EN Minnewaterbrug – Oude Civiele Griffie Loop from Sint-Andries
EN Minnewaterbrug – Oude Civiele Griffie Loop from Sint-Andries
NL Minnewaterbrug – Oude Civiele Griffie Rondje vanuit Sint-Andries
EN Kasteel Tudor – Tudor kasteel Loop from Sint-Andries
NL Kasteel Tudor – Tudor kasteel Rondje vanuit Sint-Andries
EN Sint-Michielsbrug – Vrijdagmarkt Loop from Gent-Sint-Pieters
NL Sint-Michielsbrug – Vrijdagmarkt Rondje vanuit Gent-Sint-Pieters
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Maxime Kumpen, CEO, and Lionel Andries, Head of Workspace, share with us their vision and strategy underlying the design of CBRE Belgium's headquarters
NL Maxime Kumpen, CEO, en Lionel Andries, Head of Workspace, delen met ons hun visie en strategie die ten grondslag liggen aan het ontwerp van het hoofdkantoor van CBRE België
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
head | head |
vision | visie |
cbre | cbre |
headquarters | hoofdkantoor |
workspace | workspace |
strategy | strategie |
design | ontwerp |
and | en |
their | hun |
EN Maxime Kumpen, CEO, and Lionel Andries, Head of Workspace, share with us their vision and strategy underlying the design of CBRE Belgium's headquarters
NL Maxime Kumpen, CEO, en Lionel Andries, Head of Workspace, delen met ons hun visie en strategie die ten grondslag liggen aan het ontwerp van het hoofdkantoor van CBRE België
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
head | head |
vision | visie |
cbre | cbre |
headquarters | hoofdkantoor |
workspace | workspace |
strategy | strategie |
design | ontwerp |
and | en |
their | hun |
EN When the city expanded in 1612, the Sint Anthoniespoort lost its function
NL Bij de stadsuitbreiding van 1612, verloor de Sint Anthoniespoort haar functie
inglês | holandês |
---|---|
sint | sint |
lost | verloor |
function | functie |
in | bij |
the | de |
EN Huis de Pinto, the former home of the family De Pinto, was built in 1680 at the Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam. From 2014, it is one of the two locations of Waag.
NL Huis de Pinto (ook wel: het Pintohuis) is een voormalig woonhuis uit 1680 aan de Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam en vanaf 2014 één van de twee locaties van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalig |
sint | sint |
waag | waag |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
locations | locaties |
de | de |
EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway
NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
up | goed |
and | en |
to | zien |
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
inglês | holandês |
---|---|
travellers | reizigers |
islands | eilanden |
extended | verlengd |
april | april |
the | de |
be | worden |
from | vanuit |
for | voor |
EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands
NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
organized | georganiseerd |
sint | sint |
time | tijd |
the | de |
ago | geleden |
part | met |
by | door |
in | mee |
a | een |
EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors
NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël
inglês | holandês |
---|---|
familiar | vertrouwde |
campus | campus |
closes | sluit |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
on | op |
of | bijna |
after | na |
EN In 1991, VCST (Volvo Cars Sint-Truiden) became a new shareholder of Cegeka
NL In 1991 werd VCST (Volvo Cars Sint-Truiden) een nieuwe aandeelhouder van Cegeka
inglês | holandês |
---|---|
became | werd |
shareholder | aandeelhouder |
cegeka | cegeka |
volvo | volvo |
in | in |
a | een |
of | van |
EN Within the CHASING project, our Creative Care Lab develops a 'serious game' with Radboud University of Nijmegen and the Sint Maartenskliniek
NL Eind november was het zo ver, na drie maanden bootcamp lichtten de zes finalisten van de Mobiles for Good Challenge een tipje van de sluier op
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
of | ver |
EN Waag has developed a web interface (digital coach) for the Sint Maartenskliniek (SMK)
NL De Gezonde Mens, een tentoonstelling over gezondheid als ontwerpdomein is t/m 5 januari 2014 te zien in het Designhuis in Eindhoven
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
has | is |
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
inglês | holandês |
---|---|
excluded | uitgesloten |
also | eveneens |
park | park |
are | liggen |
EN Huis de Pinto, the former home of the family De Pinto, was built in 1680 at the Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam. From 2014, it is one of the two locations of Waag.
NL Huis de Pinto (ook wel: het Pintohuis) is een voormalig woonhuis uit 1680 aan de Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam en vanaf 2014 één van de twee locaties van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalig |
sint | sint |
waag | waag |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
locations | locaties |
de | de |
EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway
NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
up | goed |
and | en |
to | zien |
EN When the city expanded in 1612, the Sint Anthoniespoort lost its function
NL Bij de stadsuitbreiding van 1612, verloor de Sint Anthoniespoort haar functie
inglês | holandês |
---|---|
sint | sint |
lost | verloor |
function | functie |
in | bij |
the | de |
EN Directions to the Sint-Rafaël campus
NL Routebeschrijving naar campus Sint-Rafaël
inglês | holandês |
---|---|
directions | routebeschrijving |
campus | campus |
EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors
NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël
inglês | holandês |
---|---|
familiar | vertrouwde |
campus | campus |
closes | sluit |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
on | op |
of | bijna |
after | na |
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
inglês | holandês |
---|---|
travellers | reizigers |
islands | eilanden |
extended | verlengd |
april | april |
the | de |
be | worden |
from | vanuit |
for | voor |
EN During my studies in graphic design at Sint-Lucas Ghent, I learned the ropes of the graphic profession
NL Tijdens mijn studies grafisch ontwerp aan Sint-Lucas Gent leerde ik de kneepjes van het grafische vak
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
ghent | gent |
learned | leerde |
design | ontwerp |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
graphic | grafisch |
during | tijdens |
of | van |
EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands
NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
organized | georganiseerd |
sint | sint |
time | tijd |
the | de |
ago | geleden |
part | met |
by | door |
in | mee |
a | een |
EN Finnegatpad – Engelsmanduin Loop from Sint-Jacobiparochie
NL Finnegatpad – Engelsmanduin Rondje vanuit Sint-Jacobiparochie
EN Strand – Bospad Hollumerbosch Loop from Sint-Jacobiparochie
NL Strand – Bospad Hollumerbosch Rondje vanuit Sint-Jacobiparochie
EN Taaienberg klim – Kanarieberg Loop from Gent-Sint-Pieters
NL Taaienberg klim – Kanarieberg Rondje vanuit Gent-Sint-Pieters
EN Belfort – Oude Civiele Griffie Loop from Brugge-Sint-Pieters
NL Belfort – Oude Civiele Griffie Rondje vanuit Brugge-Sint-Pieters
EN Holle weg – Sint-Jozefkapel Loop from Nieuwrode
NL Holle weg – Sint-Jozefkapel Rondje vanuit Nieuwrode
EN Sint-Michielsbrug – Vrijdagmarkt Loop from Gent-Dampoort
NL Sint-Michielsbrug – Vrijdagmarkt Rondje vanuit Gent-Dampoort
EN Vrijdagmarkt – Graffitistraatje Loop from Gent-Sint-Pieters
NL Vrijdagmarkt – Graffitistraatje Rondje vanuit Gent-Sint-Pieters
EN Prachtig wandelsegment – Sint-Pietersbos Loop from Ellezelles
NL Prachtig wandelsegment – Sint-Pietersbos Rondje vanuit Ellezelles
EN Vrijdagmarkt – Sint-Michielsbrug Loop from Papegaai
NL Vrijdagmarkt – Sint-Michielsbrug Rondje vanuit Papegaai
Mostrando 36 de 36 traduções