Traduzir "ging het nooit" para inglês

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

• ging
• Absoluut
• basisschool zat ging
• Kunsten in Gelderland

NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen

• eraan ging komen
• ging betekenen

NL Voor ons ging het nooit om f-stops, sluitersnelheden en lichtopbrengst

• ging het nooit
• f-stops
• sluitersnelheden en lichtopbrengst

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

• eerste vrouw was
• ging studeren
• enkel vliegtuigbouwkunde
• nee
• mij nooit eerder
• studenten waren geweest

NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken

• Geweldige rit Jonathan
• ben nog nooit
• gebied geweest
• zeven weken

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

• oud gezegde
• nooit gedaan
• zeggen
• nooit is aangevraagd
• meeste

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

• Open nooit e-mails
• kent of waarvan
• mail verwacht
• download nooit vreemde
• 'bedreigen' via e-mail

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

• toegestaan

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

• apps van derden
• nooit jouw gegevens
• verkopen
• zelfs geen toegang

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

• slaan nooit
• vind het inmiddels
• Keeper
• waarmee ik nooit
• gehad

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

• Mailbird kan persoonlijke
• nooit lezen
• omvat e-mails
• bijlagen en wachtwoorden
• accounts
• Mailbird of derden

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

• Vul nooit zomaar
• nooit klakkeloos

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

• Mailbird kan persoonlijke
• nooit lezen
• omvat e-mails
• bijlagen en wachtwoorden
• accounts
• Mailbird of derden

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

• nemen geen betaling
• productrecensies

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

• Bitdefender scant nooit
• bestanden en laadt
• bewaart ze nooit

NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !

• Gebrek aan verantwoordelijkheidszin
• attitude
• eerder meegemaakt
• chaos
• hotel is nood
• verantwoordelijke

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

• bal afhouden
• want Adelaide toonde
• jaren
• voegde Westacott eraan

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

• meest effectieve manieren
• systeem te infecteren
• keylogging-software
• Open nooit ongevraagde
• berichten van mensen
• kent
• download nooit vreemde

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."

• ging
• Giacometti
• mensen van brons

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

• zoektocht naar motieven
• hij verschillende keren
• reis door Zwitserland
• Ter plaatse bestudeerde
• bergen
• natuur fascineerden

NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat

• opvouwbare Pixel zou
• laatste rapport suggereert
• apparaat

NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat

• opvouwbare Pixel zou
• laatste rapport suggereert
• apparaat

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

• zoektocht naar motieven
• hij verschillende keren
• reis door Zwitserland
• Ter plaatse bestudeerde
• bergen
• natuur fascineerden

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

• bloeddonor zag flauwvallen
• bloedbank Sanquin
• viel het haar
• donor vlak daarvoor
• haar ging

NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.

• Gerrard Street's missie
• e-waste te verminderen
• fysiek product
• moeilijke en rommelige
• productvalidatie
• Tom's leerervaringen

NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart

• Stuttgart

NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart

• Stuttgart

NL Amazon is eigenaar van het internet. Letterlijk. Het heeft een nieuwe webbrowser-app voor Android gelanceerd en het heet Internet . De app ging in maa...

• Amazon is eigenaar
• internet
• Letterlijk
• webbrowser-app voor Android
• heet Internet

NL Het gerucht ging dat Apple het idee van een gameconsole zou onderzoeken - en het zou in de vorm van Apple TV kunnen zijn

• zou onderzoeken

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

• ging een lampje
• Atlassian-tools konden gebruiken
• sluiten bij ontwikkelaars

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

• externe server ging

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

• project ging bijzonder
• dankzij de uiterst
• analyse van Amplexor
• enthousiasme
• technische kennis
• team ter

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

• dacht dat DMARC
• e-mail beveiliging ging
• mis
• Geef uw merkimago
• PowerDMARC

NL Toen ging het meer om ontsluiting van collecties, nu verrijk je de catalogus met het menselijke aspect: lokale kennis altijd online beschikbaar en voor iedereen te gebruiken."

• ontsluiting van collecties
• menselijke aspect

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

• mensen op pad
• mijn collega
• CMO
• werk

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

• idioot
• merkte al vroeg
• veruit de minst
• ging om begeleiding
• weinig aan deed

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

• Ja
• komt zeker omhoog
• oorspronkelijk voor mezelf
• was een vroege
• had mijn gegevens
• ging

NL Marleen Stikker ging als lid van het Amsterdam Economic Board in gesprek met Koen Overtoom, CEO van het Amsterdamse havenbedrijf.

• Marleen Stikker ging
• Koen Overtoom

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

• groene stad
• ging het videoteam
• Waag het land
• pioniers

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

• project Services for
• Care Agencies
• SELEMCA
• transdisciplinaire design theorie
• interactie tussen mens
• machine
• android

NL Marleen Stikker ging donderdagavond bij latenight-talkshow BEAU in debat over het wel of niet inzetten van een app voor het vaccinatiepaspoort.

• Marleen Stikker ging

NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.

• Wow
• geleden