Traduzir "different" para holandês

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

• Statuscommunicatie wordt ingewikkeld
• services gebruiken
• allemaal eens gehost
• infrastructuur

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

• talen

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

• Mensen van uiteenlopende
• meerdere landen komen

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

• formaten
• dus de verzendingsprijs

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

• werkte al zeker
• bedrijven
• soorten bedrijven
• SME
• start-up
• corporate

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

• talen

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

• Statuscommunicatie wordt ingewikkeld
• services gebruiken
• allemaal eens gehost
• infrastructuur

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

• Maak en beheer
• schema's voor afroep
• behulp van roulaties
• overschrijvingen

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

• grote variabiliteit
• statief gemakkelijk verplaatsen
• plaatsen belt

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

• Mensen van uiteenlopende
• meerdere landen komen

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

• formaten
• dus de verzendingsprijs

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

• taken
• stroomlijnen van taken
• software van cruciaal

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

• woorden
• significant verschillende HTML-bestanden

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

• reiziger zoals jij
• gedachten
• stress
• plezier

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

• locaties

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

• Deel je grafische
• Bynder's Brand Guidelines
• module is geïntegreerd
• DAM voor snelle
• doelgroepen

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

• vervelend
• Bijvoorbeeld het wijzigen
• winkellocaties

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

• tegen verschillende prijzen
• handige vergelijkingstabel helpt
• juiste

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

• super-cardioïde

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

• opnemen ervan
• gemarkeerd
• zodat u gemakkelijk

NL Net als ons gelijkaardige artikel over de beste condensatormicrofoons, zijn er verschillende modellen op verschillende prijspunten.

• condensatormicrofoons

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

• duizenden verschillende WordPress-thema's
• goede

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

• hadden verschillende systemen
• waardoor het moeilijk

NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten

• concurrenten als DHL
• TNT en UPS
• markten

NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen

• uitrol in Nederland
• deelden dan alles
• e-mail en WeTransfer
• mensen

NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.

• markten en merken
• Bynder-ervaring te verenigen
• digitaal en toegankelijk
• hele

NL Verschillende bedrijven maken gebruik van verschillende technologieën en externe partners hebben mogelijk geen toegang tot je martech-oplossingen

• technologieën en externe

NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft

• organisatie anders
• omdat iedere organisatie

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

• tevens worden ingezet
• carrièremogelijkheden tussen diverse
• locatie in Frankrijk

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

• Hoewel ze allebei
• letterlijk miljoenen mensen
• gebruikt
• biedt elk zeer
• voordelen voor zeer
• gebruikers

NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën

• Daar waar mensen
• achtergronden
• perspectieven en meningen
• ontstaan de mooiste
• beste ideeën

NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben

• stukjes technologie creëren
• echt heel waardevol
• aantal verschillende doelen

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

• markt gegaan
• begrijpen hoe zij
• gegevens zien
• creëren

NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen

• Welnu
• stadia van zaken
• krijgen

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

• tradities en voedingsgewoonten
• ca
• oud
• Zwitserland zelf moeite
• beschrijven

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

• manieren bereid rondom
• akkers
• moestuin
• chocolade

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

• Twee kabelbanen boven
• hoogten
• belevenissen
• witte Bianco-bergkam
• bergmeren

NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.

• designportfolio laat zien
• projecten je gedaan
• allemaal op één

NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten

• dingen
• fans die willen
• producers
• boekingenbureaus en journalisten

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

• Profoto kan graden
• bovenstaande video demonstreert
• drie manieren waarop
• Profoto kunt richten
• effecten

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

• zaken worden afgewogen

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

• meerdere talen
• binnenkomt

NL Zo kunnen centrale inkoopteams producten inkopen namens diverse organisaties in verschillende landen met geconsolideerde statistieken.

• centrale inkoopteams producten
• namens diverse organisaties
• landen met geconsolideerde

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

• mogelijkheid moeten bieden
• bevindingen te delen
• middel van prachtige
• allemaal vanuit dezelfde
• interface en zonder
• producten te moeten
• soorten analyse

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

• databehoeften te voldoen

NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.

• Juan
• betreed een compleet
• Ervaar het huis
• waarvan u sommige
• durende

NL Veel verschillende fabrikanten maken veel verschillende producten

• producten

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

• zoveel mogelijk aansluitingen
• besturingssystemen
• Windows
• MacOS X
• Linux

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

• scermafbeelding of schermafdruk
• screenshot
• Android apparatent gebruikt
• moeten