EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
Traduzir "used" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used" de inglês para holandês
Traduções de used
"used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de used
inglês
holandês
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| podcast | podcast |
| track | track |
| interview | interview |
| tracks | tracks |
| audio | audio |
| the | de |
| shows | toont |
| used | gebruikt |
| use | gebruiken |
| another | ander |
| want | wilt |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| you may | misschien |
| this | dit |
| to | ook |
| are | worden |
| solo | een |
| that | dat |
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| typically | doorgaans |
| keywords | keywords |
| search terms | zoektermen |
| content | content |
| company | bedrijf |
| you can | kun |
| kind | soort |
| and | inzicht |
| see | zien |
| are | worden |
| you | je |
| getting | voor |
| into | in |
| what | wat |
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| infrastructure | infrastructuur |
| dam | dam |
| businesses | bedrijven |
| upload | downloaden |
| access | openen |
| old | oude |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| incorrectly | verkeerd |
| often | vaak |
| or | of |
| without | zonder |
| files | bestanden |
| can | kan |
| everyone | iedereen |
| that | dat |
| means | betekent |
| like | zoals |
| anyone | een |
| find | en |
| assets | middelen |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| trrs | trrs |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| microphones | microfoons |
| to | om |
| used | gebruikt |
| use | gebruiken |
| can | kunnen |
| designed | ontworpen |
| here | hier |
| want | wilt |
| with | met |
| be | worden |
| they | ze |
| also | ook |
| fit | een |
| the | dezelfde |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| stored | opgeslagen |
| processed | verwerkt |
| zendesk | zendesk |
| described | beschreven |
| brazilian | braziliaanse |
| personal data | persoonsgegevens |
| group | group |
| or | of |
| in | in |
| policy | beleid |
| law | wet |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| as | zoals |
| this | dit |
| and | en |
EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet
NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| others | anderen |
| computers | computers |
| external | externe |
| hard | harde |
| drives | schijven |
| shared | gedeelde |
| folder | mappen |
| intranet | intranet |
| systems | systemen |
| personal | persoonlijke |
| used | gebruikten |
| some | en |
| an | een |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| cookie | cookie |
| session | sessie |
| in | in |
| user | gebruiker |
| visit | bezoek |
| the | de |
| used | gebruikt |
| whether | of |
| for | voor |
| a | een |
| new | nieuw |
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| style | stijl |
| highlights | highlights |
| shades | tinten |
| in | in |
| were | werden |
| the | de |
| used | gebruikt |
| many | veel |
| as | als |
| to | die |
| and | en |
| colours | kleuren |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | verzamelen |
| website | website |
| improve | verbeteren |
| services | diensten |
| important | belangrijke |
| analytics | analytics |
| further | te |
| statistics | statistieken |
| information | informatie |
| is | wordt |
| statistical | statistische |
| data | gegevens |
| are | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
| our | onze |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | volgen |
| marketing | marketing |
| set | geplaatst |
| services | diensten |
| our | onze |
| they | ze |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
| used | gebruikt |
| more | meer |
| websites | websites |
| by | door |
| be | worden |
| you | u |
| relevant | relevante |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cards | kaarten |
| features | eigenschappen |
| your | je |
| the | de |
| can | kunt |
| to | geld |
| that | dat |
| with | met |
| has | is |
| and | leer |
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| radio | radio |
| has | is |
| been | in |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
| pay | betaalt |
| time | momenteel |
| only | alleen |
| products | producten |
| services | services |
| with | bij |
| per | per |
| result | resultaat |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| which | waarbij |
| not | niet |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.
NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functionaliteiten |
| folders | mappen |
| focus | focus |
| order | volgorde |
| primary | primaire |
| task | taak |
| complete | voltooid |
| tagging | tags |
| used | gebruikt |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| will | zullen |
| be | worden |
| as | zoals |
| later | later |
| they | ze |
| reading | lezen |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| low | lage |
| gaming | gamen |
| mobile | mobiele |
| system | systeem |
| bluetooth | bluetooth |
| devices | apparaten |
| the | de |
| where | waarbij |
| to | om |
| pro | pro |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
| connection | verbinding |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| leds | leds |
| motor | motor |
| lcd | lcd |
| etc | etc |
| output | output |
| can | hoeft |
| for | voor |
| just | alleen |
| be | worden |
| little | een |
| but | |
| also | te |
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reliability | betrouwbaarheid |
| ring | ring |
| in | in |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| is | wordt |
| frequently | regelmatig |
EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.
NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| services | diensten |
| used | gebruikt |
| command | command |
| etc | etc |
| access | toegang |
| connect | verbinding |
| but | |
| to | toe |
| secure | veiliger |
| is | staat |
| as | als |
| a | een |
| the | wordt |
| for | voor |
| it | maar |
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| used | vroeger |
| access | toegang |
| said | zegt |
| wms | wms |
| types | soort |
| really | echt |
| i | ik |
| issues | problemen |
| and | en |
| or | of |
| questions | vragen |
| into | op |
| since | sinds |
| this | dit |
EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| manage | beheren |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| extractor | extractor |
| used | gebruikt |
| in | in |
| better | beter |
| on | op |
| the | de |
| information | informatie |
| when | wanneer |
| iphone | iphone |
| be | worden |
| but | |
| you | u |
| drop | uw |
| and | en |
| as | als |
| tool | hulpmiddel |
| that | waarmee |
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| cookies | cookies |
| constantly | voortdurend |
| content | inhoud |
| optimize | optimaliseren |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| website | website |
| how | hoe |
| improving | verbeteren |
| is | wordt |
| can | kunnen |
| we | wij |
| are | worden |
| offer | aanbod |
| used | gebruikt |
| our | onze |
| learn | en |
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| memory | geheugen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| store | opslag |
| of | stuk |
| used | gebruikt |
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| obtained | verkregen |
| rich | rijke |
| was | werd |
| yellow | geel |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| devices | apparaten |
| functions | functies |
| applications | toepassingen |
| and | en |
| services | diensten |
| connect | verbindt |
| to | elkaar |
| simple | eenvoudige |
| more | meer |
| than | dan |
| can | kunnen |
| be | worden |
| with | met |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrance | toegang |
| gorge | kloof |
| the | de |
| on | op |
| pass | door |
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| amount | hoeveelheid |
| paper | papier |
| consistently | consequent |
| reduced | verminderd |
| used | gebruikt |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| have | hebben |
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| electronics | elektronica |
| cleaning | reinigen |
| transferring | overbrengen |
| components | componenten |
| sensitive | gevoelige |
| in | in |
| production | productie |
| or | of |
| the | de |
| industry | industrie |
| is | wordt |
| it | en |
| after | na |
| for | voor |
EN A diary assignment, for example, can be used to gain an insight into the points at which your product or service is used
NL Een dagboek opdracht kan bijvoorbeeld worden ingezet om inzicht te krijgen in de momenten waarop jouw product of dienst wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | dienst |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| insight | inzicht |
| can | kan |
| used | gebruikt |
| into | in |
| is | wordt |
| be | worden |
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| http | http |
| available | beschikbare |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| archive | archive |
| release | release |
| used | gebruikt |
| web | web |
| the | de |
| by | door |
| websites | websites |
| for | voor |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meant | bedoeld |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| smartphone | smartphone |
| easily | gemakkelijk |
| adapter | adapter |
| cameras | cameras |
| devices | apparaten |
| smartlav | smartlav |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| seems | lijkt |
| although | hoewel |
| be | worden |
| can | kan |
| with | met |
| for | voor |
| other | andere |
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloos |
| directly | direct |
| camera | camera |
| recorder | recorder |
| or | of |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
| with | met |
| digital | digitale |
| and | en |
EN The August 2020 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release for its list of websites
NL De HTTP Archive crawl van augustus 2020 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release voor de lijst met websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| http | http |
| available | beschikbare |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| archive | archive |
| release | release |
| used | gebruikt |
| web | web |
| the | de |
| by | door |
| websites | websites |
| for | voor |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| inks | inkten |
| processes | processen |
| procedures | procedures |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| good | goede |
| in | in |
| and | en |
| many | veel |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| packaging | verpakking |
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| or | of |
| for | waarvoor |
| we | we |
| used | gebruikt |
| possible | mogelijk |
| often | vaak |
| custom | op maat |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
| opened | geopend |
| at | te |
| as | als |
| sure | dat |
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| condition | staat |
| shock | schok |
| tiles | tegels |
| quickly | snel |
| original | originele |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| when | toen |
| ago | geleden |
| from | uit |
| years | jaar |
| after | na |
| and | en |
| used | gebruikt |
| their | hun |
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| applicants | sollicitanten |
| candidate | kandidaat |
| linguise | linguise |
| shared | gedeeld |
| for | doeleinden |
| the | de |
| to | om |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| evaluate | beoordelen |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| used | gebruikt |
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| in | in |
| the | de |
| meeting | vergaderingen |
| as | als |
| a | zich |
| and | en |
| room | kamer |
| of | van |
| this | deze |
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| machines | mac |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| the | de |
| in | in |
| on | betreffende |
| should | moet |
| version | versie |
| be | mag |
EN The credit card you used was issued in a different country than the one it is being used in
NL De creditcard die je gebruikt, is in een ander land uitgegeven dan waar je het wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| country | land |
| used | gebruikt |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| card | creditcard |
| it | het |
| different | een |
EN Magnetically soft ferrites are used in electrical engineering, whereas magnetically hard ferrites are used, for example, in loudspeakers or microphones.
NL Weekmagnetische ferrieten worden in de electrotechniek gebruikt, hardmagnetische ferrieten daarentegen bijvoorbeeld in luidsprekers of microfoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| in | in |
| microphones | microfoons |
| or | of |
| are | worden |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| often | vaak |
| connectors | connectoren |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| one | één |
| multiple | meerdere |
| were | werden |
| with | met |
EN Two pins are used for power and two pins are used for differential data transmission
NL Twee pinnen worden gebruikt voor de voedingsspanning en twee pinnen voor de differentiële data transmissie
| inglês | holandês |
|---|---|
| pins | pinnen |
| used | gebruikt |
| data | data |
| are | worden |
| for | voor |
| two | twee |
| and | en |
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| count | tellen |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| low | lage |
| i | i |
| length | lengte |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| is | wordt |
| high | hoog |
| other | andere |
| used | gebruikt |
| line | lijn |
EN This GPS signal can not only be used to calculate a position, but it can also be used as a very accurate time base
NL Dit GPS systeem kan niet alleen worden gebruikt om een positie te bepalen, maar het kan ook worden gebruikt als een zeer nauwkeurige tijdbasis
| inglês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| position | positie |
| accurate | nauwkeurige |
| to | om |
| as | als |
| this | dit |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| base | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN Monthly subscription: ?2.50 for every month the badge is used* in Spain and Portugal ?0 the months the badge is not used In addition to your France subscription
NL Maandabonnement: ? 2,50/gereden maand in Spanje en Portugal ? 0 per maand waarin u niet rijdt Bovenop uw Frankrijk-abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| in | in |
| portugal | portugal |
| france | frankrijk |
| month | maand |
| spain | spanje |
| and | en |
| not | niet |
| monthly | per maand |
| to | per |
EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to track conversions on the website effectively. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
NL Tracking cookies helpen de winkelier om informatie over het gedrag van gebruikers op hun website te verzamelen en te evalueren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| information | informatie |
| the | de |
| tracking | tracking |
| to | om |
| on | op |
| website | website |
| is | het |
| by | van |
EN The automatic switch-off is used to save battery capacity so that the vaporizer can be used as long as possible without charging
NL De automatische uitschakelfunctie zorgt ervoor dat de batterijcapaciteit gespaard wordt, zodat de vaporizer langer gebruikt kan worden voordat hij weer moet worden opgeladen
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| used | gebruikt |
| vaporizer | vaporizer |
| long | langer |
| the | de |
| is | wordt |
| can | kan |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used being used used mindmeister used simultaneously currently used previously used haven’t used moment used used across commonly used passwords ve used keywords used insert used used throughout electricity used used several times widely used tech used mostly used rules used technology used commonly used primarily used software applications used encryption used used once since it’s used algorithm used words used he’s used komoot materials used standards used always used used bits even used devices used stuff used assets used material used used directly products used used jira software to track used under process used used every imagery used storage used example used data used often usedTraduzir used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe