EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
Traduzir "sofitel budapest chain" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel budapest chain" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sofitel budapest chain
inglês
holandês
NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wedding | bruiloft |
| budapest | boedapest |
| choose | kies |
| chain | chain |
| luxury | luxe |
| memorable | onvergetelijke |
| place | plek |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| suite | suite |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| of | tal |
EN ¤ 48-hour Restart Budapest Card Programme available with us http://www.budapest-card.com ¤ Premier location in Budapest, right at the foot of the Chain Bridge, overlooking Royal Castle Hill ¤ French bistro style Paris Budapest Restaurant and Bar
NL ¤ 48-uur Herstarten, programma van Boedapest Card beschikbaar via http://www.budapest-card.com ¤ Prima locatie in Boedapest, aan de voet van de Chain Bridge, met uitzicht op Royal Castle Hill ¤ Restaurant Paris Budapest, bar bistro in Franse stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| budapest | boedapest |
| card | card |
| available | beschikbaar |
| http | http |
| foot | voet |
| chain | chain |
| hill | hill |
| paris | paris |
| style | stijl |
| the | de |
| in | in |
| location | locatie |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| french | franse |
| with | op |
| of | van |
| and | met |
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| spectacular | spectaculair |
| views | uitzicht |
| famous | beroemde |
| parliament | parlement |
| opera | opera |
| castle | kasteel |
| downtown | centrum |
| the | de |
| prime | een |
| and | en |
| in | in |
EN The quickest and most enjoyable way of seeing Budapest is with an ebike! Come and discover one of ours ebike tours Budapest!
NL De beste en snelste manier om Boedapest te zien is per eBike! Kom en ontdek een van onze eBike Tours Boedapest!
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickest | snelste |
| way | manier |
| budapest | boedapest |
| discover | ontdek |
| tours | tours |
| is | is |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| ours | onze |
EN Budapest comes alive at night! It is often referred to as Paris of Eastern Europe - Come and bike under the twinkling lights of Budapest!
NL Boedapest komt ‘s avonds tot leven! Het wordt vaak het Parijs van Oost Europa genoemd – Fiets mee onder de schitterende lichtjes van Boedapest!
| inglês | holandês |
|---|---|
| budapest | boedapest |
| alive | leven |
| night | avonds |
| often | vaak |
| paris | parijs |
| eastern | oost |
| europe | europa |
| bike | fiets |
| it | het |
| of | van |
| at | de |
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| rich | rijke |
| useful | nuttige |
| budapest | boedapest |
| avoid | vermijden |
| etc | etc |
| guide | gids |
| tips | tips |
| the | de |
| your | je |
| visit | bezoeken |
| will | zal |
| tell | vertellen |
| and | en |
| share | van |
| bars | bars |
| what | wat |
EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.
NL Volgens velen het mooiste badhuis van Boedapest. Geniet van de medicinale warme bron in Art Nouveau stijl zonder gelijke in Boedapest. En ontdek wat voor een gruwelijkheden zich er naast hebben afgespeeld, op de Gellert heuvel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budapest | boedapest |
| hill | heuvel |
| hot | warme |
| in | in |
| enjoy | geniet |
| style | stijl |
| the | de |
| art | art |
| on | op |
| other | van |
| no | zonder |
| many | een |
| learn | en |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| attack | aanval |
| attacker | aanvaller |
| or | of |
| is | is |
| accesses | toegang |
| the | de |
| suppliers | leveranciers |
| when | waarbij |
| a | een |
| also | ook |
EN From the PREROUTING chain, packets can be either forwarded to the INPUT chain or the FORWARD chain
NL Vanaf de PREROUTING tabel kunnen pakketten ofwel doorgestuurd worden naar de INPUT tabel, of naar de FORWARD tabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| packets | pakketten |
| forwarded | doorgestuurd |
| or | of |
| the | de |
| input | input |
| be | worden |
| to | vanaf |
| can | kunnen |
EN From the PREROUTING chain, packets can be either forwarded to the INPUT chain or the FORWARD chain
NL Vanaf de PREROUTING tabel kunnen pakketten ofwel doorgestuurd worden naar de INPUT tabel, of naar de FORWARD tabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| packets | pakketten |
| forwarded | doorgestuurd |
| or | of |
| the | de |
| input | input |
| be | worden |
| to | vanaf |
| can | kunnen |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| attack | aanval |
| attacker | aanvaller |
| or | of |
| is | is |
| accesses | toegang |
| the | de |
| suppliers | leveranciers |
| when | waarbij |
| a | een |
| also | ook |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| club | club |
| regional | regionale |
| chain | keten |
| international | internationale |
| viewed | bekeken |
| or | of |
| data | gegevens |
| database | database |
| to | om |
| performance | prestaties |
| understand | begrijpen |
| from | vanuit |
| of | van |
| can | kunnen |
| in | onder |
| be | worden |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| attack | aanval |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| vendors | leveranciers |
| is | is |
| or | of |
| accesses | toegang |
| the | de |
| as | wel |
| a | een |
| also | ook |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| chosen | gekozen |
| ingredients | ingrediënten |
| discover | ontdek |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| by | by |
| the | de |
| to | om |
| best | best |
| when | wanneer |
| of | van |
| thanks | dankzij |
| and | en |
| is | doen |
| a | staan |
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| elegance | elegantie |
| brisbane | brisbane |
| welcome | verwelkomen |
| luxury | luxe |
| central | central |
| contact | contact |
| or | or |
| enquiries | vragen |
| french | franse |
| for | voor |
| and | en |
| at | op |
| you | u |
| our | in |
EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.
NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| pacific | pacific |
| resort | resort |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| essence | essentie |
| book | boek |
| luxury | luxe |
| accommodation | accommodatie |
| mark | mark |
| i | ik |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| very | te |
| and | en |
| today | op |
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| contact | contact |
| the | de |
| let | geven |
| best | op |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| welcomes | welkom |
| sunrise | zonsopgang |
| china | chinese |
| sea | zee |
| art | art |
| to | om |
| experience | ervaring |
| in | in |
| to experience | ervaren |
| south | zuid |
| you | u |
| french | franse |
| de | de |
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| events | evenementen |
| international | international |
| wedding | bruiloft |
| elegant | elegante |
| style | stijl |
| city | stad |
| in | in |
| heart | hart |
| the | de |
| to | toe |
| day | dag |
| romance | romantiek |
| french | franse |
| of | van |
| with | met |
| for | voor |
EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.
NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| stylish | stijlvolle |
| art | stijl |
| and | en |
| with | met |
| french | franse |
| a | een |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | stap |
| in | in |
| and | en |
| french | de |
| with | met |
| a | een |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| with | op |
| and | en |
| use | plek |
| a | een |
| technology | manier |
EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place
NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| really | te |
| and | en |
| great | goede |
| nice | mooie |
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| pool | zwembad |
| you | u |
| the | het |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turkish | turks |
| hallway | hal |
| bath | douche |
| in | in |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| two | twee |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| body | lichaam |
| soul | geest |
| offers | biedt |
| range | scala |
| services | diensten |
| turkish | turks |
| fitness | fitness |
| spa | spa |
| is | is |
| the | de |
| sauna | sauna |
| dedicated to | gewijd |
| including | waaronder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| indoor | in |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| confidence | vertrouwen |
| hospitality | gastvrijheid |
| expect | verwachten |
| in | in |
| you can | mag |
| peace | rust |
| your | reis |
| kind | soort |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| you | u |
| the | wordt |
| of | van |
| while | terwijl |
| that | dat |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| relaxing | ontspannende |
| singapore | singapore |
| spa | spa |
| waterfall | waterval |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| main | grootste |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
| inglês | holandês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| hotels | hotels |
| brings | brengt |
| elegance | elegantie |
| french | franse |
| for | voor |
| to | naar |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/chain-pattern">Chain Pattern Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
NL Meer dan een toeleveringsketen: de verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| the | de |
| a | een |
| more | meer |
| of | van |
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17. During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| held | gehouden |
| november | november |
| event | evenement |
| students | studenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| opportunity | kans |
| meet | ontmoeten |
| days | days |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| practices | praktijken |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| this | dit |
| on | op |
| and | inzicht |
| their | hun |
| during | tijdens |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| reduce | verlagen |
| costs | kosten |
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| solution | oplossing |
| assessment | beoordelen |
| companies | bedrijven |
| management | beheer |
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| monitoring | monitoren |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| chain | chain |
| attack | aanval |
| prevent | voorkomt |
| business | bedrijf |
| victim | slachtoffer |
| in | in |
| is | is |
| the | wordt |
| a | volgende |
| to | bekijken |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| this | deze |
| how | hoe |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| attack | aanval |
| requires | nodig |
| malware | malware |
| software | software |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| deliver | implementeren |
| entire | hele |
| a | slechts |
| across | in |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| juliana | juliana |
| twelve | twaalf |
| chain | ketting |
| explains | legt uit |
| use | gebruiken |
| and | en |
| french | franse |
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| chain | chain |
| optimization | optimalisatie |
| solutions | oplossingen |
| ecosystems | ecosystemen |
| changing | veranderende |
| customer | klant |
| companies | bedrijven |
| flexible | flexibele |
| help | helpen |
| and | en |
| responsive | snel |
| are | zijn |
| to | bouwen |
| that | die |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| chain | chain |
| analytics | analyse |
| full | volledig |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| decision | besluitvorming |
| visibility | inzicht |
| with | met |
| into | in |
| for | voor |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| chain | chain |
| analytics | analyse |
| full | volledig |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| decision | besluitvorming |
| visibility | inzicht |
| with | met |
| into | in |
| for | voor |
EN The leading platform for supply chain integration, OpenText™ Trading Grid™ is a flexible configurable digital backbone enabling organizations to optimize supply chain processes across the entire trading community
NL Het toonaangevende platform voor supply chain-integratie, OpenText™ Trading Grid ™ is een flexibel configureerbare digitale backbone waarmee organisaties hun supply chain-processen in de hele handelsgemeenschap kunnen optimaliseren
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| chain | chain |
| management | management |
| ethical | ethische |
| the | de |
| and | en |
| green | groen |
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| analyze | analyseer |
| chain | chain |
| disruptions | verstoringen |
| trends | trends |
| best | best |
| practices | practices |
| eliminate | elimineren |
| bottlenecks | knelpunten |
| to | om |
| that | die |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packets | pakketten |
| computer | computer |
| post | na |
| process | bewerken |
| output | output |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| brings | brengt |
| local | lokale |
| for | voor |
| and | en |
| from | van |
| used | gebruikt |
EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.
NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definiëren |
| firewall | firewall |
| rules | regels |
| input | input |
| output | output |
| we | we |
| the | de |
| will | zullen |
| and | en |
| to | laten |
| both | zowel |
EN As you probably have seen, the Friends chain is not called directly from the INPUT or OUTPUT chain
NL Zoals je mogelijk hebt gezien wordt de Friends chain niet direct aangeroepen vanuit de INPUT of OUTPUT chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | mogelijk |
| seen | gezien |
| chain | chain |
| directly | direct |
| friends | friends |
| output | output |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanuit |
| as | zoals |
| input | input |
EN Our FIT system includes all of the necessary tools to allow you to get back home if there is a fault. The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.
NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | fit |
| necessary | nodige |
| system | systeem |
| tools | gereedschap |
| to | om |
| back | weer |
| includes | omvat |
| and | en |
| all | te |
| our | ons |
| the | thuis |
EN With our solution for Supply Chain Management CargoSoft GLA you can transparently monitor and manage the international supply chain
NL Met onze oplossing voor Supply Chain Management CargoSoft GLA kunt u uw internationale supply chain transparant volgen en beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| chain | chain |
| transparently | transparant |
| international | internationale |
| management | management |
| manage | beheren |
| monitor | volgen |
| our | onze |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN ING wanted to introduce a new cost model that would provide greater transparency in costs of all steps in the value chain. Finext helped them in the transition to Value Chain steering....
NL SAP beloont ieder jaar de meest succesvolle implementaties met een SAP Quality Award. In de categorieën ‘Fast Delivery’, ‘Innovation’ en ‘Business Transformation’ worden in totaal 9 proje...
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| would | en |
| a | een |
EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization
NL Supply Chain Optimization Optimalisatie van de toeleveringsketen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| optimization | optimalisatie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofitel budapest chain chain to chain budapest budapest’s rich past budapest comes alive love budapest budapest right bridges of budapest budapest or prague flight budapest night in budapest budapest ferihegy budapest riverside budapest fashion budapest tram budapest fashion week seeing budapest discover budapest show budapest budapest cableway budapest city view budapest szechenyi bath budapest view works in budapest spa in budapest budapest central european katowice to budapest budapest restaurant sofitel bangkok sofitel mgallery by sofitel sofitel restaurants sofitel legend sofitel so bangkok so sofitel bangkok sofitel ambassadors greet sofitel philippine plaza welcome to sofitel sofitel los angeles sofitel bangkok sukhumvit sofitel singapore city sofitel saigon plaza sofitel montreal golden sofitel queenstown hotel sofitel dubai jumeirah sofitel essaouira mogador sofitel have a sofitel fitness centre sofitel al khobar elegant sofitel styleTraduzir sofitel budapest chain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe