Atlassian-producten
• zien en gebruiken
• koopt

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

• Gate sluit minuten
• geplande vertrektijd
• voldoende tijd beschikt
• Mis uw vlucht

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

• inchecken kan dagen
• vlucht tot uur

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

• Naamswijzigingen van passagiers
• passagierslijst
• Naamswijzigingen zijn toegestaan

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

• verloopt via eenduidige

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

• mijn code voorbeeld
• post
• plakken de code
• advertentie daar net
• smaak
• waarde ter

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

• Jaren geleden
• vóór de tijd
• moderne personal computers
• Xbox en PlayStation

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

• migratie om ervoor
• verandering van HTML-tags
• canonicals
• hreflang
• zult een crawl
• FandangoSEO willen uitvoeren

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

• gegarandeerd een kamer
• beschikbaar
• vóór uur lokale
• betreffende hotel
• boekt

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

• gegarandeerd een kamer
• vóór uur lokale
• betreffende hotel
• boekt

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

• gegarandeerd een kamer
• gekozen ibis-
• budget
• omgeving
• vóór uur boekt

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

• Quebec en drink
• proef de poutine
• ijshockeywedstrijd bezoekt
• stad en zullen

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

• Voordat ze gepubliceerd
• social media berichten
• maat gemaakte approval
• helemaal klaar

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

• Elk geproduceerd overhemd
• onderzocht
• snijproces

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

• bereiden
• dag genoeg tijd
• gasten

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

• PCR
• -test mag maximaal
• antigeensneltest van maximaal

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

• Nederland is afgenomen
• antigeen-sneltest die maximaal
• vertrek naar Nederland
• tonen

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

• terug
• zeer
• hoog-risicogebied
• vanaf zaterdag juli
• laatste vaccinatie korter
• dagen geleden was

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

• bestaande medicatie effectiever
• vroeger stadium
• alvorens de hersenen
• aangetast en symptomen
• geheugenverlies of spraakproblemen

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

• optie
• Wijzigen voor bezorging
• kiest jouw klant
• vóór de bezorging
• wanneer hij
• zij het pakket
• ontvangen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

• hem opent
• Byron video intercom
• kun je praten
• bezoeker en zien
• deur opent
• video intercom systeem
• veilig

NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in

• Verklaring van Rechtswege

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

• geldt de wettelijke
• diploma
• vooropleiding
• minimaal het bachelorniveau
• masteropleiding mag beginnen

NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.

• kosten en verplichtingen
• probeer een duidelijk
• krijgen van rendement
• financiering

NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst – vóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd

• bestond eerst
• vóór het digitale
• gevolgd

NL Uw achtergrond: wat waren uw bezigheden voor u uw bedrijf opstartte?

• achtergrond
• waren uw bezigheden
• bedrijf opstartte

NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.

• bus
• bijbehorend roetfilter
• PM

NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.

• alvorens wij overgaan

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

• Gate sluit minuten
• geplande vertrektijd
• voldoende tijd beschikt
• Mis uw vlucht

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

• inchecken kan dagen
• vlucht tot uur

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

• Naamswijzigingen van passagiers
• passagierslijst
• Naamswijzigingen zijn toegestaan

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

• Voordat ze gepubliceerd
• social media berichten
• maat gemaakte approval
• helemaal klaar

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

• verloopt via eenduidige

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

• bestaande medicatie effectiever
• vroeger stadium
• alvorens de hersenen
• aangetast en symptomen
• geheugenverlies of spraakproblemen

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

• optie
• Wijzigen voor bezorging
• kiest jouw klant
• vóór de bezorging
• wanneer hij
• zij het pakket
• ontvangen

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

• mijn code voorbeeld
• post
• plakken de code
• advertentie daar net
• smaak
• waarde ter

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

• mijn code voorbeeld
• post
• plakken de code
• advertentie daar net
• smaak
• waarde ter

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

• geldt de wettelijke
• diploma
• vooropleiding
• minimaal het bachelorniveau
• masteropleiding mag beginnen

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Uw achtergrond: wat waren uw bezigheden voor u uw bedrijf opstartte?

• achtergrond
• waren uw bezigheden
• bedrijf opstartte

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

• PCR
• -test mag maximaal
• antigeensneltest van maximaal

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

• Nederland is afgenomen
• antigeen-sneltest die maximaal
• vertrek naar Nederland
• tonen

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

• terug
• zeer
• hoog-risicogebied
• vanaf zaterdag juli
• laatste vaccinatie korter
• dagen geleden was

NL Voordat we aan je reparatie beginnen, ontvang je een offerte. Zo weet je precies wat voor kosten je kunt verwachten en wat je overhoudt voor leukere dingen!

• reparatie beginnen
• weet je precies
• overhoudt voor leukere